NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
"stappen beschreven" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
Nederlands | Engels |
---|---|
worden | are |
ons | us |
paragraaf | section |
beschreven | described |
duur | duration |
opgeslagen | stored |
anoniem | anonymous |
gemaakt | made |
adressen | addresses |
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
Nederlands | Engels |
---|---|
bijkomende | additional |
beschreven | described |
volg | follow |
stappen | steps |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
Nederlands | Engels |
---|---|
beschreven | described |
methode | method |
ubuntu | ubuntu |
usb | usb |
NL Ongeacht de verspreiding van het domein, hebt u ook toegang tot WebMail vanuit Plesk door het proces te gebruiken dat in de onderstaande stappen wordt beschreven.
EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.
Nederlands | Engels |
---|---|
domein | domain |
ook | also |
toegang | access |
plesk | plesk |
gebruiken | utilizing |
beschreven | outlined |
webmail | webmail |
NL U kunt een terugbetaling aanvragen via iTunes door de stappen die hier beschreven staan te volgen.
EN You can request a refund via iTunes by following the steps as shown here.
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
terugbetaling | refund |
aanvragen | request |
itunes | itunes |
stappen | steps |
hier | here |
NL Het stopzetten van het abonnement binnen iTunes kan gedaan worden door de stappen die hier beschreven staan te volgen.
EN Stopping the subscription within iTunes can be done by following the steps described here.
Nederlands | Engels |
---|---|
abonnement | subscription |
itunes | itunes |
gedaan | done |
stappen | steps |
hier | here |
beschreven | described |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
Nederlands | Engels |
---|---|
beschreven | described |
methode | method |
ubuntu | ubuntu |
usb | usb |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
Nederlands | Engels |
---|---|
beschreven | described |
methode | method |
ubuntu | ubuntu |
usb | usb |
NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm
EN We provide a training portal so that you can follow tutor’s steps and check the described features during a visual demonstration on the shared screen
Nederlands | Engels |
---|---|
zodat | so |
stappen | steps |
volgen | follow |
beschreven | described |
functies | features |
controleren | check |
visuele | visual |
demonstratie | demonstration |
gedeelde | shared |
scherm | screen |
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
Nederlands | Engels |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Nederlands | Engels |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakt | built |
project | project |
toont | shows |
voltooid | completed |
anderen | others |
resources | resources |
gantt | gantt |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgen | ensure |
gevoelige | sensitive |
data | information |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
Nederlands | Engels |
---|---|
nodige | necessary |
klant | customer |
reservering | reservation |
stappen | stages |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
titels | titles |
stappen | step |
juist | correctly |
vereiste | prerequisite |
handleidingen | guides |
automatisch | automatically |
geschikte | appropriate |
zodat | so |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
Nederlands | Engels |
---|---|
tabblad | tab |
toont | show |
stappen | steps |
weebly | weebly |
geweldig | great |
richten | focus |
technische | technical |
aspecten | aspects |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Nederlands | Engels |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Nederlands | Engels |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
Nederlands | Engels |
---|---|
stappen | steps |
evenement | event |
organiseren | organising |
absoluut | absolutely |
mogelijk | possible |
agenda | agenda |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiker | user |
geconfigureerd | configured |
gemaakt | created |
filezilla | filezilla |
server | server |
applicatie | application |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
NL Je kunt verzoeken om verwijdering van je persoonsgegevens zoals beschreven in punt 3 hieronder.
EN You can request deletion of your Personal Data as described in Section 3 below.
Nederlands | Engels |
---|---|
verzoeken | request |
verwijdering | deletion |
persoonsgegevens | personal data |
beschreven | described |
hieronder | below |
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
Nederlands | Engels |
---|---|
niet | not |
akkoord | agree |
beschreven | described |
privacybeleid | privacy policy |
paragraaf | paragraph |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven
EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
website | website |
verzamelen | collect |
navigatie | navigational |
informatie | information |
NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:
EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:
Nederlands | Engels |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
Nederlands | Engels |
---|---|
amplexor | amplexor |
of | or |
partijen | parties |
beschreven | described |
afmelden | unsubscribe |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamelen | collect |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal information |
verder | further |
beschreven | described |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
Nederlands | Engels |
---|---|
minimaal | minimum |
privacybeleid | privacy policy |
winkel | store |
beschreven | describes |
verzamelt | collect |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
Nederlands | Engels |
---|---|
content | content |
hierin | herein |
beschreven | described |
bedoeld | intended |
algemene | general |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
release | release |
hierin | herein |
beschreven | described |
goeddunken | discretion |
atlassian | atlassian |
timing | timing |
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
Nederlands | Engels |
---|---|
loggen | log |
meetup | meetup |
beheren | manage |
informatie | information |
beschreven | described |
privacybeleid | privacy policy |
cookiebeleid | cookie policy |
NL Wanneer je deze website blijft gebruiken ga je akkoord met het gebruik van cookies zoals beschreven staat in ons Cookie Beleid
EN By continuing to use this site you consent to the use of cookies in accordance with our Cookie policy.
Nederlands | Engels |
---|---|
website | site |
beleid | policy |
NL Ik geef toestemming dat BioVille bovenstaande gegevens zal verwerken en bewaren zoals beschreven in de privacyverklaring.
EN I authorize Bioville to process and store the above data as described in the privacy statement.
Nederlands | Engels |
---|---|
bovenstaande | above |
verwerken | process |
bewaren | store |
beschreven | described |
Toont 50 van 50 vertalingen