"regelgevende of wettelijke" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groep | community |
| commissie | commission |
| elektronische | electronic |
| diensten | services |
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| verplichtingen | obligations |
| verband | connection |
NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | risk |
| toekomstige | future |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| waaronder | including |
| onderzoeken | investigations |
| grote | large |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Vragen van regelgevende instanties
EN Inquiries from regulatory agencies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| van | from |
| instanties | agencies |
NL Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.
EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overheidsinstanties | authorities |
| verband | connection |
| of | or |
| onderzoek | investigations |
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| bedrijven | business |
| consumenten | consumer |
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| communicatie | communication |
| sector | industry |
| waar | where |
| snelheid | speed |
| essentieel | essential |
| strak | tight |
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| operationele | operational |
| of | or |
| redenen | reasons |
| lang | long |
| digitale | digital |
| archieven | archives |
| en | and |
| automatiseer | automate |
| bewaard | retained |
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| valideert | validates |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| zorgen | ensure |
| huidige | today |
| land | country |
| naarmate | as |
NL Wij verplichten ons niet alleen alle regelgevende eisen uit de wetgeving te vervullen, maar gaan zelfs een stap verder
EN We not only pledge to comply with all legislative regulatory requirements but to take it even a step further
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eisen | requirements |
NL Met name voor voedselproducenten maakt deze zichtbaarheid end-to-end-traceerbaarheid mogelijk om te voldoen aan zowel de regelgevende als de consumenteneisen voor transparantie.
EN For food manufacturers in particular, this visibility enables end-to-end-traceability to fulfil both regulatory and consumer demands for transparency.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voldoen | fulfil |
NL Deze controles verschillen niet enkel van taal tot taal op taalkundig niveau, maar ook van land tot land, afhankelijk van de bepalingen van plaatselijke regelgevende instanties
EN These controls will vary not only from language to language on a linguistic level, but country to country depending on the stipulations of local regulatory bodies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| controles | controls |
| verschillen | vary |
| niveau | level |
| land | country |
| plaatselijke | local |
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| invloed | affecting |
NL Regelgevende uitdagingen overwinnen
EN Overcoming regulatory challenges
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| operationele | operational |
| of | or |
| redenen | reasons |
| lang | long |
| digitale | digital |
| archieven | archives |
| en | and |
| automatiseer | automate |
| bewaard | retained |
NL Met de self-service e-discovery-mogelijkheden van Mimecast zijn organisaties altijd in staat om juridische en regelgevende uitdagingen het hoofd te bieden en tegelijkertijd hun informatie - en die van hun klanten - veilig te houden.
EN With Mimecast?s self-service e-discovery capabilities, organizations will always be poised to handle legal and regulatory challenges, all while keeping their ? and their customers? ? information secure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| organisaties | organizations |
| altijd | always |
| juridische | legal |
| uitdagingen | challenges |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Geconfronteerd met een voortdurend evoluerende regelgevingskader, biedt Autajon, die altijd op zoek is naar veiligheid, regelgevende expertise aan haar klanten.
EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| zoek | search |
| veiligheid | safety |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
NL Als partner voor financiële dienstverlening helpen we u om uw marktaandeel te laten groeien en de beste klantervaringen te leveren. We beschermen uw merk en voldoen ook aan de steeds evoluerende regelgevende nalevingsvereisten.
EN As a financial services partner, we help you grow market share and deliver the best customer experiences while meeting evolving regulatory compliance requirements and protecting your brand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partner | partner |
| financiële | financial |
| we | we |
| groeien | grow |
| leveren | deliver |
| beschermen | protecting |
| merk | brand |
| voldoen | compliance |
NL Gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en adviesdiensten met EU-regelgevende instanties, waar nodig
EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waar | where |
| eu | eu |
NL Bij het ontwerp van onze Cloud-producten houden we rekening met regelgevende frameworks en bieden we configuratieopties waarmee je kunt voldoen aan een aantal van de meest voorkomende industriestandaarden
EN We design our Cloud products with regulatory frameworks in mind, and offer configuration options that allow you to comply with a number of the most common industry standards
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bieden | offer |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Vragen van regelgevende instanties
EN Inquiries from regulatory agencies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| van | from |
| instanties | agencies |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL Consultants en adviseurs die ons helpen met juridische, regelgevende en zakelijke activiteiten, zoals juridisch adviseur, nalevingsconsultants en bedrijfsauditors.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | us |
| helpen | assist |
| adviseur | counsel |
NL Dit is inclusief Role-Based Access Control (RBAC), multi-factor-authenticatie (MFA), SIEM-gebeurtenisrapportages en regelgevende en branchenalevingsvereisten met de CCPA, HIPAA, AVG en andere verordeningen.
EN This includes Role-Based Access Control (RBAC), Multi-Factor Authentication (MFA), SIEM event reporting, and regulatory and industry compliance with the CCPA, HIPAA, GDPR and other standards.
NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
NL Daarnaast zijn er regelgevende boetes die bedrijven kunnen worden opgelegd en kan de reputatie van het bedrijf volgend op een lek aanzienlijke schade oplopen.
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation following a breach.
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| thomann | thomann |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| voldoen | compliance |
| c | c |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen
EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waarborgen | ensure |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| verplichtingen | obligations |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen
EN In compliance with legal obligations to which we are subject per applicable law we have statutory minimum retainment periods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waaraan | to which |
| toepasselijke | applicable |
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
EN 2) where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| wettelijke | statutory |
| verplichtingen | obligations |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds