NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
Vertaal "omgeving voor zowel" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "omgeving voor zowel" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van omgeving voor zowel
"omgeving voor zowel" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van omgeving voor zowel
Nederlands
Engels
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| muuto | muuto |
| omgeving | setting |
| comfort | comfort |
| aantrekkelijke | attractive |
| warmte | warmth |
| eenvoudige | simple |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| vorm | form |
| verlichting | lighting |
| maakte | made |
| theorieën | theories |
| werken | work |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeten | must |
| juiste | appropriate |
| last | last |
| stand | stand |
| bevatten | include |
| minimaal | minimum |
| omgeving | environment |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heel | very |
| echte | real |
| ligt | lies |
| omgeving | environment |
| geautomatiseerde | automated |
| mensen | people |
| inloggen | log in |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| nuttig | useful |
| applicatie | application |
| wilt | want |
| omgeving | environment |
| of | or |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| economische | economic |
| ontwikkelingen | developments |
| digitale | digital |
| worden | becoming |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | server |
| vps | vps |
| live | live |
| omgeving | environment |
| test | test |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden
EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter
NL Zowel voor de zorgprofessional als voor de cliënt, patiënt en diens omgeving
EN Both for the healthcare professional as for the client, patient and their environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cliënt | client |
| patiënt | patient |
| omgeving | environment |
NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot
EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| geeft | providing |
| beeld | picture |
| verbonden | connected |
| vertrouwen | trust |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| vergroot | increases |
| omgeving | environment |
NL De geavanceerde omgeving is een inspiratie, voor zowel onze ingenieurs als de rest van de branche
EN The idea for a pioneering environment to house IT infrastructures inspired our engineers and captivated the industry
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omgeving | environment |
| ingenieurs | engineers |
| branche | industry |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| perfecte | perfect |
| omgeving | environment |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| eenvoudige | simple |
| editor | editor |
| presentaties | presentations |
| vele | many |
| flipsnack | flipsnack |
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| health | health |
| behoeften | needs |
| omgeving | environment |
| personeel | staff |
| unc | unc |
NL Datastorage- en cloudoplossingen op maat, voor zowel start-ups als grote ondernemingen, te implementeren in de omgeving van uw keuze.
EN Customized data storage and cloud solutions for businesses ranging from start-up to enterprise-level, wherever you choose to build.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuze | choose |
NL De Buster + Punch Tube E27 LED lamp heeft een ronde vorm en is daardoor perfect voor elke omgeving, zowel officieel als thuis
EN The Buster + Punch Tube E27 LED Bulb has a circular shape and this makes it perfect for any environment, both official and homes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vorm | shape |
| perfect | perfect |
| omgeving | environment |
| officieel | official |
| thuis | homes |
| buster | buster |
NL De sfeer bij ons is comfortabel en vriendelijk: de perfecte omgeving voor zowel een zakelijke afspraak als een romantisch avondje uit.
EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| vriendelijk | friendly |
| zakelijke | business |
| afspraak | meeting |
| romantisch | romantic |
NL Net als eeuwen geleden tref je hier zowel lokale bewoners als gasten die voor een avondje in de omgeving zijn
EN Here, locals rub shoulders with guests who have arrived for the evening, just as they have done for centuries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| hier | here |
| gasten | guests |
NL De sfeer bij ons is comfortabel en vriendelijk: de perfecte omgeving voor zowel een zakelijke afspraak als een romantisch avondje uit.
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| perfecte | perfect |
| omgeving | environment |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| eenvoudige | simple |
| editor | editor |
| presentaties | presentations |
| vele | many |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| amplexor | amplexor |
| internationale | international |
| optimalisatie | optimize |
| beheer | manage |
| grote | high |
| volumes | volumes |
| communicatie | communications |
| documenten | documents |
| omgeving | environment |
NL Tel alle extra zaken mee die je nodig hebt om dat ‘gratis’ platform te laten werken in jouw zakelijke omgeving, zowel nu als in de toekomst
EN Add in all the other extra components that you’d need to make that “free” platform work in your enterprise environment – both now and in the future
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodig | need |
| platform | platform |
| werken | work |
| zakelijke | enterprise |
| omgeving | environment |
| nu | now |
NL In de IQONIC incubator krijgen startups (zowel studenten als onderzoekers) de kans om zich in een dynamische omgeving snel te ontwikkelen van innovatief idee tot succesvol bedrijf.
EN In the IQONIC incubator Tilburg University startups are given the opportunity to rapidly develop their innovative ideas to successful businesses in a dynamic environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| snel | rapidly |
| ontwikkelen | develop |
| innovatief | innovative |
| succesvol | successful |
| bedrijf | businesses |
NL Met behulp van MindMeister, brainstormen, plannen en strategieën je teamleden in een veilige omgeving die zowel eenvoudig te gebruiken als betaalbaar is.
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| teamleden | team members |
| veilige | secure |
| omgeving | environment |
| je | your |
NL Als het dan fout loopt, blijkt dat slechts één op vier van de respondenten beschikt over een goed rampenplan dat zowel de IT- als OT-omgeving afdekt.
EN And when things go wrong, it appears that only one in four of the respondents has a good disaster plan that covers both the IT and the OT environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fout | wrong |
| blijkt | appears |
| respondenten | respondents |
| goed | good |
| omgeving | environment |
NL Werken in een ongelooflijk competitieve omgeving maakt de financiële planning van Mimecast zowel complex als opwindend
EN Working in such an incredibly competitive environment makes financial planning at Mimecast both complex and exciting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | working |
| ongelooflijk | incredibly |
| omgeving | environment |
| maakt | makes |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| mimecast | mimecast |
| complex | complex |
| opwindend | exciting |
NL Met een supersnelle groei, fantastische kracht en een goede oogst in elke omgeving, is dit een beest in zowel de kweekruimte als in je bong
EN With lightning-fast growth, superb potency, and bumper yields in every environment, this strain is an animal in both the grow room and bong
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kracht | potency |
| omgeving | environment |
| bong | bong |
NL Je verhuist containers risicoloos van de ene omgeving naar de andere, zowel on-premise als op alle grote public cloud-platformen.
EN You can move containers from one environment to another without any risks, both on-premise and on all major public cloud platforms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| containers | containers |
| omgeving | environment |
| grote | major |
| public | public |
| cloud | cloud |
| platformen | platforms |
NL Pluspunten als je zowel in een nationale als internationale omgeving hebt gewerkt.
EN It’s an advantage if you’ve worked in both a national and international environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nationale | national |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
| gewerkt | worked |
NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving
EN Realising the Porthos onshore pipeline is a complex process, both in terms of the technology used and the environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complex | complex |
| techniek | technology |
| omgeving | environment |
| porthos | porthos |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| amplexor | amplexor |
| internationale | international |
| optimalisatie | optimize |
| beheer | manage |
| grote | high |
| volumes | volumes |
| communicatie | communications |
| documenten | documents |
| omgeving | environment |
NL In de IQONIC incubator krijgen startups (zowel studenten als onderzoekers) de kans om zich in een dynamische omgeving snel te ontwikkelen van innovatief idee tot succesvol bedrijf.
EN In the IQONIC incubator Tilburg University startups are given the opportunity to rapidly develop their innovative ideas to successful businesses in a dynamic environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| snel | rapidly |
| ontwikkelen | develop |
| innovatief | innovative |
| succesvol | successful |
| bedrijf | businesses |
NL Werken in een ongelooflijk competitieve omgeving maakt de financiële planning van Mimecast zowel complex als opwindend
EN Working in such an incredibly competitive environment makes financial planning at Mimecast both complex and exciting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | working |
| ongelooflijk | incredibly |
| omgeving | environment |
| maakt | makes |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| mimecast | mimecast |
| complex | complex |
| opwindend | exciting |
NL En het mooie is: vaak profiteert zowel het stadion zelf als de directe omgeving en de samenleving van deze projecten.
EN The good thing is that these projects often benefit not only the stadium but also the immediate surroundings and society.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooie | good |
| vaak | often |
| stadion | stadium |
| omgeving | surroundings |
| projecten | projects |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
omgeving voor interactieve omgeving voor contentbeheer omgeving voor betere omgeving voor computer knie voor zowel lust voor zowel aanbod voor zowel branding voor zowel handig voor zowel zowel voor jongeren opties voor zowel practices voor zowel zowel voor studenten bieden voor zowel tips voor zowel geldt voor zowel interessant voor zowel beschikbaar voor zowel scannen voor zowel showcase voor zowel productieketenbeheer voor zowel weken voor zowel optimaliseert voor zowel zowel de voor geschikt voor zowel zowel voor cloud zowel voor wetenschappelijk bijvoorbeeld voor zowel zowel voor snoepers voordelen voor zowel zowel voor mobiel voorliefde voor zowel pauline voor zowel broncodebestanden voor zowel vindbaarheid voor zowel schaamtevol voor zowel de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what ideale omgeving commerciële omgeving big data omgeving omgeving veilige omgeving perfecte omgeving huidige omgeving tableau omgeving inclusieve omgeving leuke omgeving culturele omgeving it omgevingVertaal omgeving voor zowel naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds