NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
Vertaal "transformatie doorloopt" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "transformatie doorloopt" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van transformatie doorloopt
"transformatie doorloopt" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| transformatie | a and change industry innovation of one processes technology that the their they this transformation transforming you your |
Vertaling van Nederlands naar Engels van transformatie doorloopt
Nederlands
Engels
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | different |
| fasen | phases |
| agile | agile |
| transformatie | transformation |
| betrokkenheid | engagement |
| expert | expert |
| succes | success |
| organisatie | organization |
| jira | jira |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| gevraagd | asked |
| my | my |
| account | account |
| abonnementen | subscriptions |
| beheerd | managed |
| service | service |
NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden
EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oude | old |
| geest | spirit |
NL De ondernemer staat centraal en doorloopt de aanvraag op zijn eigen tempo, waar en wanneer hij wil
EN It puts entrepreneurs at the center, going through the application at their own pace, wherever and whenever they want
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneurs |
| centraal | center |
| aanvraag | application |
| tempo | pace |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| proces | process |
| interactie | interaction |
NL Bij Robert Half doorloopt elke administratief medewerker hetzelfde grondige selectieproces
EN Count on us to find you the administrative professionals who will keep your business going
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bij | to |
| administratief | administrative |
NL In dit geval kun je het beste wachten tot uw pakket wordt afgeleverd en doorloopt u vervolgens het retourproces.
EN In this case, it is best to wait for your package to be delivered and then going through the return process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakket | package |
| afgeleverd | delivered |
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afzonderlijk | separate |
| certificaat | certificate |
| met succes | successfully |
| krijgt | receive |
NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| velden | fields |
| blok | block |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| websites | websites |
| studio | studio |
| dynamische | dynamic |
| menu | menu |
NL Tijdens de verschillende fasen die de quarantaineverklaring doorloopt worden verschillende bewaartermijnen gehanteerd.
EN Different retention periods apply during the different phases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdens | during |
| verschillende | different |
| fasen | phases |
NL Elke golfbal doorloopt vanuit statische gezichtspunten verschillende testscenario’s
EN Every ball is checked from a static point of view in numerous testing scenarios
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elke | every |
| statische | static |
| verschillende | numerous |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| taal | language |
| fasen | phases |
| innovatie | innovation |
| zijden | sides |
| sprekers | speakers |
| al | though |
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kennen | learn |
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afzonderlijk | separate |
| certificaat | certificate |
| met succes | successfully |
| krijgt | receive |
NL Het is voor iedereen zichtbaar hoe een idee soepel het proces van strategie naar uitvoering doorloopt.
EN Everyone can see how an idea flows from strategy to execution.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| idee | idea |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| seo | seo |
| functioneel | functional |
| site | site |
| niets | nothing |
| kapot | broken |
NL Zorg ervoor dat je deze met een fijne kam doorloopt om er zeker van te zijn dat ze geen dramatische invloed hebben op je SEO.
EN Be sure to go through these with a fine-toothed comb to ensure that they’re not dramatically affecting your SEO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invloed | affecting |
| seo | seo |
NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden
EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oude | old |
| geest | spirit |
NL Voordat u een website begint, doorloopt u vaak een paar thema's [...]
EN Before starting a website, you often go through a few themes [?]
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of purchase
NL Volg daarna de aanwijzingen op het scherm terwijl u de rest van het proces doorloopt.
EN Then follow the on-screen prompts as you walk through the rest of the process.
NL Met andere woorden, als je een groot verkoopteam hebt dat vijf vertegenwoordigers per jaar doorloopt, gefeliciteerd, je hebt net bijna een half miljoen dollar weggegooid.
EN In other words, if you have a large sales team that churns through five sales reps in a year, congrats, you’ve just poured nearly half a million dollars down the drain.
NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt
EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process
NL Als je die combineert, kun je workflows maken voor het traject dat een abonnee doorloopt
EN You combine all of them to create workflows that reflect a subscriber journey or experience
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.
EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middelen | resources |
| nodig | need |
| effectieve | effective |
| transformatie | transformation |
| strategie | strategy |
| organisatie | organization |
| bekijk | check |
| definitieve | definitive |
| toolkit | toolkit |
NL De transformatie kan de productiviteit van de gebruiker verhogen, het WAN eenvoudiger en voordeliger maken en de bredere digitale transformatie ondersteunen, waarbij betrouwbare cloudconnectiviteit een vereiste is.
EN Such transformations can boost end-user productivity, make the WAN easier and more economical to operate, and generally support digital transformation initiatives that hinge on reliable cloud connectivity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| gebruiker | user |
| verhogen | boost |
| eenvoudiger | easier |
| ondersteunen | support |
| betrouwbare | reliable |
NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.
EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| impact | impact |
| centraal | key |
| vorm | form |
| mensen | people |
| maatschappij | society |
| planeet | planet |
| bedrijf | organisation |
NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie
EN Synchronising business operations is the first step in transforming to a high-capacity, powerhouse enterprise – and toward digital transformation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| stap | step |
| hoge | high |
| capaciteit | capacity |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plek | place |
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | companies |
| opbouwen | build |
NL Playbook voor digitale transformatie
EN Digital transformation playbook
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
EN Digital transformation in the age of industry 4.0
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| tijdperk | age |
| industrie | industry |
NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| ervaring | experience |
NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie
EN Making digital transformation work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
EN Find out what's in store for your digital transformation journey this year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | year |
| transformatie | transformation |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
EN Transformation starts with connected teams
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| begint | starts |
| bij | with |
| verbonden | connected |
| teams | teams |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| framework | framework |
| agile | agile |
| schalen | scale |
| bedrijf | enterprise |
| je | your |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | provides |
| flexibiliteit | flexibility |
| transformatie | transformation |
| nieuwe | new |
| reageer | respond |
| vraag | demands |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| transformatie | transformation |
NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.
EN Take a modular approach to digital transformation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| modulaire | modular |
| benadering | approach |
| transformatie | transformation |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
NL Ondersteuning van groei en transformatie
EN Supporting growth and transformation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteuning | supporting |
| groei | growth |
| transformatie | transformation |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bron | source |
| transformatie | transformation |
| vormgeven | shaping |
| europese | european |
| gezondheidszorg | healthcare |
| idc | idc |
| wereldwijde | worldwide |
| voorspellingen | predictions |
| doc | doc |
| deloitte | deloitte |
| industrie | industry |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| financiering | finance |
| niveau | level |
| federatie | federation |
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
EN Q&A with Philip Keet, Founder and CEO, Millennium Consulting
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| berekenen | calculate |
| gebieden | areas |
| waar | where |
| transformatie | transformation |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| investering | investment |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software.
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voordelen | advantages |
| transformatie | transforming |
| people | people |
| experience | experience |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| je | your |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voordelen | advantages |
| transformatie | transforming |
| people | people |
| experience | experience |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| hoort | feel |
| werk | work |
NL De 8-stappen checklist voor een succesvolle marketing transformatie
EN The 8-step checklist to successful marketing transformation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| checklist | checklist |
| succesvolle | successful |
| marketing | marketing |
| transformatie | transformation |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dam | dam |
| transformatie | transformation |
| werken | work |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| middelen | assets |
| kan | creating |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
transformatie doorloopt doorloopt quarantaineverklaring doorloopt aankopen doorloopt doorloopt twee fasen kloostermuren doorloopt taal doorloopt twee digitale transformatie transformatie transformatie stimuleert stimuleer digitale transformatie agile transformatie transformatie uitdagingen elke transformatie digitale transformatie versnellen versnel digitale transformatie digital transformatie snelle transformatie volledige digitale transformatie versnelde digitale transformatie succesvolle agile transformatie transformatie wanneer transformatie van gedateerd stimuleer transformatie transformatie terwijl verdere digitale transformatie verandering en transformatie enorme transformatie doormaakt enorme transformatie ondergaan gezamelijk in transformatie elektronische transformatie dienst toonaangevende digitale transformatie it transformatie transformatie te stimuleren transformatie van dergelijk transformatie te schalen transformatie wordt uitgevoerd marketing transformatie verwerking of transformatie technologische transformatie transformatie een oplossing digitale transformatie vereist digitale transformatie verschuift terwijl digitale transformatie succesvolle digitale transformatie effectieve digitale transformatie transformatie ondergaan deloitte digitale transformatie ontwikkeling en transformatie transformatie om gegevensuitwisseling
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds