NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Nederlands | Engels |
---|---|
gerucht | rumour |
s | s |
aangekondigd | announced |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
gepland | scheduled |
evenement | event |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Nederlands | Engels |
---|---|
gerucht | rumour |
s | s |
aangekondigd | announced |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
gepland | scheduled |
evenement | event |
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
Nederlands | Engels |
---|---|
lijn | line |
getrokken | drawn |
vlaggenschip | flagship |
NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
Nederlands | Engels |
---|---|
keuzes | choices |
betreft | re |
gebruikt | use |
trust | trust |
center | center |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
wijziging | modification |
keuzes | choices |
cookies | cookies |
site | site |
beheerd | managed |
link | link |
wijzigen | modify |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
wijziging | modification |
keuzes | choices |
cookies | cookies |
site | site |
beheerd | managed |
link | link |
wijzigen | modify |
NL Samsung 4K- en 8K-tv-keuzes voor 2021: kies de beste tv voor jou
EN Samsung 4K and 8K TV choices for 2021: Pick the best TV for you
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
voor | for |
jou | you |
tv | tv |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2021.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2021.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
keuzes | choices |
NL Samsung 4K- en 8K-tv-keuzes voor 2022: kies de beste tv voor jou
EN Samsung 4K and 8K TV choices for 2022: Pick the best TV for you
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
voor | for |
jou | you |
tv | tv |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
keuzes | choices |
qled | qled |
NL Samsung 4K- en 8K-tv-keuzes voor 2022: kies de beste tv voor jou
EN Samsung 4K and 8K TV choices for 2022: Pick the best TV for you
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
voor | for |
jou | you |
tv | tv |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
tv | tv |
keuzes | choices |
qled | qled |
NL Samsung 4K en 8K TV keuzes voor 2022: Kies de beste TV voor jou
EN Samsung 4K and 8K TV choices for 2022: Pick the best TV for you
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
voor | for |
jou | you |
tv | tv |
NL Een uitsplitsing van de Samsung TV keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K en 8K panel releases.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
keuzes | choices |
releases | releases |
tv | tv |
qled | qled |
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
Nederlands | Engels |
---|---|
deals | deals |
voor | for |
juli | july |
inclusief | including |
de | the |
fe | fe |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
niet | don |
tab | tab |
s | s |
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
uitgenodigd | invited |
serie | series |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A02s
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
Nederlands | Engels |
---|---|
meer | more |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A32 5G
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
Nederlands | Engels |
---|---|
meer | more |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
Nederlands | Engels |
---|---|
meer | more |
samsung | samsung |
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
is | has |
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
poging | attempt |
siri | siri |
ai | ai |
agent | agent |
apparaten | devices |
NL De grotere versie van Samsung's nieuwste smartphone, de Samsung Galaxy S8 Plus. Uitgebracht in April van 2017.
EN The larger version of Samsung's flagship phone, the Galaxy S8+. Released in April 2017.
Nederlands | Engels |
---|---|
grotere | larger |
versie | version |
s | s |
uitgebracht | released |
april | april |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: Bescherm je nieuwe Samsung vlaggenschip
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
Nederlands | Engels |
---|---|
beste | best |
en | and |
ultra | ultra |
voor | for |
bescherm | protect |
nieuwe | new |
vlaggenschip | flagship |
je | your |
NL Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
vs | vs |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
Nederlands | Engels |
---|---|
lanceerde | launched |
s | s |
naar verluidt | reportedly |
editie | edition |
NL Xbox Game Pass komt naar Samsung TV's op 30 juni, als onderdeel van nieuwe Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL De volgende Galaxy Watch van Samsung zou een Pro-model kunnen bevatten, maar geen Classic, volgens uitgelekte details in een Samsung-app.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
Nederlands | Engels |
---|---|
watch | watch |
bevatten | include |
geen | no |
details | details |
model | model |
app | app |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
u | you |
is | is |
z | z |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: bescherm je Samsung smartphone
EN The best cordless landline home phones 2022
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
niet | don |
tab | tab |
s | s |
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
opname | inclusion |
s | s |
pen | pen |
voorheen | previously |
familie | family |
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
kracht | force |
gewone | regular |
s | s |
groter | larger |
strategie | strategy |
edge | edge |
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
Nederlands | Engels |
---|---|
elk | any |
moment | time |
keuzes | choices |
bijwerken | update |
je | your |
privacy | privacy |
instellingen | settings |
NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.
EN Wavve and Headliner are two excellent choices if you want to create more custom podcast videos to share.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekende | excellent |
keuzes | choices |
aangepaste | custom |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
Nederlands | Engels |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
keuzes | choices |
gemaakt | made |
gebruikersnaam | username |
taal | language |
regio | region |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
Nederlands | Engels |
---|---|
pakketten | packages |
klanten | clients |
veel | many |
keuzes | choices |
succesvol | successful |
ongeacht | no matter |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
Nederlands | Engels |
---|---|
breiden | expanding |
voortdurend | constantly |
klanten | clients |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL Laten we beginnen met mijn top 2 keuzes (beide onder de $200) voor de beste USB-microfoon voor podcasts en thuisopnames in 2021:
EN Let?s start with my top 2 picks (both under $200) for the best USB microphone for podcasting and home recording in 2021:
Nederlands | Engels |
---|---|
mijn | my |
keuzes | picks |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
verschillende | different |
betere | better |
keuzes | choices |
streamen | stream |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Hier zijn mijn top keuzes voor elk prijspunt in 2021:
EN Here are my top picks for each price point in 2021:
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
zijn | are |
mijn | my |
keuzes | picks |
NL Er zijn veel grote keuzes voor muziekproductielaptops
EN There are many great choices for music production laptops
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | many |
grote | great |
keuzes | choices |
voor | for |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | uses |
aansluiten | plug |
xlr | xlr |
keuzes | choices |
optie | option |
mm | mm |
stereo | stereo |
maakt | well |
NL Er zijn tonnen keuzes voor "toren"-PC's voor uw audio-opname- en bewerkingsstudio
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
Nederlands | Engels |
---|---|
tonnen | tons |
keuzes | choices |
toren | tower |
Toont 50 van 50 vertalingen