NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdeskoplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
teams | teams |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
werknemers | employees |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
uitsluitend | exclusively |
gericht | geared |
managers | managers |
werknemers | employees |
oplossingen | solutions |
teams | teams |
NL Servicedesks: welk type is het beste voor jouw bedrijf?
EN How to use Facebook chatbots to improve customer service
Nederlands | Engels |
---|---|
beste | improve |
NL Leer de verschillende soorten servicedesks kennen en ontdek welke het beste bij jouw bedrijfsstrategie past.
EN Facebook chatbots are your secret weapon on Messenger.
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
EN Providing a fully integrated view across endpoints, cloud, networking and applications in a hybrid deployment model has become critical for the service desk and the companies they support.
Nederlands | Engels |
---|---|
bieden | providing |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
eindpunten | endpoints |
cloud | cloud |
netwerken | networking |
hybride | hybrid |
bedrijven | companies |
NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.
EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvragen | requests |
verminderde | reduced |
handmatig | manual |
workflows | workflows |
juridische | legal |
werk | effort |
NL Zet eenvoudig servicedesks op die aansluiten bij de behoeften van ieder team
EN Easily spin up service desks that fit unique team needs
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | easily |
behoeften | needs |
team | team |
de | unique |
NL Splashtop levert sinds 2010 oplossingen voor remote access en remote support aan meer dan 200.000 bedrijven, MSP/IT- en servicedesks
EN Splashtop has been providing remote access and remote support solutions to over 200,000 businesses, MSP / IT, and service desks since 2010
Nederlands | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
levert | providing |
oplossingen | solutions |
remote | remote |
access | access |
en | and |
bedrijven | businesses |
msp | msp |
NL Met behulp van sjablonen voor iedere usecase kunnen teams eenvoudig servicedesks opzetten die aan hun unieke behoeften voldoen
EN With templates for every use case, teams can easily spin up service desks that fit their unique requirements
Nederlands | Engels |
---|---|
behulp | service |
sjablonen | templates |
teams | teams |
eenvoudig | easily |
behoeften | requirements |
NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
Nederlands | Engels |
---|---|
hele | throughout |
site | site |
NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten
EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers
NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten
EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
Nederlands | Engels |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
Nederlands | Engels |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
Nederlands | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
we | we |
soms | sometimes |
gebruik | use |
kleine | small |
web | web |
clear | clear |
gif | gifs |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
Nederlands | Engels |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
Nederlands | Engels |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd
EN Some call them unicorns, others chameleons
Nederlands | Engels |
---|---|
anderen | others |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
Nederlands | Engels |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
Nederlands | Engels |
---|---|
jira | jira |
leider | leader |
werd | was |
genoemd | named |
laatste | latest |
beoordeling | assessment |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
NL Shopify verdeelt de producten die je online verkoopt onder in categorieën die collecties worden genoemd
EN Shopify sorts the products you’re selling online into categories called collections
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
online | online |
collecties | collections |
genoemd | called |
NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst
EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity
Nederlands | Engels |
---|---|
fusie | merger |
overname | acquisition |
m | m |
term | term |
bedrijven | companies |
entiteit | entity |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
Nederlands | Engels |
---|---|
encryptie | encryption |
genoemd | called |
bewaren | store |
sleutel | key |
servers | servers |
gecodeerd | encrypted |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
Nederlands | Engels |
---|---|
aantekeningen | notes |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
genoemd | mentioned |
samenvatting | summary |
transcriptie | transcript |
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
Nederlands | Engels |
---|---|
gevoeligheid | sensitivity |
doorgaans | typically |
betere | better |
dynamische | dynamic |
microfoons | microphones |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | mentioned |
hoeft | need |
herhalen | repeat |
NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.
EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
keer | times |
genoemd | mentioned |
op | on |
podcast | podcast |
insights | insights |
recensie | review |
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price
Nederlands | Engels |
---|---|
reden | reason |
zie | see |
zoom | zoom |
vaak | often |
genoemd | mentioned |
beste | best |
usb | usb |
betaalbare | affordable |
prijs | price |
audio | audio |
interface | interface |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
Nederlands | Engels |
---|---|
genoemd | called |
klein | small |
shirt | shirt |
kraag | collar |
stropdas | tie |
lavalier | lavalier |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
Nederlands | Engels |
---|---|
plan | plan |
aantekeningen | notes |
toevoegen | insert |
gedeelte | section |
genoemd | mentioned |
mensen | people |
inschrijven | subscribe |
afleveringen | episodes |
delen | share |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
Nederlands | Engels |
---|---|
atlassian | atlassian |
genoemd | named |
sterke | strong |
sterkste | strongest |
algemene | overall |
strategie | strategy |
snel | rapidly |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
Toont 50 van 50 vertalingen