NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
"serie over serieel" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
Nederlands | Engels |
---|---|
me | me |
serie | series |
serieel | serial |
ondernemerschap | entrepreneurship |
onderwerpen | topics |
trends | trends |
reincubate | reincubate |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
Nederlands | Engels |
---|---|
me | me |
serie | series |
serieel | serial |
ondernemerschap | entrepreneurship |
onderwerpen | topics |
trends | trends |
reincubate | reincubate |
NL Seriëel betekent dat de informatie bit-voor-bit wordt verzonden over een enkele transmissielijn, net zoals met RS232
EN Serial means, that the information is sent bit by bit on a single transmission line, just like with RS232
Nederlands | Engels |
---|---|
betekent | means |
verzonden | sent |
bit | bit |
NL Seriëel betekent dat de informatie bit-voor-bit wordt verzonden over een enkele transmissielijn, net zoals met RS232
EN Serial means, that the information is sent bit by bit on a single transmission line, just like with RS232
Nederlands | Engels |
---|---|
betekent | means |
verzonden | sent |
bit | bit |
NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters
EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
naar | to |
serieel | serial |
modem | modem |
NL Het woord serieel betekent dat de informatie bit voor bit wordt verzonden
EN The word serial means, that the information is sent one bit at a time
Nederlands | Engels |
---|---|
woord | word |
serieel | serial |
betekent | means |
bit | bit |
verzonden | sent |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkomen | prevent |
geheugen | memory |
opslag | store |
NL Deze Wemos D1 mini V3 is in principe een handig breakout board van de ESP8266 chip. Door de CH340 USB naar serieel converter is hij gemakkelijk te pro..
EN This Wemos D1 mini V3 is basically a handy breakout board of the ESP8266 chip. The CH340 USB to serial converter makes it easy to program, even as an ..
Nederlands | Engels |
---|---|
mini | mini |
usb | usb |
serieel | serial |
converter | converter |
chip | chip |
NL Het NodeMCU board kan op zichzelf werken met Lua scripts. Dit board is een versie van het nodemcu board met een CP2102 usb naar serieel converter i.p...
EN The NodeMCU board can work on its own with Lua scripts. This board is a version of the nodemcu board with a CP2102 usb to serial converter instead of ..
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
werken | work |
scripts | scripts |
usb | usb |
serieel | serial |
converter | converter |
NL Seriëel, gebalanceerd en differentiëel zijn de steekwoorden voor de RS422 interface standaard
EN Serial, balanced and differential are the keywords for the RS422 interface standard
Nederlands | Engels |
---|---|
gebalanceerd | balanced |
zijn | are |
interface | interface |
standaard | standard |
NL Serieel is niet een familie van uitwisselbare communicatie interfaces
EN Serial is not a family of interchangeable communication interfaces
Nederlands | Engels |
---|---|
serieel | serial |
is | is |
niet | not |
familie | family |
communicatie | communication |
interfaces | interfaces |
NL In feite zijn de meeste communicatieinterfaces—zelfs voor hoge snelheid—serieel
EN Actually most communications—even high-speed—are performed in a serial way
Nederlands | Engels |
---|---|
zijn | are |
zelfs | even |
hoge | high |
snelheid | speed |
serieel | serial |
in feite | actually |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel
EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial
Nederlands | Engels |
---|---|
random | random |
access | access |
media | media |
ram | ram |
magnetische | magnetic |
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
data | data |
serieel | serial |
ascii | ascii |
NL De groep separator GS is gedefinieerd om tabellen te scheiden in een serieel data opslag systeem
EN The group separator GS is defined to separate tables in a serial data storage system
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
gedefinieerd | defined |
tabellen | tables |
serieel | serial |
data | data |
opslag | storage |
systeem | system |
NL Seriëel, gebalanceerd en differentiëel zijn de steekwoorden voor de RS422 interface standaard
EN Serial, balanced and differential are the keywords for the RS422 interface standard
Nederlands | Engels |
---|---|
gebalanceerd | balanced |
zijn | are |
interface | interface |
standaard | standard |
NL Het woord serieel betekent dat de informatie bit voor bit wordt verzonden
EN The word serial means, that the information is sent one bit at a time
Nederlands | Engels |
---|---|
woord | word |
serieel | serial |
betekent | means |
bit | bit |
verzonden | sent |
NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens
EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkomen | prevent |
geheugen | memory |
opslag | store |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel
EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial
Nederlands | Engels |
---|---|
random | random |
access | access |
media | media |
ram | ram |
magnetische | magnetic |
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
data | data |
serieel | serial |
ascii | ascii |
NL De groep separator GS is gedefinieerd om tabellen te scheiden in een serieel data opslag systeem
EN The group separator GS is defined to separate tables in a serial data storage system
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
gedefinieerd | defined |
tabellen | tables |
serieel | serial |
data | data |
opslag | storage |
systeem | system |
NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters
EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
naar | to |
serieel | serial |
modem | modem |
NL Serieel is niet een familie van uitwisselbare communicatie interfaces
EN Serial is not a family of interchangeable communication interfaces
Nederlands | Engels |
---|---|
serieel | serial |
is | is |
niet | not |
familie | family |
communicatie | communication |
interfaces | interfaces |
NL In feite zijn de meeste communicatieinterfaces—zelfs voor hoge snelheid—serieel
EN Actually most communications—even high-speed—are performed in a serial way
Nederlands | Engels |
---|---|
zijn | are |
zelfs | even |
hoge | high |
snelheid | speed |
serieel | serial |
in feite | actually |
NL Selecteer gewoon "Start sessie" in het hoofdmenu van de app en krijg de mogelijkheid om de communicatie van elk serieel programma met meerdere apparaten tegelijk te volgen
EN Just select “Start session” in the main menu of the app and get the ability to track the communications of any serial program with several devices at a time
Nederlands | Engels |
---|---|
selecteer | select |
gewoon | just |
start | start |
sessie | session |
krijg | get |
communicatie | communications |
serieel | serial |
NL Compleet HMI display met touchscreen. Dit scherm is serieel aan te sturen via een UART poort. De grafische interface van deze module is te programmere..
EN Complete HMI display with touchscreen. This display can be controlled serially via a UART port. The graphical interface of this module can be programm..
Nederlands | Engels |
---|---|
poort | port |
grafische | graphical |
interface | interface |
module | module |
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
Nederlands | Engels |
---|---|
sox | sox |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Nederlands | Engels |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
Nederlands | Engels |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
verlies | lose |
kiezen | opting |
serie | series |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
Nederlands | Engels |
---|---|
gaat | goes |
branding | branding |
functies | features |
huawei | huawei |
serie | series |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series
Nederlands | Engels |
---|---|
id | id |
serie | series |
pak | grab |
op | comes |
microfoon | microphone |
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
Nederlands | Engels |
---|---|
serie | series |
opgewaardeerd | upgraded |
design | design |
NL SteelSeries Xbox-gaming-headsets zijn ontwikkeld voor competitief gamen op de Xbox Serie X, Xbox Serie S en Xbox One
EN SteelSeries Xbox gaming headsets are designed for competitive gaming on Xbox Series X, Xbox Series S, and Xbox One
Nederlands | Engels |
---|---|
steelseries | steelseries |
competitief | competitive |
serie | series |
x | x |
s | s |
headsets | headsets |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
Nederlands | Engels |
---|---|
geometrie | geometry |
lage | low |
ontwikkeld | developed |
serie | range |
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
Nederlands | Engels |
---|---|
serie | series |
opgewaardeerd | upgraded |
design | design |
NL HP heeft voor 2022 twee nieuwe gaminglaptops voorgesteld, een high-end entry in zijn Omen-serie naast een meer toegankelijke Victus-serie machine.
EN Acer has announced new laptops in its Swift and Spin ranges.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen
EN How to upgrade your gaming keyboard to make it quieter
NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.
EN This is an essential process for any new PC you build.
NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Nederlands | Engels |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Nederlands | Engels |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De serie bestaat al langer in de WebinarGeek software, maar het is nu ook mogelijk om een serie aan te maken voor je on demand webinars
EN The webinar series has been available in WebinarGeek for a while, but it’s now possible to create an on demand webinar series as well
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
serie | series |
workshops | workshop |
leert | learns |
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL In dit laatste artikel van onze serie over online privacy (hier vind je I, II, III) gaan we het hebben over een aantal...
EN In the final article in this series (you can find the previous ones here: I, II, III), we’ll discuss a number of...
Nederlands | Engels |
---|---|
serie | series |
vind | find |
i | i |
iii | iii |
ii | ii |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
serie | series |
workshops | workshop |
leert | learns |
NL In dit laatste artikel van onze serie over online privacy (hier vind je I, II, III) gaan we het hebben over een aantal...
EN In the final article in this series (you can find the previous ones here: I, II, III), we’ll discuss a number of...
Nederlands | Engels |
---|---|
serie | series |
vind | find |
i | i |
iii | iii |
ii | ii |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaar | year |
serie | series |
virtuele | virtual |
laatste | latest |
internationale | global |
betrokkenheid | engagement |
Toont 50 van 50 vertalingen