NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c
Vertaal "ontbonden" naar Engels
Toont 8 van 8 vertalingen van de zin "ontbonden" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van ontbonden
Nederlands
Engels
EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| prestatie | performance |
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| tenzij | unless |
| overeenkomst | agreement |
| of | or |
| c | c |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| bedragen | amounts |
| online | online |
| verkoop | sale |
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL 4.4 Indien de overeenkomst wordt ontbonden of opgeschort zijn de vorderingen op Bedrijf, Derden en de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.
EN 4.4 If the agreement is dissolved or suspended, the claims against the Company, Third Parties and the Client are immediately due and payable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| opgeschort | suspended |
| vorderingen | claims |
| onmiddellijk | immediately |
NL De Overeenkomst kan binnen 30 dagen na levering door Klant kosteloos worden ontbonden.
EN The Client can terminate the Agreement free of charge within 30 days after the delivery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| kan | can |
| dagen | days |
| levering | delivery |
| klant | client |
NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen
EN Save as if the agreement is canceled, the parties is obligated to fulfil the agreement upon the cease of the force majeure event
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mits | if |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
| verplicht | obligated |
NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c
EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| prestatie | performance |
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| tenzij | unless |
| overeenkomst | agreement |
| of | or |
| c | c |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| bedragen | amounts |
| online | online |
| verkoop | sale |
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL Google heeft zijn Pixelbook-team ontbonden en het product geannuleerd, zeggen de berichten.
EN A recent annual report analysed the worst passwords in common use to give us an insight into what people are using, but more to the point what you
Toont 8 van 8 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds