NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
Vertaal "pcr testen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "pcr testen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van pcr testen
"pcr testen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van pcr testen
Nederlands
Engels
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| dagen | days |
| virale | viral |
| lading | load |
| laag | low |
| sneller | faster |
| maximaal | maximum |
| geleidelijk | gradually |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Het Luxemburgse gezondheidsinstituut, de Laboratoires Réunis en Ecolog werkten samen aan een uitgebreid plan voor Luxemburgse burgers om zich te laten testen met behulp van de beste PCR-testmethoden
EN Luxembourg’s Institute of Health, Laboratoires Réunis and Ecolog worked together to create a comprehensive plan for Luxembourg citizens to get tested using best practice PCR swab testing methods
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| uitgebreid | comprehensive |
| burgers | citizens |
| pcr | pcr |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Vanaf dag drie bleken de resultaten van de antigeentest wel in lijn met die van de PCR-testen (zowel die op basis van neuswissers als ademstalen)
EN From day three, the results of the antigen test were in line with those of the PCR tests (both those based on nose swabs and breath samples)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| resultaten | results |
| lijn | line |
| pcr | pcr |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Een mooi resultaat! Wij stellen onze nieuwste profielen graag aan je voor: NX-Speed 3 (PCR)41 maten ? 10 t/m 18 [?]
EN A good result! We would like to introduce our latest patterns to you: NX-Speed 3 (PCR)41 sizes ? 10 up [?]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooi | good |
| resultaat | result |
| nieuwste | latest |
| pcr | pcr |
| maten | sizes |
NL Twee dagen daarvoor kan een PCR-test het virus al aantonen.
EN A PCR test can trace the virus from 2 days before symptoms appear.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dagen | days |
| kan | can |
| virus | virus |
| pcr | pcr |
| test | test |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Je mag een negatieve NAAT(PCR)-testuitslag tonen die bij het boarden voor het vertrek naar Nederland maximaal 48 uur oud is
EN This may be a negative NAAT(PCR) test result that is no more than 48 hours old when you board your flight to the Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| oud | old |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Doe je een NAAT(PCR)-test dan moet je langer op de uitslag wachten
EN If you take a NAAT(PCR) test, you’ll have to wait longer for your result
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pcr | pcr |
| langer | longer |
| test | test |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| februari | february |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| bonaire | bonaire |
| verplicht | mandatory |
| test | test |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Ook deze mag hooguit 4 uur oud zijn bij het boarden, een PCR-test is hierbij niet nodig
EN You can find more information about this on the Dutch government's website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | find |
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vandaag | today |
| maandag | monday |
| januari | january |
| china | china |
| pcr | pcr |
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| verplichte | mandatory |
NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.
EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| test | test |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| aankomst | arrival |
| verplichte | mandatory |
NL Dit moet een PCR-test zijn en een test op Sars-Cov-2/COVID-19
EN This must be a PCR-test that tests for Sars-Cov-2/COVID-19
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | must |
NL Een LAMP-PCR-test is ook toegestaan
EN LAMP-PCR tests are also allowed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een | are |
| ook | also |
| toegestaan | allowed |
| test | tests |
NL Dit moet een moleculaire PCR-test zijn en een test op Sars-Cov-2/COVID-19
EN This must be a molecular PCR-test for Sars-Cov-2/COVID-19
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | must |
| test | test |
NL Gratis PCR-gorgeltest in de Nightjets naar Wenen
EN Free PCR gurgle tests on Nightjet trains to Vienna
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| wenen | vienna |
| pcr | pcr |
NL Maak gebruik van de kosteloze PCR-test en gorgel mee! Zo komen we samen veilig en gezond door de pandemie.
EN Make the most of free PCR tests and gurgle with us! So that we can get through the pandemic safe and sound together.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | make |
| we | we |
| veilig | safe |
| pandemie | pandemic |
| pcr | pcr |
| test | tests |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Boek uw COVID-19 PCR test online
EN Book your COVID-19 PCR test online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boek | book |
| uw | your |
| pcr | pcr |
| test | test |
| online | online |
NL Een PCR-test is niet verplicht voor transferpassagiers die in de transferzone blijven
EN A PCR test is not compulsory for transfer passengers not leaving the transfer zone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| verplicht | compulsory |
| pcr | pcr |
| test | test |
NL Dan moet u verplicht een PCR-test laten afnemen op dag 1 en dag 7 na aankomst in ons land
EN Then you must have a PCR-test taken on day 1 and day 7 after your arrival in Belgium
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aankomst | arrival |
NL U kan een PCR-standaardtest laten afnemen in het COVD-19 Test Centre op Brussels Airport op voorwaarde dat u in het bezit bent van een activatiecode, ontvangen van de overheid via sms na het invullen van de Passenger Locator Form.
EN You can get tested at the COVD-19 Test Centre at Brussels Airport on presentation of your activation code, received from the government after having completed in the Passenger Locator Form.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| test | test |
| centre | centre |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| overheid | government |
| locator | locator |
NL Want ja, omringd door zo ongeveer alle labapparatuur die een biohacker zich zou kunnen wensen, van PCR machine tot 1000 liter bioreactor, zijn de mogelijkheden zo ongeveer ongelimiteerd in het Hackuarium
EN Surrounded with all the lab equipment any biohacker would ever wish for, from a PCR machine to a 1,000 litres bio reactor, the possibilities at the Hackuarium are nearly unlimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| pcr | pcr |
| machine | machine |
| mogelijkheden | possibilities |
| ongelimiteerd | unlimited |
NL Met het PCR-apparaat hebben we het DNA dat afkomstig is van de wenkbrauwharen een paar miljard keer verdubbeld waardoor het zichtbaar kan worden gemaakt in een gel met behulp van elektroforese en een transilluminator.
EN With the aid of the Open PCR we multiplied the DNA from the eyebrow hairs a couple of billion times to make it visible in a gel by using electrophoresis and a transilluminator.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dna | dna |
| miljard | billion |
| keer | times |
| zichtbaar | visible |
| behulp | aid |
| pcr | pcr |
| gel | gel |
NL Betere levensomstandigheden dankzij nieuw PCR-apparaat
EN Improved cancer therapy thanks to new PCR device
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betere | improved |
| nieuw | new |
| pcr | pcr |
| apparaat | device |
NL De tests die geboekt kunnen worden zijn: PCR-test (economy of spoed), Sneltest, Antistoffentest of een combinatietest
EN The tests that can be booked are: PCR test (economy or last minute), Rapid Antigen Test, Antibody Test or a combination-test
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geboekt | booked |
| pcr | pcr |
NL De dienst laboratoriumgeneeskunde deed maar liefst 237.463 PCR-tests op keel-en neusswabs om het SARS-CoV-2-virus op te sporen.
EN The department of lab medicine performed no less than 237,463 PCR tests on throat and nose swabs to detect the SARS-CoV-2 virus.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienst | department |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
| virus | virus |
NL Een mooi resultaat! Wij stellen onze nieuwste profielen graag aan je voor: NX-Speed 3 (PCR)41 maten ? 10 t/m 18 [?]
EN A good result! We would like to introduce our latest patterns to you: NX-Speed 3 (PCR)41 sizes ? 10 up [?]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooi | good |
| resultaat | result |
| nieuwste | latest |
| pcr | pcr |
| maten | sizes |
NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen
EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzoeken | request |
| check | check |
| app | app |
| uur | hours |
| bezoek | visiting |
| pas | pass |
| test | test |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Je mag een negatieve NAAT(PCR)-testuitslag tonen die bij het boarden voor het vertrek naar Nederland maximaal 48 uur oud is
EN This may be a negative NAAT(PCR) test result that is no more than 48 hours old when you board your flight to the Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| oud | old |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Doe je een NAAT(PCR)-test dan moet je langer op de uitslag wachten
EN If you take a NAAT(PCR) test, you’ll have to wait longer for your result
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pcr | pcr |
| langer | longer |
| test | test |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| februari | february |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| bonaire | bonaire |
| verplicht | mandatory |
| test | test |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Ook deze mag hooguit 4 uur oud zijn bij het boarden, een PCR-test is hierbij niet nodig
EN You can find more information about this on the Dutch government's website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | find |
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vandaag | today |
| maandag | monday |
| januari | january |
| china | china |
| pcr | pcr |
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| verplichte | mandatory |
NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.
EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| test | test |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| aankomst | arrival |
| verplichte | mandatory |
NL Dit moet een PCR-test zijn en een test op Sars-Cov-2/COVID-19
EN This must be a PCR-test that tests for Sars-Cov-2/COVID-19
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moet | must |
NL Een LAMP-PCR-test is ook toegestaan
EN LAMP-PCR tests are also allowed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een | are |
| ook | also |
| toegestaan | allowed |
| test | tests |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
vaardigheden testen testen pcr test negatieve pcr test pcr negatieve pcr pcr apparaat verplichte negatieve pcr testen laten testen regelmatig testen aangepaste testen testen regelmatig beste testen testen voordat testen voorafgaand testen plan één klik testen medewerkers testen gemakkelijk testen wilt testen jouw programma testen integratie testen testen uitvoeren tests testen uitvoerig testen bovendien testen debugging uitdagingen testen geautomatiseerd testen ga testen gratis laten testen realistische serveromgeving testen installatie testen verplicht testen testen waarmee scenario testen vrijblijvend testen wijzigingen testen vervolgens testen testen verplicht pre testen enkel laten testen normen testen code testen testen en implementeren toepassingen te testen testen en wijzigingen testen hoe nauwkeurig programma testen zonder functies te testen wachtwoord te testen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds