NL Het Japanse tijdschrift Worksight heeft een speciale editie gewijd aan werkplekken in Nederland. In deze editie worden als 'case studies' een vrolijke combinatie van Essent, NDSM, Spaces, Royal Dutch Shell, Seats2meet.com en... Waag behandeld.
Vertaal "tijdens deze editie" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tijdens deze editie" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van tijdens deze editie
"tijdens deze editie" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van tijdens deze editie
Nederlands
Engels
EN Bo Reurings recently continued the research for a low-cost, self-adjustable prosthesis at Fablab Amsterdam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studies | research |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bent | have |
| editie | edition |
| blijven | stay |
| of | or |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekenen | mean |
| beter | better |
| t | t |
| editie | edition |
| r | r |
NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.
EN Tickets for the 2022 edition of the Dour Festival will be going on sale soon. If you do not have a ticket yet, you will be able to buy one for 2022 once the box office is available again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| festival | festival |
| binnenkort | soon |
| editie | edition |
NL 2017 editie was een succes! Bedankt voor uw bezoek. Uiteraard nemen we deel aan de 2018 editie van de Paris Retail Week (let op: alleen? Meer weten
EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more
NL 2017 editie was een succes! Bedankt voor uw bezoek. Uiteraard nemen we deel aan de 2018 editie van de Paris Retail Week (let op: alleen? Meer weten
EN In the campaigns for our customers we see that remarketing really works and leads to a lot more conversions. That alone is reason enough to? Read more
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bent | have |
| editie | edition |
| blijven | stay |
| of | or |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bent | have |
| editie | edition |
| blijven | stay |
| of | or |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bent | have |
| editie | edition |
| blijven | stay |
| of | or |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plesk | plesk |
| zonder | without |
| gereedschappen | tools |
| functies | features |
| bieden | offer |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdens | during |
| kilometer | kilometers |
| spa | spa |
| winnaar | winner |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.
EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| we | we |
| gesprek | conversation |
| verschillende | various |
| alumni | alumni |
| impact | impact |
| editie | edition |
NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| december | december |
| stadion | stadium |
| tilburg | tilburg |
| thema | theme |
| leiderschap | leadership |
| willem | willem |
| ii | ii |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smart | smart |
NL Tijdens deze eerste editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we direct op onderzoek uit
EN A thousand volunteers in Antwerp (Belgium) will have a strawberry plant at their homes the next two months
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gaan | will |
NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?
EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | year |
NL Het ARTONOV festival grijpt deze uitgelezen kans om tijdens haar 5de editie in 2019 een evenement te plannen in het Tram Museum.
EN The Festival ARTONOV will take the opportunity to involve the Tram Museum in its activities during the 5th edition in 2019.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| editie | edition |
| museum | museum |
| tram | tram |
NL De winnaars van deze editie zijn bekendgemaakt tijdens de prijsuitreiking in de Welcome Hall in Londen.
EN The winners of this edition were be published during the award ceremony at the Welcome Hall in London.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winnaars | winners |
| welcome | welcome |
| hall | hall |
| londen | london |
NL Tijdens deze editie, georganiseerd door Pro Carton en ECMA, ontvingen de teams van Autajon Packaging Durero een tweede prijs
EN During this edition organized by Pro Carton and ECMA, Autajon Packaging Durero teams received a second award
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| teams | teams |
| packaging | packaging |
| prijs | award |
NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...
EN Amplexor presented an SEO Strategy 2020 Workshop at the latest edition...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| seo | seo |
| workshop | workshop |
| laatste | latest |
| editie | edition |
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juli | july |
| editie | edition |
| connection | connection |
| event | event |
| onze | our |
| waaronder | including |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gewonnen | won |
| midden | central |
| brabant | brabant |
NL Tijdens de tweede editie van Waag Talks: Thuiswerken met eerlijke software gaan we onze eigen server bouwen.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | products |
| bouwen | create |
NL Tijdens de derde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN On February 25, 2014 the first Smart Citizen Kit Install Party took place: a 'man only' event with tech-savvy people.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smart | smart |
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smart | smart |
| bouwen | have |
NL Tijdens de eerste editie van de serie SPECS horen we van de Indiase wetenschapper Ravi Sundaram alles over ontwikkelingen op het gebied van nieuwe media in India en Azië.
