NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
Vertaal "productlancering zou onmogelijk" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "productlancering zou onmogelijk" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van productlancering zou onmogelijk
"productlancering zou onmogelijk" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van productlancering zou onmogelijk
Nederlands
Engels
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| coördineren | coordinate |
| zonder | without |
| effectieve | effective |
| gerelateerde | related |
| digitale | digital |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| bedragen | amounts |
| online | online |
| verkoop | sale |
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| bedragen | amounts |
| online | online |
| verkoop | sale |
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL Sonos heeft bevestigd dat het een productlancering heeft uitgesteld van Q4, 2022 tot Q1, 2023 en het zou gaan om de Sub Mini.
EN Sonos has confirmed it has delayed a product launch from Q4, 2022 to Q1, 2023 and it is thought to be the Sub Mini.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bevestigd | confirmed |
| uitgesteld | delayed |
| mini | mini |
NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn
EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| gecodeerde | encrypted |
| tegenkomen | encounter |
| onmogelijk | impossible |
| hacker | hacker |
| ontcijferen | decipher |
NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn
EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erg | really |
| nemen | take |
| blog | blog |
| bezoeken | visit |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL Wat houdt een nieuwe productlancering in vanuit een marketingperspectief?
EN What does a new product launch entail from a marketing perspective?
NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.
EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | essential |
| effectief | effective |
| timing | timing |
NL Hoe helpt digital asset management bij de strategie voor een productlancering?
EN How does digital asset management help with a product launch strategy?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | help |
| digital | digital |
| management | management |
| strategie | strategy |
NL Digital asset management is het uitgangspunt voor elke organisatie die een nieuwe productlancering coördineert
EN Digital asset management is the starting point for any organization coordinating a new product launch
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| uitgangspunt | point |
NL Wil je met eigen ogen zien hoe Bynder je bedrijf kan ondersteunen bij je volgende productlancering? Plan dan nu een demo.
EN Want to see for yourself how Bynder can support your company through your next product launch campaign? Book a demo now.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| ondersteunen | support |
| demo | demo |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| aanpak | approach |
| succesvolle | successful |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
| toegepast | applied |
| internationale | global |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sony | sony |
| kondigt | announces |
| verrassing | surprise |
| nieuwe | new |
| tablet | tablet |
| iemand | anyone |
NL Presentaties en conferenties voor productlancering
EN Product launch presentations and conferences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| en | and |
| conferenties | conferences |
NL Leer strategisch een creatief bedrijf te ontwikkelen, van het eerste idee tot het marketing- en communicatieplan en de uiteindelijke productlancering
EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatief | creative |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| aanpak | approach |
| succesvolle | successful |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
| toegepast | applied |
| internationale | global |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.
EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL Presentaties en conferenties voor productlancering
EN Product launch presentations and conferences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| en | and |
| conferenties | conferences |
NL Wat is het geheim achter een succesvolle productlancering? De vibe. Schiet je lancering de lucht in. In onze rooftop bar bedienen we je met een koninklijk uitzicht.
EN What's the secret to product launch lift off? The atmosphere. Go from crowd-level to cloud-level at our rooftop venue, served with a side of royal views.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geheim | secret |
| lancering | launch |
| koninklijk | royal |
| uitzicht | views |
NL Organiseer een workshop, trainingssessie, sollicitatiegesprek, productlancering, creatieve cursus..
