NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens
Vertaal "password spraying" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "password spraying" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van password spraying
Nederlands
Engels
EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| gebruikersnaam | username |
NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens
EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| gebruikersnaam | username |
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| aanvaller | attacker |
| gebruikt | uses |
| proberen | attempt |
| accounts | accounts |
| domein | domain |
| aanval | attack |
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| aanvaller | attacker |
| gebruikt | uses |
| proberen | attempt |
| accounts | accounts |
| domein | domain |
| aanval | attack |
NL Password spraying (of een password spray-aanval) vindt plaats wanneer een aanvaller gewone wachtwoorden gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts op één domein
EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
NL Let op: een aantal applicaties maakt géén gebruik van de username/password combinatie van de universiteit. Als je via de selfservice je password wijzigt, verandert hier het password dus niet mee. Voorbeelden zijn: Planon, SAP en xFlow.
EN Please note: a number of applications do not use the university username/password combination. When you change your university password via the self-service these passwords will remain unchanged. Examples of these applications are: Planon, SAP and xFlow.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combinatie | combination |
| universiteit | university |
| selfservice | self-service |
| verandert | change |
| sap | sap |
NL <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">herstel je wachtwoord</a> of {1} als je niet kunt aanmelden {2}
EN <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">retrieve your password</a> or {1} if you cant log in {2}
NL Wat is password spraying? Tips om te beschermen en detecteren | Keeper
EN What is Password Spraying? Tips to Protect & Detect | Keeper
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| password | password |
| tips | tips |
| detecteren | detect |
| keeper | keeper |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevaar | danger |
| misbruik | misuse |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectief | effective |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| heel | entire |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| uitgevoerd | carried out |
| source | source |
| aanvallen | attacks |
| directory | directory |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toename | increase |
| mislukte | failed |
| logins | logins |
| password | password |
| is | is |
| gevaarlijk | dangerous |
| succesvol | successful |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs | education |
| werknemers | employees |
| gevaren | dangers |
| noodzaak | need |
| betere | better |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| accounts | accounts |
| combinatie | combination |
NL Wat is password spraying? Tips om te beschermen en detecteren | Keeper
EN What is Password Spraying? Tips to Protect & Detect | Keeper
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| password | password |
| tips | tips |
| detecteren | detect |
| keeper | keeper |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevaar | danger |
| misbruik | misuse |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectief | effective |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| heel | entire |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| uitgevoerd | carried out |
| source | source |
| aanvallen | attacks |
| directory | directory |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toename | increase |
| mislukte | failed |
| logins | logins |
| password | password |
| is | is |
| gevaarlijk | dangerous |
| succesvol | successful |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| accounts | accounts |
| combinatie | combination |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs | education |
| werknemers | employees |
| gevaren | dangers |
| noodzaak | need |
| betere | better |
NL Wat is password spraying? | Keeper
EN What is Password Spraying? | Keeper
NL Anders dan bij credential stuffing, worden password spray-aanvallen vaak uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen van een directory of een open-source
EN Unlike credential stuffing, password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
NL Password spraying voor zakelijke gebruikers detecteren
EN Detecting Password Spraying For Business Users
NL Monitor op een toename van verbroken verbindingen van accounts, authenticatiepogingen of mislukte aanmeldingen: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
NL Password spraying werkt door een geverifieerde gebruikersnaam te nemen en die in verschillende accounts te pluggen in combinatie met verschillende vaakvoorkomende wachtwoorden
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
NL Deze geavanceerde authenticatie beschermt tegen verschillende veelvoorkomende aanvalsmethoden, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
EN This advanced authentication protects against several common attack methods, including brute force attacks, password spraying, enumeration and MITM.
NL Deze geavanceerde authenticatiestroom biedt bescherming tegen verschillende aanvalsvectoren, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
EN This advanced authentication flow provides protection against several attack vectors including brute force attack, password spraying, enumeration and MITM.
NL Authenticeer jezelf met je username en huidige password en geef vervolgens een nieuw password op
EN Authenticate yourself with your username and password and choose a new password
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| nieuw | new |
NL Door het instellen van onderstaande opties van de password-mail ben je altijd in staat om online je password opnieuw in te stellen als je het vergeten bent.
EN Should you forget your password, you will always be able to reset your password online if you have activated the password recovery options listed below.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opties | options |
| altijd | always |
| online | online |
| password | password |
| vergeten | forget |
NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.
EN State two secret questions and answers. You can reset your password after correctly answering both questions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| password | password |
| correct | correctly |
| opnieuw instellen | reset |
NL Een password-mail bevat een beveiligde link met een unieke sleutel, waarmee je je password opnieuw kan instellen als je dat vergeten bent
EN A password e-mail consists of a secured link with a unique key which allows you to reset your password online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| link | link |
| sleutel | key |
| password | password |
| beveiligde | secured |
NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.
EN With your secret questions and answers your identity can be verified. Should you have set these questions you will be able to reset your password after answering them correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| identiteit | identity |
| geverifieerd | verified |
| password | password |
| opnieuw instellen | reset |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| gewijzigd | changed |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| services | services |
| universiteit | university |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| gewijzigd | changed |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| services | services |
| universiteit | university |
NL Antwoord op "Why my laptop cannot boot up into password page"
EN Answer to "Why my laptop cannot boot up into password page"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| antwoord | answer |
| op | into |
| why | why |
| my | my |
| laptop | laptop |
| up | up |
| password | password |
| page | page |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| ultimate | ultimate |
| free | free |
| photo | photo |
| video | video |
| password | password |
| contact | contact |
| message | message |
NL Antwoord op "I can't login in forgot password"
EN Answer to "I can't login in forgot password"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| antwoord | answer |
| i | i |
| can | can |
| t | t |
| login | login |
| in | in |
| password | password |
NL De meeste gebruikers, zeker als we net beginnen met SSH, gebruiken een username en password voor SSH access, maar dit is niet de meest veilige methode
EN Quite often, when starting to use SSH, most users will use a username and password to get SSH access, but this not the most secure method
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ssh | ssh |
| password | password |
NL Naast hun gebruikersnaam en wachtwoord moeten gebruikers nog een Time-Based One-Time Password (TOTP) ingeven dat gegenereerd wordt door een authenticatieapp op hun smartphone.
EN In addition to their username and password, users must enter a Time-Based One-Time Password (TOTP) generated by an authentication app on their smartphone.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegenereerd | generated |
| smartphone | smartphone |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| universiteit | university |
| of | or |
| ontvang | receive |
| password | password |
| dienst | employ |
NL Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN Only when you change this password in the self-service will you have access to a large number of the university's digital services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| password | password |
| selfservice | self-service |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| universiteit | university |
NL Na acceptatie geldt het nieuwe password als authenticatiemiddel bij de toegang tot een computerwerkplek en -studieplek op de campus, het campusnetwerk, je mailbox en de webservices van de universiteit.
EN After acceptation the password is valid to log on to your PC, to access your e-mailbox and the wireless network and for web access through Single Sign On.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geldt | valid |
| password | password |
| mailbox | mailbox |
NL Zet/wijzig mijn password-herstel opties
EN Set/change my password recovery options
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zet | set |
| wijzig | change |
| mijn | my |
| opties | options |
| herstel | recovery |
NL Bekijk de status van je account en je password-herstel instellingen.
EN View the status of your account and your password recovery settings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijk | view |
| status | status |
| account | account |
| instellingen | settings |
| je | your |
| herstel | recovery |
NL Heb je een extra mailadres opgegeven, dan ontvang je de password-mail ook op dit adres.
EN Should you have add an extra e-mail address to your university account, it will be sent to this address as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adres | address |
NL Zie Keeper in actie: een demo van een Business Password Manager plannen
EN See Keeper in Action: Watch, Join or Request a Demo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keeper | keeper |
| actie | action |
| demo | demo |
NL Bescherm uw organisatie tegen ransomware en cyberdreigingen met zero-trust Enterprise Password Management (EPM).
EN Protect your organization against ransomware and cyberthreats with zero-trust Enterprise Password Management (EPM).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| ransomware | ransomware |
| password | password |
NL Voorkom dat uw bedrijf de volgende kop wordt met Keeper Business Password Manager
EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| uw | your |
| keeper | keeper |
| password | password |
NL Waarom grote organisaties gebruikmaken van Keeper's Enterprise Password Management (EPM)-platform
EN Why large organizations use Keeper’s Enterprise Password Management (EPM) Platform
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarom | why |
| grote | large |
| gebruikmaken | use |
| keeper | keeper |
| s | s |
| password | password |
| platform | platform |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
password spraying password spraying werkt spraying spraying toolkit spraying zijn vergelijkbaar password spray aanvallen password password hebt gewijzigd password mail password opnieuw password management platform keeper password manager password opnieuw instellen password combinatie password dus niet mee time password enjoy password manager password protection leer hoe password bewijs dat password selfservice je password enterprise password management into password password manager retype new password password als authenticatiemiddel waaraan een password gevaar van password password voor ssh
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds