NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
"ontwikkeling van teams" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Nederlands | Engels |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
Nederlands | Engels |
---|---|
wielersport | cycling |
technische | technical |
partner | partner |
vele | many |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Nederlands | Engels |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerking | partnership |
digitale | digital |
voortdurende | ongoing |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specializes |
budget | budget |
tijd | schedule |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour
Nederlands | Engels |
---|---|
focust | focuses |
ontwikkeling | development |
visuele | visually |
tijd | time |
belangrijke | significant |
is | has |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
world | world |
rome | rome |
verdere | further |
continue | continuous |
verbeteringen | improvements |
prototype | prototype |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specializes |
budget | budget |
tijd | schedule |
NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
Nederlands | Engels |
---|---|
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
acquisitie | acquisition |
networks | networks |
hoofd | head |
corporate | corporate |
cbs | cbs |
NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
Nederlands | Engels |
---|---|
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
acquisitie | acquisition |
networks | networks |
hoofd | head |
corporate | corporate |
cbs | cbs |
NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
Nederlands | Engels |
---|---|
strategisch | strategically |
hong | hong |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Nederlands | Engels |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL ongeacht of u kiest voor een ontwikkeling die gebruik maakt van een CMS (Drupal, WordPress, Jahia, ...), of een ontwikkeling op maat (java, php, ...).
EN whether for a development involving the use of a CMS (Drupal, WordPress, Jahia, etc.) or custom-built (java, php, .net).
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
gebruik | use |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
php | php |
drupal | drupal |
java | java |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
Nederlands | Engels |
---|---|
reageer | react |
ontwikkeling | development |
bekend | known |
mobiele | mobile |
gemaakt | created |
javascript | javascript |
app | app |
platform | platform |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Nederlands | Engels |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
Nederlands | Engels |
---|---|
slechts | just |
weken | weeks |
focus | focus |
beheer | management |
pandemie | pandemic |
snelle | rapid |
duurzame | sustainable |
nieuwe | new |
betere | better |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
testen | testing |
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
versies | versions |
genoegen | pleasure |
groep | group |
deelnemers | participants |
begeleiden | guide |
NL IT-teams hebben toegang tot een scala van tools voor ontwikkeling, onderhoud, monitoring, en meer. Onze blog over IT-beheer helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN IT teams have access to an array of tools for development, maintenance, monitoring, and more. Our IT management blog will help you choose confidently.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
ontwikkeling | development |
blog | blog |
keuze | choose |
NL Bij Deliveroo staan onze kernwaarden centraal bij alles wat we doen. Ze bepalen hoe we samenwerken en beslissingen nemen, of het nu gaat om het recruiten van nieuw talent of de evolutie en ontwikkeling van onze teams en producten.
EN At Deliveroo, our values are at the core of everything we do. They guide how we work together and make decisions, whether it be recruitment or the evolution and development of our people, teams and products.
Nederlands | Engels |
---|---|
centraal | core |
samenwerken | work together |
beslissingen | decisions |
teams | teams |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
testen | testing |
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
versies | versions |
genoegen | pleasure |
groep | group |
deelnemers | participants |
begeleiden | guide |
NL IT-teams hebben toegang tot een scala van tools voor ontwikkeling, onderhoud, monitoring, en meer. Onze blog over IT-beheer helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN IT teams have access to an array of tools for development, maintenance, monitoring, and more. Our IT management blog will help you choose confidently.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
ontwikkeling | development |
blog | blog |
keuze | choose |
NL DevOps-teams monitoren de volledige levenscyclus van ontwikkelingen — van planning, ontwikkeling, integratie en testen, implementatie en operations
EN DevOps teams monitor the entire development lifecycle — from planning, development, integration and testing, deployment, and operations
Nederlands | Engels |
---|---|
monitoren | monitor |
volledige | entire |
levenscyclus | lifecycle |
planning | planning |
integratie | integration |
testen | testing |
implementatie | deployment |
operations | operations |
devops | devops |
teams | teams |
NL De ontwikkeling van WordPress wordt nu voornamelijk uitgevoerd door virtuele teams met leden over de hele wereld, waarbij goed versiebeheer en procedures voor toegang tot de code essentieel zijn voor de goede werking van het team
EN WordPress development is now primarily carried out by virtual teams with members located worldwide, with proper version control and code access procedures essential to the team?s smooth operation
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL IT-teams hebben toegang tot een scala van tools voor ontwikkeling, onderhoud, monitoring, en meer. Onze blog over IT-beheer helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN IT teams have access to an array of tools for development, maintenance, monitoring, and more. Our IT management blog will help you choose confidently.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL IT-teams hebben toegang tot een scala van tools voor ontwikkeling, onderhoud, monitoring, en meer. Onze blog over IT-beheer helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN IT teams have access to an array of tools for development, maintenance, monitoring, and more. Our IT management blog will help you choose confidently.
NL IT-teams hebben toegang tot een scala van tools voor ontwikkeling, onderhoud, monitoring, en meer. Onze blog over IT-beheer helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN IT teams have access to an array of tools for development, maintenance, monitoring, and more. Our IT management blog will help you choose confidently.
NL IT-teams hebben toegang tot een scala van tools voor ontwikkeling, onderhoud, monitoring, en meer. Onze blog over IT-beheer helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN IT teams have access to an array of tools for development, maintenance, monitoring, and more. Our IT management blog will help you choose confidently.
NL IT-teams hebben toegang tot een scala van tools voor ontwikkeling, onderhoud, monitoring, en meer. Onze blog over IT-beheer helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN IT teams have access to an array of tools for development, maintenance, monitoring, and more. Our IT management blog will help you choose confidently.
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!
EN Premium onboarding programs, continuous training, on-the-job coaching, mentoring, bootcamps, skills development and technical certifications. Our teams are made of people that are eager to learn!
Nederlands | Engels |
---|---|
premium | premium |
werk | job |
vaardigheden | skills |
technische | technical |
certificering | certifications |
onze | our |
teams | teams |
mensen | people |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
Nederlands | Engels |
---|---|
svn | svn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
workflow | workflow |
ontwikkeling | development |
NL Haar liefde voor reizen en de ontwikkeling van teams is gedurende haar loopbaan een constant thema geweest en ze heeft verschillende internationale functies gehad voor wereldwijde organisaties zoals bijvoorbeeld Avon Cosmetics, easyJet en E.ON
EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON
Nederlands | Engels |
---|---|
reizen | traveling |
ontwikkeling | developing |
loopbaan | career |
constant | constant |
thema | theme |
functies | roles |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
Nederlands | Engels |
---|---|
svn | svn |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
workflow | workflow |
ontwikkeling | development |
NL Ontwikkeling van mensen, teams en organisaties | Develop | Quintessence | Expert in HRM | Expert in assessment center en people management | Quintessence
EN Development of people, teams and organisations | Quintessence | Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkeling | development |
teams | teams |
expert | expert |
assessment | assessment |
center | center |
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
Nederlands | Engels |
---|---|
soms | sometimes |
toegepast | applied |
teams | teams |
ontwikkeling | development |
beveiliging | security |
actief | active |
geïntegreerd | integrated |
devops | devops |
waarden | values |
benadering | approach |
NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal
EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story
Nederlands | Engels |
---|---|
bynder | bynder |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
altijd | always |
toegang | access |
ongeacht | no matter |
verhaal | story |
ontwikkeling | evolving |
NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
Nederlands | Engels |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
ontwikkeling | development |
gecentraliseerd | centralized |
zag | saw |
hun | their |
teams | teams |
effectiever | effectively |
NL ArtefactOnze teams bestaan uit de beste deskundigen op hun gebied, en het is onze grootste verantwoordelijkheid om hun professionele ontwikkeling en persoonlijk welzijn te waarborgen.
EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
deskundigen | experts |
gebied | fields |
verantwoordelijkheid | responsibility |
ontwikkeling | development |
welzijn | wellbeing |
waarborgen | ensure |
NL Geef uw teams kwantitatieve en kwalitatieve feedback over hun ontwikkeling zodat ze precies weten hoe ze hun loopbaan kunnen verbeteren en betere bedrijfsresultaten kunnen boeken.
EN Empower your teams with quantitative and qualitative development feedback so they know exactly where to focus to improve their careers and drive better business outcomes.
Nederlands | Engels |
---|---|
kwantitatieve | quantitative |
feedback | feedback |
ontwikkeling | development |
precies | exactly |
Toont 50 van 50 vertalingen