EN On January 11th, 2013 another Lost & Found evening will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.
NL Dit jaar was een extra bijzonder jaar omdat we tijdens het Eurovisiesongfestival een extra editie van de conferentie hebben georganiseerd
EN This year we organised an extra special edition of the conference because of the Eurovision Song Contest in The Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | year |
| extra | extra |
| conferentie | conference |
| georganiseerd | organised |
NL Tijdens de eerste editie van dit evenement is Mimecast Email Security met Targeted Threat Protection gekozen tot winnaar in de categorie e-mailbeveiliging.
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was selected as the winner for the email security category at this inaugural event.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenement | event |
| gekozen | selected |
| winnaar | winner |
| categorie | category |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
NL Een goed voorbeeld is Commonspoly, dat we tijdens de eerste editie van Common Play With Us! speelden
EN They offer room for bottom-up initiative and citizens' own directing
NL We zijn verheugd u te kunnen uitnodigen op de 2e editie van SEO Next Gen. Tijdens dit event stellen wij en enkele internationale experten u? Meer weten
EN We are delighted to invite you to the 2nd edition of SEO Next Gen. During this event, we and some international experts will introduce you? Read more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verheugd | delighted |
| seo | seo |
| event | event |
| internationale | international |
| gen | gen |
NL Op 8 oktober nodigen wij graag al onze alumni uit voor een nieuwe editie van de alumnidag! Dit is een evenement dat één keer in de vijf jaar georganiseerd wordt tijdens een lustrum jaar
EN On September 25, the 33rd edition of the Tilburg Ten Miles will take place
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| editie | edition |
NL We zijn verheugd u te kunnen uitnodigen op de 2e editie van SEO Next Gen. Tijdens dit event stellen wij en enkele internationale experten u? Meer weten
EN We are delighted to invite you to the 2nd edition of SEO Next Gen. During this event, we and some international experts will introduce you? Read more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verheugd | delighted |
| seo | seo |
| event | event |
| internationale | international |
| gen | gen |
NL We zijn verheugd u te kunnen uitnodigen op de 2e editie van SEO Next Gen. Tijdens dit event stellen wij en enkele internationale experten u? Meer weten
EN We are delighted to invite you to the 2nd edition of SEO Next Gen. During this event, we and some international experts will introduce you? Read more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verheugd | delighted |
| seo | seo |
| event | event |
| internationale | international |
| gen | gen |
NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...
EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| packaging | packaging |
NL Deze capsule in een zeer beperkte editie, afkomstig uit de historische Parijse garderobe, grijpt terug naar de stijlcodes van deze zeer eerlijke attitude.
EN This very limited-edition series from the Parisian women’s historic wardrobe uses the very clear-cut attitude’s stylistic codes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | very |
| beperkte | limited |
| historische | historic |
| garderobe | wardrobe |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tijdens deze editie won deze editie tijdens deze workshop tijdens deze bijeenkomst tijdens deze meetup tijdens deze open tijdens deze minuten tijdens deze korte tijdens deze driedaagse tijdens deze events tijdens deze sessies tijdens deze tweedaagse tijdens deze les tijdens deze fase tijdens deze week tijdens deze avond tijdens deze eerste tijdens deze zorgsalon tijdens deze coronacrisis tijdens deze buitengewone tijdens deze crash tijdens deze officiele tijdens deze begeleide tijdens deze vergadering tijdens deze ontmoeting tijdens deze wandeling tweede editie speciale editie editie eerste editie zevende editie laatste editie genummerde editie volgende editie gratis editie tweede editie plaats gelimiteerde editie vijfde editie beperkte genummerde editie derde editie vierde editie zesde editie achtste editie nieuw editie elke editie editie weer derde editie editie biedt extra editie onlyoffice developer editie
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds