Vertaal "ruines van vestingen" naar Engels

EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

• perfectly preserved
• carefully restored ruins
• fortifications that narrate
• Éislek region
• Luxembourg Ardennes

EN As you follow the River Swale out of Richmond, you soon arrive at the breathtaking ruins of Easby Abbey. The free-to-enter ruins are one of the best-preserved monasteries of the Premonstratensian

• follow the River
• Richmond
• Abbey
• Premonstratensian

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

• Foundation solely houses
• art exhibitions
• view of Lake
• Notre-Dame Cathedral
• view that inspired
• leading landscape painter

EN The City of Luxembourg is a real mix of styles. Between remnants of the past and contemporary architecture, discover a cultural program full of contrasts.

• City of Luxembourg
• past
• contemporary architecture
• discover a cultural

EN Trsat Castle, one of the oldest fortresses on the Croatian coast, offers a particularly good vista of the district

• Trsat Castle
• Croatian coast
• offers a particularly

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

• century
• strategically important passes
• railway

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

• century
• strategically important passes
• railway

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

• river Arve
• BC a popular
• bridges
• customs facilities
• fortifications

EN The Abbey of Romainmôtier was built between 990 and 1030, according to the plans of the church of Cluny, and on the ruins of a monastery dating back to the 5th and 7th century

• Abbey of Romainmôtier
• built between
• church of Cluny
• century

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

• largest covered water
• Switzerland
• longest water slide
• Central Europe amid
• plants
• Mayan temple ruins

EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland

• Admire graceful architecture
• cooks with ladles
• bagpipe-playing pig around
• exterior of probably

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

• largest covered water
• Switzerland
• longest water slide
• Central Europe amid
• plants
• Mayan temple ruins

EN The ruins of the fortress of Castelvecchioby Le Figaro - Eric Martinfrom

• Castelvecchioby Le Figaro
• Eric Martinfrom

EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches

• Germany's big cities
• plenty of kid-friendly
• zoos
• playgrounds
• pools
• towns
• villages boasting atmospheric
• Roman ruins
• landmark churches

EN Along the hiking trails to Snowdon's summit you can see a lot of old ruins. Most of them belong to the copper mining companies and slate quarries, which popped out …

• Along the hiking
• lot of old
• mining companies
• slate quarries

EN The ruins of Augusta Raurica, the Rhine harbour, river power stations and Basel's city-silhouette are outstanding.

• ruins of Augusta
• Rhine harbour
• river power stations

EN From Trefin, you hike east past Porthgain and the ruins of the village’s old slate quarry, all the while gazing out across the enchanting Irish Sea.

• Trefin
• hike east past
• old slate quarry
• enchanting Irish

EN Elevated view Petraby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

• Elevated view Petraby
• Harding Picture Library

EN The Former Castle of the Counts of...

• Counts

EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn

• Magical light displays
• pulsating colours
• mysteriously illuminated ruins
• Hamm in autumn

EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure

• still-standing structures
• adventure

EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.

• you're a history
• doubt be looking
• castle
• two to visit
• magnificent city landmarks
• mysterious ruins
• Scotland is just

EN On weekends, I love to take a break from everyday life, seeking refuge in the hills or by the sea or exploring some historical ruins outside of Rome.”

• weekends
• love to take
• break from everyday
• hills
• sea
• exploring some historical

EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.

• convenient location
• easy to spend
• sun-kissed beaches
• exploring the local
• visiting the nearby

EN Do you feel like tasting wild Atlantic sea spray on your lips? Strolling through vibrant city streets? Exploring ancient ruins? Right this way…

• feel like tasting
• Atlantic sea spray
• lips
• Strolling through vibrant
• streets
• Exploring ancient ruins

EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn

• Magical light displays
• pulsating colours
• mysteriously illuminated ruins
• Hamm in autumn

EN Whisk yourself off on an island adventure during autumn and winter.

• Whisk yourself off
• island adventure during

EN The clifftop ruins of Urquhart Castle, overlooking Loch Ness © johnbraid - Fotolia

• Castle
• overlooking Loch Ness
• johnbraid
• Fotolia

EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure

• still-standing structures
• adventure

EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure

• still-standing structures
• adventure

EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure

• still-standing structures
• adventure

EN Before you set off in earnest, it's worth making a brief detour to explore the ruins of Farnham Castle. The castle

• Before you set
• earnest
• it's worth making
• ruins of Farnham
• castle

EN From Limekilns, you hike into farmland and see the enormous HM Naval Base on your right. On the outskirts of the base are the ruins of Rosyth Castle which was

• Limekilns
• hike into farmland
• enormous HM Naval
• right
• ruins of Rosyth

EN From Elie, you walk around Sauchar Point, passing Elie Ness Lighthouse and the ruins of Lady’s Tower, a viewpoint built in 1770 for Lady Janet Anstruther.

• Elie
• walk around Sauchar
• passing Elie Ness
• Tower
• Lady Janet

EN A while later you see the ruins of

EN The final stage of the John Muir Way explores wonderful scenery bejewelled with natural havens and old ruins.

• John Muir Way
• wonderful scenery bejewelled
• natural havens
• old

EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure

• still-standing structures
• adventure

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

• Enigmatic
• empowering
• even the oldest
• window into bygone
• yet many lay
• among the mountains
• forests that once

EN With a private garden featuring part of the ancient Roman ruins, the hotel is a calm charming oasis in a busy city

• private garden featuring
• ancient Roman ruins
• busy city

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

• Enigmatic
• empowering
• even the oldest
• window into bygone
• yet many lay
• among the mountains
• forests that once

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

• Enigmatic
• empowering
• even the oldest
• window into bygone
• yet many lay
• among the mountains
• forests that once

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

• Enigmatic
• empowering
• even the oldest
• window into bygone
• yet many lay
• among the mountains
• forests that once

EN Jeremias Gotthelf was the pen name of a pastor and novelist in the Emmental whose depictions of 19th-century country life made him one of Switzerland?s best-loved writers

• pastor
• life made him
• Switzerland
• best-loved writers

EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.

• his carefully restored
• home in Lützelflüh
• Gotthelf Centre
• opened in August

EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!

• castles
• Sarnen in just
• few hours
• then
• let
• go

EN Haunted ruins, ancient caves, pretty harbours and plenty of heritage make this an interesting stage.

• Haunted ruins
• ancient caves
• pretty harbours
• plenty of heritage
• interesting

EN Coastal views, historic ruins, and a rough terrain dominate this stunning stage.

• Coastal views
• historic ruins
• rough terrain dominate
• stunning

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

• Enigmatic
• empowering
• even the oldest
• window into bygone
• yet many lay
• among the mountains
• forests that once

EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable

• desktop responses
• audio
• CSS
• font
• HTML
• images
• types
• scripts
• text
• video
• xml is cacheable

EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.

• mobile responses
• audio
• CSS
• font
• HTML
• images
• types
• scripts
• text
• video