Vertaal "reparatie en onderhoudswerkzaamheden" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reparatie en onderhoudswerkzaamheden" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van reparatie en onderhoudswerkzaamheden

"reparatie en onderhoudswerkzaamheden" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

reparatie maintenance repair service

Vertaling van Nederlands naar Engels van reparatie en onderhoudswerkzaamheden

Nederlands
Engels

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

Nederlands Engels
gekocht bought
punt period
reparatie repair
laten let

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

Nederlands Engels
gekocht bought
punt period
reparatie repair
laten let

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

Nederlands Engels
gekocht bought
punt period
reparatie repair
laten let

NL De gebruikersvriendelijke interface die onderhoudsteams vlotte en veilige toegang geeft tot de informatie die zij nodig hebben voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden

EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations

Nederlands Engels
interface interface
veilige securely
toegang access
reparatie maintenance

NL De gebruikersvriendelijke interface die onderhoudsteams vlotte en veilige toegang geeft tot de informatie die zij nodig hebben voor reparatie- en onderhoudswerkzaamheden

EN The user-friendly interface allows maintenance teams to easily and securely access the information they need for repairs and maintenance operations

Nederlands Engels
interface interface
veilige securely
toegang access
reparatie maintenance

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

Nederlands Engels
reparatie repair
wereldwijd worldwide
netwerk network
woord word
verspreiden spread
klaar ready

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

Nederlands Engels
enthousiaste enthusiastic
werkt working
verdedigen defending
reparatie repair

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

Nederlands Engels
enthousiaste enthusiastic
werkt working
verdedigen defending
reparatie repair

NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware

EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware

Nederlands Engels
bosch bosch
levert offers
programma software
nieuwe new
onderdelen parts
reparatie repair
oplossingen solutions
uitrusting equipment
hardware hardware

NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware

EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware

Nederlands Engels
bosch bosch
levert offers
programma software
nieuwe new
onderdelen parts
reparatie repair
oplossingen solutions
uitrusting equipment
hardware hardware

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

Nederlands Engels
klant customer
wijzigingen changes
gevolgen consequences
aanspraak claim

NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.

EN RAIDBOXES will carry out the maintenance work, as far as this is possible, in times of low use.

Nederlands Engels
raidboxes raidboxes
zover as far
mogelijk possible
laag low
gebruik use

NL Daarna kan de vergrendeling – bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden – alleen nog met gereedschap worden geopend.

EN Afterwards the locking mechanism can only be opened with a tool – for maintenance work, for example.

Nederlands Engels
daarna afterwards
kan can
vergrendeling locking
gereedschap tool
worden be
geopend opened

NL Projectmanagement betekent dat alle onderhoudswerkzaamheden or taken worden gevold

EN Project Management requires that all scheduled work or tasks are tracked

Nederlands Engels
projectmanagement project management
or or
worden are

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

Nederlands Engels
klant customer
wijzigingen changes
gevolgen consequences
aanspraak claim

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

Nederlands Engels
klant customer
wijzigingen changes
gevolgen consequences
aanspraak claim

NL Daarna kan de vergrendeling – bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden – alleen nog met gereedschap worden geopend.

EN Afterwards the locking mechanism can only be opened with a tool – for maintenance work, for example.

Nederlands Engels
daarna afterwards
kan can
vergrendeling locking
gereedschap tool
worden be
geopend opened

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

Nederlands Engels
klant customer
wijzigingen changes
gevolgen consequences
aanspraak claim

NL Regelen van de onderhoudswerkzaamheden

EN Announcement of maintenance work

Nederlands Engels
van of

NL Houd je bezig met zaken die ertoe doen, en niet met onderhoudswerkzaamheden voor servers

EN Focus on the things that matter, not maintaining servers

Nederlands Engels
niet not
servers servers

NL Profiteer van de nieuwste functies zonder het administratief gedoe van upgrades en onderhoudswerkzaamheden

EN Get the latest features without the administrative hassle of upgrades and maintenance

Nederlands Engels
nieuwste latest
functies features
zonder without
administratief administrative
gedoe hassle
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)

EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
voorkant front
site site
tijdelijk temporarily
algemene general
bezoekers visitors
terwijl while
verschillende various
onderzoeken investigate
enz etc
upgrades upgrades

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

Nederlands Engels
reparatie repair
bespaart saves
geld money
milieu environment
verbindt connects
economie economy

NL We verdienen het recht op reparatie.

EN We deserve the right to repair.

Nederlands Engels
we we
verdienen deserve
recht right
reparatie repair

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Nederlands Engels
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Onderhoud en reparatie van apparatuur

EN Equipment Maintenance & Repair

Nederlands Engels
apparatuur equipment

NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.

EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.

Nederlands Engels
reparatie repair
klus job

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

Nederlands Engels
reparatie repair
is is
goed good
fabrikanten manufacturers
economie economy
ons us

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

Nederlands Engels
omarmen embrace
weten know
mensen people
spullen stuff
doe-het-zelf diy

NL Reparatie laat je producten langer meegaan.

EN Repair makes your products last longer.

Nederlands Engels
reparatie repair
producten products
langer longer
je your

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

EN iFixit community members overwhelmingly say a successful repair makes them more likely to buy from that company.

Nederlands Engels
ifixit ifixit
succesvolle successful
reparatie repair
maakt makes

NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.

EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.

Nederlands Engels
patagonia patagonia
product product
koopt buy
smartphone smartphone
upgraden upgrade
tassen bags
instructies instructions

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

Nederlands Engels
producten products
reparatie repair
hergebruik reuse

NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide

Nederlands Engels
wereldwijd worldwide
meer more
reparatie repair

NL Ik zal strijden voor ons recht op reparatie.

EN I will fight for our right to repair.

Nederlands Engels
zal will
ons our
reparatie repair

NL Het is tijd ons recht op reparatie terug te claimen.

EN It’s time to take back our right to repair.

Nederlands Engels
tijd time
ons our
recht right
reparatie repair
terug back

NL We hebben het recht op reparatie voor alles dat we bezitten

EN We Have the Right to Repair Everything We Own

Nederlands Engels
reparatie repair

NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling

EN Repair is the first line of defense against waste

Nederlands Engels
reparatie repair
is is
verspilling waste

NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

Nederlands Engels
gelooft believe
houd keep
garage garage
kantoor office
werkplaats workshop
print print

Toont 50 van 50 vertalingen