Vertaal "subtieler" naar Engels

Toont 3 van 3 vertalingen van de zin "subtieler" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van subtieler

Nederlands
Engels

NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.

EN The difference between business analytics and data analytics is a little more subtle, and these terms are often used interchangeably in business, especially in relation to business intelligence.

Nederlands Engels
iets a little
vaak often
gebruikt used
vooral especially
relatie relation

NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.

EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.

Nederlands Engels
verschillen differences
sativa sativa
toppen buds
iets slightly
minder less
compact compact
indica indica

NL Maar bij alle filters geldt: als je ze 100% toepast slaat het meestal nergens op, maar op bijvoorbeeld 30% is het effect veel subtieler.

EN However for all filters it can be said that if you apply them 100% they usually don?t make sense, but at for example 30% the effect is much more subtle.

Nederlands Engels
filters filters
als if
effect effect

Toont 3 van 3 vertalingen