Vertaal "schilderachtige stadjes" naar Engels

EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.

• days
• Picturesque towns
• breathtaking train rides
• thrilling mountain excursions
• Classic

EN If you've not had enough of the spectacular North Highlands, continue further on the North Coast 500 driving route to see beautiful coastal scenery and incredible attractions, whilst passing through picturesque towns and villages along the way.

• you've not had
• spectacular North Highlands
• North Coast driving
• beautiful coastal scenery
• incredible attractions
• towns

EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.

• days
• Picturesque towns
• breathtaking train rides
• thrilling mountain excursions
• Classic

EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more

• east of Scotland
• gem in itself
• featuring picturesque coastline
• world-renowned city hotspots
• scenic hills
• glens to explore

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

• offers diversity
• tranquil paths along
• edges of river
• contrast with Habsburg
• magnificent monasteries
• mediaeval old

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

• tradition-steeped hotel located
• inspiring Ascona
• Locarno towns
• park

EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart

• handful of friendly
• road turns uphill
• itself apart

EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes

• Iceland
• slightly better circumstances
• photogenic
• colorful towns
• picturesque harbors
• rugged landscapes

EN Towns and villages of Ireland’s Ancient East

• Towns
• Ancient East

EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea

• sight
• Ireland's Ancient East
• tranquil
• green hills
• charming towns
• quiet waters
• Shannon
• Irish Sea

EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes

• Iceland
• slightly better circumstances
• photogenic
• colorful towns
• picturesque harbors
• rugged landscapes

EN For that latter map I also invented a history, a political structure and a network of cities, towns and villages, but I omitted that this time

• latter map I
• invented a history
• political structure
• network of cities
• towns
• villages

EN Idyllic, untouched landscapes, small towns with urban attractions and sports facilities that will get you up to speed quickly

• Idyllic
• untouched landscapes
• attractions
• speed quickly

EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity

• Vine-covered slopes
• largest pine forests
• idyllic mountain villages
• towns
• steppes
• biotopes
• Pfyn-Finges Nature Park
• microcosm of great

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

• offers diversity
• tranquil paths along
• edges of river
• contrast with Habsburg
• magnificent monasteries
• mediaeval old

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

• offers diversity
• tranquil paths along
• edges of river
• contrast with Habsburg
• magnificent monasteries
• mediaeval old

EN A network of particularly picturesque villages and towns scattered throughout the country as well as in Liechtenstein

• network of particularly
• villages
• towns scattered throughout
• Liechtenstein

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

• tradition-steeped hotel located
• inspiring Ascona
• Locarno towns
• park

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

• Gentle hills
• peaceful woods
• unpolluted lakes
• rivers
• picturesque villages
• just a stone's
• Alps

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

• Swiss Bike Hotels
• geared towards action
• fun
• either road biking
• mountain bike action
• e-bike tours
• single trails
• downhill tracks
• panoramic routes

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

• beauty takes centre
• picturesque squares
• cities
• UNESCO World Heritage

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

• Hike through restorative
• nature in summer
• enjoy a boat
• picturesque landscape
• cycle along spectacular

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

• lively cultural centre
• mineral-rich thermal waters
• Switzerland but much

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

• Gourmets can discover
• trendy Zurich-West

EN Lies in the picturesque countryside of the...

EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.

• waters

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

• hardly get enough
• landscape
• magnificent Alpine panorama
• clear blue lakes
• magical light
• past has inspired
• host of poets
• painters

EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times

• Rigi
• canvas numerous times

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

• level towards Ascona
• Passing picturesque Ronco
• Ascona
• reach Monte Verità
• famous

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

• picturesque overall scene
• several restaurants serving
• Gruyère region
• fondue
• raclette
• especially
• excellent Gruyère double

EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

• Unique since
• Romantik Seehotel Sonne
• historic superior hotel
• picturesque location directly
• Lake Zurich

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

• exotic groves
• colorful flower arrangements
• picturesque little tower
• mountain landscape above

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve

• picturesque Engadine village
• Swiss National Park
• biggest nature preserve

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

• small spa town
• picturesque Rhine landscape
• Canton Aargau
• dotted with spa

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

• quaint mountain village
• Unterbäch
• Bietschhorn
• relaxing
• family-friendly place
• high plateau
• hours of sunshine

EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.

• picturesque medieval town
• Stein am Rhein
• vineyards to Hohenklingen
• fantastic circular hike

EN From the suburbs of Paris to picturesque Evolène: Marcio Morais has found his own personal paradise here. He charms guests as a ski lift employee and with his snow sculptures as an artist.

• suburbs of Paris
• picturesque Evolène
• his own personal
• He charms guests
• ski lift employee
• his snow sculptures

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

• mountains
• deep ravines
• Voralpen-Express
• kind of Switzerland
• undulating hills
• picturesque villages
• lovely

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

• picturesque town consists
• medieval edifices
• burgher houses dating
• century
• impressive collegiate church

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

• Picturesque Ticinese villages
• narrow mountain lanes
• vast chestnut forests
• region
• ideal for hiking
• biking

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

• calves burning
• culinary temptations along
• way
• Vaud Alps hold
• wealth of fascination
• racing cyclists

EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.

• altitude of m
• great starting point
• Lötschental whether under
• own steam
• Pius the mountain

EN Scuol’s Dream Piste: the descent into picturesque Sent

• Dream Piste
• descent into picturesque

EN There are many new, exciting and entertaining things to discover about the picturesque town on one of the numerous guided tours

• exciting
• numerous guided tours

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

• Swiss public transportation
• top Swiss highlights
• incl
• museums
• scenic routes
• mountain excursions
• UNESCO

EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.

• Romantic
• storybook-like country castle
• heart of extensive
• winter garden

EN Restaurants, tree houses, mountain biking, swingolf and horse riding are just some of the many activities on offer here in this picturesque area in the canton of Jura.

• Restaurants
• tree houses
• mountain biking
• swingolf
• activities on offer

EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work

• State-of-the-art facilities
• picturesque inner courtyard
• large garden suitable
• relaxation

EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays

• Trains may offer
• scenic environment
• expect slow service
• delays

EN The Thousand Steps is a challenging hill climb at the base of the scenic Dandenong Ranges

• challenging hill climb
• Dandenong Ranges