NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
"passie voor techniek" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Nederlands | Engels |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Nederlands | Engels |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
Nederlands | Engels |
---|---|
delen | sharing |
generatie | generation |
grote | great |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
Nederlands | Engels |
---|---|
type | type |
ondernemer | entrepreneur |
zeggen | say |
vandaag | today |
succes | success |
passie | passion |
NL Heb jij passie voor creativiteit, techniek en maakonderwijs? Kom vrijdag 28 september naar FabLearn met korting!
EN The largest national maker movement festival in the Netherlands presents the best in the maker movement.
NL Heb jij ook passie voor techniek?
EN Our Most Tried-and-Trusted Pipe Cutter
Nederlands | Engels |
---|---|
heb | and |
NL Als onderdeel van Tacx delen wij de passie voor sport en techniek en de wil om te winnen.
EN As part of Tacx, we share the passion for sport and technology and the will to win.
Nederlands | Engels |
---|---|
wij | we |
sport | sport |
techniek | technology |
wil | will |
winnen | win |
tacx | tacx |
NL Gek op leren, veranderen en verbeteren. Passie voor het schaalbaar maken met techniek. Houdt van open en transparante communicatie.
EN Loves to learn, change and improve. Has great passion for scalable technology and believes a strong focus on Continuous Improvement is the way to the top.
Nederlands | Engels |
---|---|
veranderen | change |
schaalbaar | scalable |
techniek | technology |
NL Heb jij ook passie voor techniek?
EN Our Most Tried-and-Trusted Pipe Cutter
Nederlands | Engels |
---|---|
heb | and |
NL Innovatie en passie voor techniek
EN Innovation and passion for technology
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
passie | passion |
voor | for |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
Nederlands | Engels |
---|---|
delen | sharing |
generatie | generation |
grote | great |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
Nederlands | Engels |
---|---|
type | type |
ondernemer | entrepreneur |
zeggen | say |
vandaag | today |
succes | success |
passie | passion |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
Nederlands | Engels |
---|---|
gekozen | chosen |
verkennen | exploring |
park | park |
NL Een nieuwe phishing-techniek ligt op de loer. Hoewel dit type aanval al eerder werd waargenomen, werd het voorheen niet gedetecteerd als een phishing-poging. De techniek . . .
EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions. This includes its . . .
NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn
EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled
Nederlands | Engels |
---|---|
moeiteloos | easily |
techniek | technique |
nauwkeurigheid | precision |
snelheid | speed |
diepte | depth |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
Nederlands | Engels |
---|---|
speciaal | specially |
keuze | choice |
NL Voor wie creëer je?Pc-gamers. Ze hebben de meeste passie voor gaming. Daarom zijn wij altijd gericht op het oplossen van problemen voor deze community. Ongeveer alle medewerkers van NZXT zijn pc-gamers.
EN Who are you creating for?PC Gamers. They're the most passionate about gaming. It's why we're always focused on solving problems for that community. Pretty much everyone at NZXT is a PC gamer.
Nederlands | Engels |
---|---|
creëer | creating |
gaming | gaming |
altijd | always |
oplossen | solving |
community | community |
pc | pc |
gamers | gamers |
nzxt | nzxt |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitaal | digital |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
EN And they love working with customers.
Nederlands | Engels |
---|---|
werken | working |
klanten | customers |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
Nederlands | Engels |
---|---|
internationale | global |
functies | roles |
zoveel | many |
geïnspireerde | inspired |
community | community |
mijn | i |
tableau | tableau |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
Nederlands | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
haar | her |
wereldwijd | global |
publiek | audience |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
Nederlands | Engels |
---|---|
pioniers | pioneers |
nieuwsgierigheid | curiosity |
ontdekken | exploration |
komoot | komoot |
NL Bent u er klaar voor om uw passie voor het helpen van anderen in te zetten? Sluit u dan aan bij het team dat connected care verbetert.
EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s advancing connected care.
Nederlands | Engels |
---|---|
klaar | ready |
helpen | helping |
anderen | others |
connected | connected |
care | care |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
Nederlands | Engels |
---|---|
inwoner | resident |
texas | texas |
elektronica | electronics |
communicatie | communications |
licentie | license |
radio | radio |
austin | austin |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
Nederlands | Engels |
---|---|
deur | door |
carrière | career |
prima | great |
bergen | mountains |
wallis | valais |
sterker | stronger |
nu | now |
combineert | combines |
schijnbaar | seemingly |
stephanie | stephanie |
NL Met haar passie voor nieuwe technologie en data voor maatschappelijke vraagstukken is ze hier op haar plek
EN With her passion for new technologies and data solutions for societal issues she is at the right place here
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
technologie | technologies |
data | data |
hier | here |
plek | place |
NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.
EN I have a big passion for wine, food and for my friends. The three together are for me the exact definition of a ‘perfect moment’.
Nederlands | Engels |
---|---|
wijn | wine |
eten | food |
vrienden | friends |
definitie | definition |
moment | moment |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
Nederlands | Engels |
---|---|
muziek | music |
zware | heavy |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
fotografie | photography |
combineren | combine |
metal | metal |
NL Inspiratie over enthousiasme, passie, plezier en spontane aanbevelingen. Dat belooft de Inspiratiesessie van Platform voor Klantvriendelijke Ondernemen (PvKO) voor de bijeenkomst op 7 november. Het gebruik van de Net...
EN “NPS is the basis for measuring customer loyalty: do you want your customers to promote your company? Why?We believe that you can best achieve this with a clear, accessible...
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Nederlands | Engels |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Dr. Thomas Kliem heeft al lang geleden van zijn passie voor reizen zijn beroep gemaakt. Hij is redacteur en uitgever van verschillende reistijdschriften (in het Duits) voor kampeerders bij uitgeverij Bruckmann.
EN Dr. Thomas Kliem has made a living out of his passion for travelling. He is the editor and publisher of several German travel guides for motorhome and caravan enthusiasts, all on the publishing house Bruckmann.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakt | made |
redacteur | editor |
uitgever | publisher |
verschillende | several |
dr | dr |
thomas | thomas |
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
Nederlands | Engels |
---|---|
structuur | structure |
aluminium | aluminum |
lijn | line |
ruimte | space |
nemo | nemo |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
EN He was passionate about new machines and techniques, and even made his own camera, quickly becoming the photographer at weddings and special events in his local area.
Nederlands | Engels |
---|---|
passie | passionate |
nieuwe | new |
machines | machines |
technieken | techniques |
snel | quickly |
fotograaf | photographer |
bruiloften | weddings |
evenementen | events |
streek | area |
NL Ashesh heeft de leiding over de back-end en de infrastructuur van CentralApp. Eerder werkte Ashesh voor toonaangevende startups in India en België. Hij heeft een passie voor door functionele programmering, fotografie en elektronische muziek.
EN Ashesh is in charge of the back-end and infrastructure at CentralApp. Previously, Ashesh worked for prominent start-ups in India and Belgium. He is passionate about functional programming, photography and electronic music.
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | is |
infrastructuur | infrastructure |
werkte | worked |
india | india |
belgië | belgium |
hij | he |
passie | passionate |
functionele | functional |
fotografie | photography |
elektronische | electronic |
muziek | music |
NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
EN For them, bikes represent passion and conviction: a faithful friend, always and reliably by their side
Nederlands | Engels |
---|---|
passie | passion |
overtuiging | conviction |
trouwe | faithful |
vriend | friend |
altijd | always |
NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS
EN My passion for marketing brought me to HEC Liège for a Bachelor in Economics and Management followed by a Master in International Strategic Marketing, including an exchange program in the United States
Nederlands | Engels |
---|---|
marketing | marketing |
bracht | brought |
economie | economics |
management | management |
gevolgd | followed |
master | master |
internationale | international |
strategische | strategic |
bachelor | bachelor |
vs | states |
NL We houden van mensen met een passie voor onderhandelen en die interesse hebben om met ons in zee te gaan. Lijkt dit iets voor u, stuur ons een e-mail waarin u ons vertelt waarom dat zo is en voeg er een up-to-date cv bij. We horen graag van u.
EN We love meeting people who have a passion for negotiation and are interested in working with us. If that sounds like you, send us an email telling us why, and include your up to date resume. We’ll be delighted to hear from you.
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
voeg | include |
cv | resume |
interesse | interested |
graag | delighted |
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
Nederlands | Engels |
---|---|
gat | gap |
kwaliteit | quality |
wist | knew |
expertise | expertise |
vaardigheid | skill |
vullen | fill |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitaal | digital |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Nederlands | Engels |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Nederlands | Engels |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
Nederlands | Engels |
---|---|
muziek | music |
zware | heavy |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
fotografie | photography |
combineren | combine |
metal | metal |
NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS
EN My passion for marketing brought me to HEC Liège for a Bachelor in Economics and Management followed by a Master in International Strategic Marketing, including an exchange program in the United States
Nederlands | Engels |
---|---|
marketing | marketing |
bracht | brought |
economie | economics |
management | management |
gevolgd | followed |
master | master |
internationale | international |
strategische | strategic |
bachelor | bachelor |
vs | states |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
Nederlands | Engels |
---|---|
pioniers | pioneers |
nieuwsgierigheid | curiosity |
ontdekken | exploration |
komoot | komoot |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
Nederlands | Engels |
---|---|
pioniers | pioneers |
nieuwsgierigheid | curiosity |
ontdekken | exploration |
komoot | komoot |
NL Dit is een Amsterdams hotel voor iedereen die overdag zaken doet met een passie voor het ontdekken van de wereld.
EN This is an Amsterdam hotel for everyone who's a business maven by day and a world explorer by heart.
Nederlands | Engels |
---|---|
hotel | hotel |
zaken | business |
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
Nederlands | Engels |
---|---|
structuur | structure |
aluminium | aluminum |
lijn | line |
ruimte | space |
nemo | nemo |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
Nederlands | Engels |
---|---|
inwoner | resident |
texas | texas |
elektronica | electronics |
communicatie | communications |
licentie | license |
radio | radio |
austin | austin |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
EN If they’ve usually got a pencil or a paintbrush in hand, give them courses in illustration and painting. Become the inspiration behind their next creative project.
Nederlands | Engels |
---|---|
potlood | pencil |
inspiratie | inspiration |
Toont 50 van 50 vertalingen