Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "opnieuw worden gevalideerd" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "opnieuw worden gevalideerd" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van opnieuw worden gevalideerd

"opnieuw worden gevalideerd" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

opnieuw a about across after again all already also an and and more another any are as at at the back be been before best but by content data day different don’t each either every first for for the from has have how i if in in the including increased information into is it it is just like ll long many more most new no not now of of the on on the once one only or out over own people period product re reboot restart right same see site so something start team than that the the new the same their them then there these they this time to to be to make to the up update used using was we website well what when which while who will with within without year you your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gevalideerd validated

Vertaling van Nederlands naar Engels van opnieuw worden gevalideerd

Nederlands
Engels

NL Zodra het zijn TTL heeft bereikt en is gemarkeerd als verouderd, kan het in de cache blijven, maar moet het voorwaardelijk opnieuw worden gevalideerd voordat het opnieuw kan worden gebruikt.

EN Once it has reached its TTL and is marked as stale, it can remain in cache, but must be conditionally revalidated before reuse.

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!

Nederlands Engels
opslaan save
manier way
sjablonen templates
bewerken edit

NL Een verouderde vermelding in de cache moet opnieuw worden gevalideerd voordat deze wordt gebruikt, via een voorwaardelijke aanvraag.

EN A stale cached entry must be revalidated prior to its use, via a conditional request.

NL De no-cache-richtlijn kan ook worden gebruikt naast een max-age-richtlijn die groter is dan 0—dit heeft tot gevolg dat het object in de cache wordt opgeslagen voor de opgegeven TTL, maar vóór elk gebruik opnieuw wordt gevalideerd.

EN The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0—this results in the object being cached for the specified TTL but being revalidated prior to every use.

NL In dergelijke gevallen wordt de bron in de cache opgeslagen in de browser, maar moet deze opnieuw worden gevalideerd omdat deze onmiddellijk als verouderd wordt gemarkeerd.

EN In such cases, the resource will be cached in the browser but will require revalidation as it is immediately marked as stale.

NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd

EN Digging a little deeper, we see that 4.1% of requests have a TTL of 0 seconds, which causes the object to be added to cache, but immediately marked as stale, requiring revalidation

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

Nederlands Engels
opstarten boot
server server
wordt will

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

Nederlands Engels
opstarten boot
uw your
server server
zal will
deze it

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

Nederlands Engels
opstarten boot
server server
wordt will

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

Nederlands Engels
opstarten boot
uw your
server server
zal will
deze it

NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.

EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.

Nederlands Engels
kunnen use
gedownload download
dam dam
direct readily

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Nederlands Engels
gestructureerd structured
geïmplementeerd implemented
werking operations
extern externally
gevalideerd validated
intern internal

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

Nederlands Engels
cybercriminelen cybercriminals
valse fake
facturen invoices
sturen sending
verwerkt processed
betaald paid
zonder without
gevalideerd validated

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

Nederlands Engels
bespaar save
tijd time
valideren validating
teksten texts
gevalideerd validated
experts expert
automatische automatic
validatie validation
projecten projects

NL Opvolging van mijn producten die momenteel worden gevalideerd

EN Following up on my products pending approval

Nederlands Engels
mijn my
producten products

NL DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail en is een methode waarmee een organisatie de verantwoordelijkheid voor een bericht kan bevestigen op een manier die door de ontvanger kan worden gevalideerd

EN DKIM is a DomainKeys Identified Mail, which is a method by which an organization can assert responsibility for a message in a way that can be validated by the recipient

Nederlands Engels
dkim dkim
organisatie organization
verantwoordelijkheid responsibility
ontvanger recipient
gevalideerd validated

NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning

EN d: a DKIM failure report is sent if the email?s DKIM signature fails validation, regardless of the alignment

Nederlands Engels
verstuurd sent
als if
handtekening signature
uitlijning alignment
d d

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.

Nederlands Engels
dmarc dmarc
domeineigenaar domain owner
beslissen decide
spam spam
geweigerd rejected
powerdmarc powerdmarc
knop button
klikken click
beleid policy
stellen set

NL Het formaat is ontwikkeld en gevalideerd door ergotherapeuten zodat het gemakkelijk door iedereen gelezen kan worden

EN The format has been studied and approved by occupational therapists, so that everyone can read it easily

Nederlands Engels
formaat format
zodat so
gemakkelijk easily
iedereen everyone
gelezen read

NL Ze worden al dan niet door de verantwoordelijke gevalideerd

EN These may or may not have been validated by the manager

Nederlands Engels
gevalideerd validated

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

Nederlands Engels
cybercriminelen cybercriminals
valse fake
facturen invoices
sturen sending
verwerkt processed
betaald paid
zonder without
gevalideerd validated

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.

Nederlands Engels
dmarc dmarc
domeineigenaar domain owner
beslissen decide
spam spam
geweigerd rejected
powerdmarc powerdmarc
knop button
klikken click
beleid policy
stellen set

NL Ze worden al dan niet door de verantwoordelijke gevalideerd

EN These may or may not have been validated by the manager

Nederlands Engels
gevalideerd validated

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Nederlands Engels
gestructureerd structured
geïmplementeerd implemented
werking operations
extern externally
gevalideerd validated
intern internal

NL Het servercertificaat moet worden ondertekend en gevalideerd door een root-certificaatautoriteit van een derde partij.

EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.

Nederlands Engels
ondertekend signed
gevalideerd validated
partij party
root root

NL Alle klantgegevens worden door de externe partij TechValidate gevalideerd

EN All customer data is 3rd-party validated by TechValidate

Nederlands Engels
klantgegevens customer data
worden is
door by
partij party
gevalideerd validated

NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning

EN d: a DKIM failure report is sent if the email?s DKIM signature fails validation, regardless of the alignment

NL Opgelost: access token en account-ID worden gevalideerd en geformatteerd voordat wordt geprobeerd handmatig een rekening te koppelen om fouten te voorkomen.

EN Fix: Access token and account ID are validated and formatted before trying to manually connect an account to prevent errors.

NL De Keeper-kluis wordt beschermd door API's, die worden gevalideerd door middel van autorisatie op het apparaat van de gebruiker.

EN The Keeper Vault is protected by APIs, which are validated through authorization on the user's device.

NL De Keeper Cloud Security Vault wordt beschermd door API's die worden gevalideerd via autorisatie door het clientapparaat

EN The Keeper Cloud Security Vault is protected by APIs which are validated through authorization by the client device

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

Nederlands Engels
we we
hard hard
gevoelige sensitive
jaarlijkse annual
naleving compliance
voortdurend continuous
risicobeheer risk

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

EN We perform the update as soon as it is available and validated.

Nederlands Engels
we we
voeren perform
update update
gevalideerd validated

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

Nederlands Engels
toegang access
postcode postcode
ingevoerd entered
instellen setup
gevalideerd validated

NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.

EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.

Nederlands Engels
technische technical
mailen mail
belnet belnet
afgerond finished
gevalideerd validated
stefan stefan
evenement event

NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.

EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.

Nederlands Engels
laboratorium laboratory
arts doctor
eisen requirements
je your

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

Nederlands Engels
pagina pages
gevalideerd validated
uitgesloten excluded
tag tag
gevonden found
redirects redirects
etc etc

NL Je NMT engine houdt rekening met feedback uit vertalingen die werden gevalideerd door jouw vakexperts. Zo verbeteren we voortdurend de vertaalkwaliteit.

EN We continuously improve your quality of translation and process over time by retraining your NMT in a feedback loop of your expert-approved translations.

Nederlands Engels
nmt nmt
feedback feedback
voortdurend continuously

NL Financieel talent? dat wordt extra gevalideerd. | Randstad

EN Financial talent? we value it very highly. | Randstad

Nederlands Engels
financieel financial
talent talent
dat it
randstad randstad

NL financieel talent? dat wordt extra gevalideerd.

EN financial talent? we value it very highly.

Nederlands Engels
financieel financial
talent talent
dat it

NL InnoSer’s aanbod bevat zijn PDX/O screening platform voor oncologie, een uniek ADPKD muismodel voor nefrologie, en een gevalideerd middenbrein organoid model voor de ziekte van Parkinson

EN InnoSer’s offerings include its PDXO screening platform for oncology, ADPKD mouse model for nephrology, and a validated midbrain organoid model for Parkinson’s disease

Nederlands Engels
s s
aanbod offerings
bevat include
platform platform
gevalideerd validated
model model
ziekte disease
screening screening

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

Nederlands Engels
initiële initial
ingrediënten ingredients
vastgesteld established
gevalideerd validated
hoeft need
initiatieven initiatives
maatregelen measures
voegen add
bestaande existing
kader framework
bsc bsc

NL Als u aan boord wordt betrapt zonder een gevalideerd ticket, ontvangt u waarschijnlijk ter plaatse een boete

EN Should you get caught without a validated ticket while on board, you'll likely receive a fine on the spot

Nederlands Engels
zonder without
gevalideerd validated
ticket ticket
waarschijnlijk likely

NL Gekwalificeerde ondertekeningsdiensten. Gevalideerd, voorzien van tijdstempel, en beveiligd.

EN Qualified signing services. Validated, time-stamped, and secured.

Nederlands Engels
gevalideerd validated
beveiligd secured

NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.

EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.

Nederlands Engels
toonaangevende leading
speler game
ai ai
partners partners
vaardigheden skills
gevalideerd validated
training training
projecten projects

NL Controleer of de betaling van uw bestelling correct werd gevalideerd. U moet een bevestigingsmail hebben ontvangen die misschien in uw spam is terechtgekomen...

EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.

Nederlands Engels
controleer check
betaling payment
bestelling order
correct well
ontvangen received
of also

NL Uw bestelling onderging een fout tijdens de betaling en werd bijgevolg niet gevalideerd.

EN There was a payment error and your order has not been confirmed.

Nederlands Engels
uw your
bestelling order
fout error
betaling payment
niet not

NL Als de aanvraag van uw wachtwoord werd gevalideerd, dan ontvangt u een e-mail met een tijdelijk wachtwoord waarmee u zich kan aanmelden

EN Once your password request has been approved, you will receive an e-mail containing a temporary password that you can use to log in

Nederlands Engels
wachtwoord password
ontvangt receive
tijdelijk temporary

NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:

EN This is where DMARC alignment comes in. When your email is being validated, DMARC checks 3 identifiers:

Nederlands Engels
dmarc dmarc
afstemming alignment
gevalideerd validated
controleert checks

NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat

EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate

Nederlands Engels
gevalideerd validated
experts experts
industrie industry
tech tech
recruiters recruiters
inhuren hiring
managers managers
kandidaat candidate
c c
online online

Toont 50 van 50 vertalingen