EN You can host workshops, training sessions, interviews, product launch, craft classes..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshops |
| cursus | training |
NL SWOT-analyses, financiële plannen, strategieën voor productlancering en meer: hier vind je duizenden nuttige zakelijke mindmaps die je online kunt bekijken of kan klonen naar je MindMeister-account om te bewerken en uit te breiden
EN SWOT analyses, financial plans, product launch strategies and more: Here you'll find thousands of useful business mind maps that you can view online or clone to your MindMeister account to edit and expand upon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vind | find |
| nuttige | useful |
| online | online |
| bekijken | view |
| of | or |
| klonen | clone |
| breiden | expand |
| analyses | analyses |
| account | account |
NL In de aanloop naar de productlancering op 6 oktober heeft Google een video geplaatst waarin zijn eerste eigen smartwatch vanuit zowat elke denkbare
EN A hands-on photo of the Google Pixel Watch retail box has appeared online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
EN It would be nearly impossible for all but the most technically savvy persons to keep up with the ways the Internet can be used for sharing information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| technisch | technically |
| manieren | ways |
| informatie | information |
| delen | sharing |
NL "Met ons vorige systeem zou dit onmogelijk zijn geweest," vervolgt ze.
EN “This would have been impossible with our previous system,” she said.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vorige | previous |
| systeem | system |
| onmogelijk | impossible |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL Het handmatig bijhouden van de ranking van uw site is bijna onmogelijk om te doen met traditionele tools en zou vereisen dat u full-time werknemers inhuurt om dit te doen
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handmatig | manually |
| ranking | ranking |
| site | site |
| onmogelijk | impossible |
| traditionele | traditional |
| tools | tools |
| vereisen | require |
| werknemers | employees |
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | business |
| anders | different |
| vrijheid | freedom |
| informatie | info |
| proberen | trying |
| formule | formula |
| onmogelijk | impossible |
| in plaats van | instead |
NL We stellen meer dan over 50.000 organisaties wereldwijd in staat om optimaal te presteren. En dat zou onmogelijk zijn zonder hun vertrouwen. Daarom staat bij ons veiligheid altijd voorop. Dag in, dag uit.
EN We empower over 50,000 organisations around the world to do their best work. And we couldn’t do it without their trust. So we put safety first. All day, every day.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| wereldwijd | world |
NL Helaas, zonder hardwarecontrole van de microfoon, is het onmogelijk om te zeggen of een Windows-laptop op de achtergrond zou kunnen opnemen wanneer deze open of gesloten is
EN Alas, without hardware control of mic, it’s impossible to tell if a Windows laptop could be recording in the background when open or closed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| microfoon | mic |
| onmogelijk | impossible |
| zeggen | tell |
| achtergrond | background |
| gesloten | closed |
| windows | windows |
| laptop | laptop |
NL Zonder deze tools zou het onmogelijk zijn om alle waardevolle gesprekken die je voert met elk segment van je publiek bij te houden
EN Without these tools, it would be impossible to keep track of all the valuable conversations you’re having with each segment of your audience
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| city | city |
| index | index |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| group | group |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
| london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
| ufx | ufx |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| xtb | xtb |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
| spreadex | spreadex |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
productlancering zou onmogelijk zou bijna onmogelijk productlancering succesvolle internationale productlancering bereid je productlancering productlancering om effectief uiteindelijke productlancering productlancering coördineert productlancering bedrijfsfeesten ijsbanen productlancering gerelateerde digitale was onmogelijk vrijwel onmogelijk onmogelijk bijna onmogelijk zelfs onmogelijk hacking onmogelijk praktisch onmogelijk onmogelijk gemaakt haast onmogelijk vliegtuig onmogelijk statistische doeleinden onmogelijk bijna onmogelijk was vaak technisch onmogelijk indien onmogelijk onderdelen onmogelijk maakt hen onmogelijk waardoor het onmogelijk voorspellen onmogelijk onmogelijk in een bedrijfsactiviteiten onmogelijk is plotseling onmogelijk teams bijna onmogelijk onmogelijk waren geweest onmogelijk lijkt onmogelijk zijn onmogelijk zonder reserveonderdeel aangezien het onmogelijk tenzij dit onmogelijk onmogelijk of ernstig onmogelijk het samenvallen onmogelijk om u moeilijk of onmogelijk gevallen zelfs onmogelijk ervaring lijkt onmogelijk onmogelijk om voldoende zou fantastisch facebook zou zou gemakkelijk zou zoiets willen geschikt zou
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds