NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
Vertaal "uitbreiden naar duizenden" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "uitbreiden naar duizenden" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van uitbreiden naar duizenden
"uitbreiden naar duizenden" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van uitbreiden naar duizenden
Nederlands
Engels
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| niet | cannot |
| uitbreiden | expand |
| zoals | like |
| pixels | pixels |
NL Schaalbare hybride cloudimplementaties maken het mogelijk om verschillende cloudproviders te gebruiken, zoals Amazon (AWS), Google Cloud en Microsoft Azure met Windows Virtual Desktop (WVD), zodat u snel kunt uitbreiden naar duizenden gebruikers
EN Scalable hybrid-cloud deployments let you leverage a range of cloud providers including Amazon (AWS), Google Cloud or Microsoft with Azure Virtual Desktop so you can quickly expand to support thousands of users
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| hybride | hybrid |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| snel | quickly |
| uitbreiden | expand |
| gebruikers | users |
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrolijke | happy |
| huisdieren | pets |
| geboekte | booked |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API
EN Expanding into the iOS market with the Reincubate iCloud API
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitbreiden | expanding |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| markt | market |
| icloud | icloud |
| api | api |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| uitbreiden | expanding |
| markten | markets |
| methoden | methods |
| ondersteunen | supporting |
| weten | know |
| betalingen | payments |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.
EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | find |
| symbool | symbol |
| weet | know |
| deel | part |
| naam | name |
| stad | city |
| etc | etc |
| zoekresultaten | results |
| uitbreiden | expand |
| deelnemende | participating |
| oclc | oclc |
NL Tussen Piz Nair en Celerina kun je de "Snowsafari" naar hartenlust uitbreiden.
EN Between Piz Nair and Celerina, the ?Snow Safari? can be extended as much as you like.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| nair | nair |
NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites
EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toren | tower |
| totale | overall |
| capaciteit | capacity |
| resort | resort |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Splashtop lanceert Wired XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten 2015/09/02
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| snelste | fastest |
| oplossing | solution |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| uitbreiden | extending |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf groeit.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
NL We willen dit principe nu uitbreiden naar meer variabelen.”
EN We now want to extend this principle to more variables.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| uitbreiden | extend |
| variabelen | variables |
NL Om haar groei verder te faciliteren zal HousingAnywhere in 2021 haar focus steden en team uitbreiden, en tevens verhuizen naar een kantoor van zo’n 2600 mᒾ.
EN To further facilitate its growth, HousingAnywhere will expand its focus cities and team in 2021, as well as move to an office of around 2600 mᒾ.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| verder | further |
| focus | focus |
| steden | cities |
| team | team |
| uitbreiden | expand |
| kantoor | office |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| krachtige | powerful |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
| verschillende | various |
| uitbreiden | extend |
| erp | erp |
NL Deliveroo’s Editions platform doet precies dat: restaurants helpen uitbreiden naar nieuwe gebieden
EN Deliveroo’s Editions platform does exactly that: helping restaurants expand to new areas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| precies | exactly |
| restaurants | restaurants |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
NL Al naar gelang de leidinglengte en het aantal deelnemers kunnen repeaters de reikwijdte van audio-, video- en gegevenssignalen uitbreiden
EN Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio, video and data signals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| audio | audio |
NL De nieuwe tv-serie 1883 volgt het oorsprongsverhaal van de familie Dutton uit Yellowstone terwijl ze naar het westen uitbreiden.
EN The new TV series 1883 follows the origin story of the Dutton family of Yellowstone as they expand West.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgt | follows |
| uitbreiden | expand |
| tv | tv |
| serie | series |
NL Dit desktopontwerp heeft twee krachtige interne antennes die WiFi-signalen uitbreiden naar plekken die de WiFi-verbinding van uw router niet bereikt
EN This desktop design has two powerful internal antennas that extend WiFi signals to where your router WiFi cannot reach
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| antennes | antennas |
| uitbreiden | extend |
| uw | your |
| router | router |
| niet | cannot |
| wifi | wifi |
| signalen | signals |
NL Onze klanten blijven uitbreiden naar nieuwe gebieden, en de manier waarop ze zaken doen verandert voortdurend
EN Our clients continue to expand into new areas, and the way they do business is constantly changing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | clients |
| blijven | continue |
| uitbreiden | expand |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| manier | way |
| zaken | business |
| verandert | changing |
| voortdurend | constantly |
NL Dit betekent dat je een gratis basisversie ontvangt die je vervolgens naar behoefte kunt uitbreiden met betaalde pro-versies
EN This means that you receive a free basic version that you can then expand with paid pro versions, if required
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| ontvangt | receive |
| uitbreiden | expand |
| betaalde | paid |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Om haar groei verder te faciliteren zal HousingAnywhere in 2021 haar focus steden en team uitbreiden, en tevens verhuizen naar een kantoor van zo’n 2600 mᒾ.
EN To further facilitate its growth, HousingAnywhere will expand its focus cities and team in 2021, as well as move to an office of around 2600 mᒾ.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| verder | further |
| focus | focus |
| steden | cities |
| team | team |
| uitbreiden | expand |
| kantoor | office |
NL En al snel kon ik het verder uitbreiden naar andere duo’s.’
EN They agreed to let me do a pilot with Erik as my mentee, and before long I expanded the program to include other pairs.’
NL Al naar gelang de leidinglengte en het aantal deelnemers kunnen repeaters de reikwijdte van audio-, video- en gegevenssignalen uitbreiden
EN Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio, video and data signals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| audio | audio |
NL Plaats uw nieuwe satelliet overal in huis wanneer u uw Gigabit-snelheden wilt uitbreiden naar nieuwe locaties. Werkt alleen met een Orbi WiFi 6-router (afzonderlijk verkrijgbaar).
EN Place your new satellite anywhere in your home when you need to extend your Gigabit speeds to new places. Only works with an Orbi WiFi 6 Router (sold separately).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| satelliet | satellite |
| overal | anywhere |
| huis | home |
| uitbreiden | extend |
| werkt | works |
| wifi | wifi |
| afzonderlijk | separately |
| gigabit | gigabit |
| snelheden | speeds |
| orbi | orbi |
| router | router |
NL Onze klanten blijven uitbreiden naar nieuwe gebieden, en de manier waarop ze zaken doen verandert voortdurend
EN Our clients continue to expand into new areas, and the way they do business is constantly changing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | clients |
| blijven | continue |
| uitbreiden | expand |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| manier | way |
| zaken | business |
| verandert | changing |
| voortdurend | constantly |
NL Wanneer je Jamf-software combineert met het aanbod van derden, kunnen berichtenapps realtime meldingen uitbreiden naar je smartphone of andere mobiele devices
EN When you combine Jamf's software with third-party offerings, messaging apps can extend real-time notifications to your smartphone or other mobile devices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combineert | combine |
| aanbod | offerings |
| kunnen | can |
| meldingen | notifications |
| uitbreiden | extend |
| jamf | jamf |
NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| professionele | experienced |
NL Selfservicemogelijkheden uitbreiden naar de hele handelsgemeenschap, Active Community zorgt ervoor dat leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel is.
EN Extending self-service capabilities to the entire trading community, Active Community ensures supplier information is accurate and always current.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitbreiden | extending |
| hele | entire |
| active | active |
| community | community |
| leveranciersinformatie | supplier information |
| nauwkeurig | accurate |
| altijd | always |
| actueel | current |
NL Wij zijn de basis waarop uw bedrijf kan uitbreiden naar nieuwe, wereldwijde markten en een uitzonderlijke klantervaring kan bieden
EN We are the foundation on which your business will expand into new global markets and deliver exceptional customer experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
| nieuwe | new |
| wereldwijde | global |
| markten | markets |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | deliver |
NL Dankzij de interconnectie- en colocatieoplossingen van Digital Realty kunnen aanbieders van mobiele telefonie hun bereik naar nieuwe klanten uitbreiden en tegelijkertijd de waardeketen met aanvullende diensten en oplossingen verhogen.
EN Digital Realty’s interconnection and colocation solutions enable mobile providers to extend their reach to new customers while ascending the value chain through additional services and solutions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| aanbieders | providers |
| mobiele | mobile |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tegelijkertijd | while |
| waardeketen | value chain |
| aanvullende | additional |
NL Naar welke markten moeten ze bijvoorbeeld uitbreiden? Tijd om de gegevens te bekijken
EN For example, which markets should they expand to? Time to look at the data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| markten | markets |
| moeten | should |
| uitbreiden | expand |
| tijd | time |
NL Misschien wil je uitbreiden naar een nieuwe markt of het aantal volgers op social media verhogen
EN Maybe you want to expand to a new market or grow your social media following
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misschien | maybe |
| markt | market |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
uitbreiden naar duizenden uitbreiden naar kamers uitbreiden diensten uitbreiden later uitbreiden laat uitbreiden uitbreiden naarmate gemakkelijk uitbreiden set uitbreiden klanten blijven uitbreiden uiteindelijk uitbreiden data moet uitbreiden bedrijf wilt uitbreiden opnamen kunt uitbreiden uitbreiden van partnerships internationaal uitbreiden catalogus uitbreiden functionaliteit uitbreiden eventueel uitbreiden blijven uitbreiden uitbreiden van automatisering oplossing kunt uitbreiden actief zijn uitbreiden beschikbare opties uitbreiden voortdurend uitbreiden wilt uitbreiden serie kan uitbreiden klantenbestand uitbreiden korte termijn uitbreiden beetje uitbreiden expertise wilde uitbreiden uitbreiden om gepersonaliseerde s kunt uitbreiden deurbel set uitbreiden implementeren en uitbreiden uitbreiden uw integraties bereik geografisch uitbreiden uitbreiden met klimaatneutrale podcastapparatuur altijd uitbreiden vervolgens voor uitbreiden netwerk kunnen uitbreiden zithoek wilt uitbreiden sector helpen uitbreiden evaluatielicentieperiode kunt uitbreiden product kunnen uitbreiden personeel wilt uitbreiden internationaal uitbreiden hoeft bestaande systemen uitbreiden uitbreiden van klantenondersteuning uitbreiden en hierdoor
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds