NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
Vertaal "nederlandse en internationale" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "nederlandse en internationale" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van nederlandse en internationale
"nederlandse en internationale" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van nederlandse en internationale
Nederlands
Engels
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| twijfel | doubt |
| echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
| inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| artiesten | artists |
| info | info |
| nodig | need |
| bereik | reach |
| tv | tv |
| series | series |
| vpn | vpn |
| functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nationale | national |
| programma | programmes |
NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.
EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| branding | branding |
| automation | automation |
| bynder | bynder |
| ongelimiteerd | unlimited |
| netflix | netflix |
| hubspot | hubspot |
NL “Bynder brengt belangrijke internationale tech ervaring naar deze regio.” zei Stefanie Schachtschabel, directeur van Expo2020 voor de Nederlandse Business Council
EN “Bynder will bring great international tech experience to the region,” said Stefanie Schachtschabel, Director of Expo2020 for the Netherlands Business Council
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| internationale | international |
| tech | tech |
| ervaring | experience |
| regio | region |
| zei | said |
| directeur | director |
| business | business |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| control | control |
| is | is |
| geaccrediteerd | accredited |
| verschillende | several |
| accreditatie | accreditation |
| services | services |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | global |
| kantoren | office |
| hoofdkantoor | head office |
| certificering | certification |
| procedures | procedures |
| laten | allows |
NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel
EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patroon | pattern |
| internationale | internationally |
NL Bellingcat, het internationale onderzoekscollectief, heeft een Nederlandse stichting opgericht en een werkruimte in Den Haag betrokken.
EN Bellingcat, the international investigative reporting collective, has registered as a Dutch foundation and opened an office in The Hague.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| heeft | has |
| stichting | foundation |
| den haag | hague |
NL ‘Elke vijf jaar krijgen we een beoordeling van Nederlandse en internationale instanties’, vertelt de Vries
EN “Every five years, we are assessed by Dutch and international bodies,” says de Vries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| vertelt | says |
NL Voor het Nederlandse en internationale publiek is er, naast andere exposities, tweemaal per jaar een grote kunsttentoonstelling uit de schatkamers van het staatsmuseum in Sint-Petersburg
EN Because of that, the Amsterdam museum features big art expositions with art from the treasuries of the Hermitage in St
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | big |
NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is
EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevestigd | located |
| internationale | international |
| luchthaven | airport |
| gecreëerd | created |
| reizigers | travellers |
| bezoekers | visitors |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
| eindhoven | eindhoven |
| certificaten | certificates |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken
EN Offices that help your organisation flourish and achieve goals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zien | that |
NL Onze internationale ambitie is terug te zien in de samenstelling van ons curriculum, de studentenpopulatie (circa 65% is van niet-Nederlandse afkomst) en het feit dat alle lessen worden gegeven in het Engels.
EN Our international ambitions are reflected in the structure of our curriculum, the student population (about 56% of our students are international), and in our English-taught classes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| lessen | classes |
| engels | english |
| curriculum | curriculum |
NL Ondernemingen als Adyen, ASML, Marel en Prosus bewijzen dat Amsterdam een aantrekkelijke markt is voor multinationals dankzij de toegang tot internationale institutionele beleggers die de Nederlandse kapitaalmarkt hen biedt
EN Companies like Adyen, ASML, Marel and Prosus are proof of Amsterdam’s appeal to multinationals, thanks to the access to global institutional investors that the Dutch capital market offers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| adyen | adyen |
| amsterdam | amsterdam |
| markt | market |
| multinationals | multinationals |
| toegang | access |
| internationale | global |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| biedt | offers |
NL ‘Elke vijf jaar krijgen we een beoordeling van Nederlandse en internationale instanties’, vertelt de Vries
EN “Every five years, we are assessed by Dutch and international bodies,” says de Vries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| vertelt | says |
NL Tilburg University beste Nederlandse universiteit in recht en meer topposities in internationale rankings | Tilburg University
EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings | Tilburg University
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| in | in |
| recht | law |
| internationale | international |
| rankings | rankings |
NL Tilburg University beste Nederlandse universiteit in recht en meer topposities in internationale rankings
EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| in | in |
| recht | law |
| internationale | international |
| rankings | rankings |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| interessante | interesting |
| kansen | opportunities |
| versterken | strengthening |
| waardevolle | valuable |
| oplossingen | solutions |
| verkoop | selling |
| koop | purchasing |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| control | control |
| is | is |
| geaccrediteerd | accredited |
| verschillende | several |
| accreditatie | accreditation |
| services | services |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | global |
| kantoren | office |
| hoofdkantoor | head office |
| certificering | certification |
| procedures | procedures |
| laten | allows |
NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel
EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patroon | pattern |
| internationale | internationally |
NL Internationale missie over de veiligheid van Nederlandse journalisten | Free Press Unlimited
EN International mission on the safety of Dutch journalists | Free Press Unlimited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| missie | mission |
| veiligheid | safety |
| journalisten | journalists |
| free | free |
NL Internationale missie over de veiligheid van Nederlandse journalisten
EN International mission on the safety of Dutch journalists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| missie | mission |
| veiligheid | safety |
| journalisten | journalists |
NL In nauw overleg met de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) organiseren wij daarom een internationale missie over de veiligheid van journalisten in Nederland
EN That is why we are organising, under the MFRR project, an international mission on the safety of journalists in the Netherlands in close consultation with the Dutch Association of Journalists (NVJ)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nauw | close |
| overleg | consultation |
| vereniging | association |
| journalisten | journalists |
| organiseren | organising |
| internationale | international |
| missie | mission |
| veiligheid | safety |
NL Bellingcat, het internationale onderzoekscollectief, heeft een Nederlandse stichting opgericht en een werkruimte in Den Haag betrokken.
EN Bellingcat, the international investigative reporting collective, has registered as a Dutch foundation and opened an office in The Hague.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| heeft | has |
| stichting | foundation |
| den haag | hague |
NL Deloitte is wereldwijd een van de grootste organisaties op het gebied van accountancy en mede daardoor trekken de Nederlandse vestigingen veel internationale medewerkers aan
EN Deloitte is one of the world's largest organisations in the field of accountancy and this is one of the reasons why the Dutch branches attract many international employees
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | real |
| ervaring | experience |
| samenwerken | work together |
| klanten | clients |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| om | to |
| seo | seo |
| optimaliseren | optimize |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| focussen | focus |
| internationale | international |
| groei | growth |
| eenheid | unity |
| creëren | create |
| nieuwe | new |
| identiteit | identity |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| geheim | secret |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lancering | launch |
| internationale | international |
| geïnteresseerd | interested |
| succesvol | successfully |
| uitbreiden | expanding |
| markten | markets |
| test | test |
| bouw | build |
| echte | real |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
EN With millions of visitors searching for accommodation on our platform every year, there’s no shortage of demand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoek | searching |
| jouw | no |
NL Nanne werkte eerder voor het internationale platform What Design Can Do aan het programma van internationale conferenties en design challenges.
EN Nanne previously worked for the international platform What Design Can Do, working on the programme development for international conferences and design challenges.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werkte | worked |
| internationale | international |
| platform | platform |
| can | can |
| do | do |
| programma | programme |
| conferenties | conferences |
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
EN Trying to increase web traffic with international SEO? Following our simple checklist will improve your international search engine rankings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wil | will |
| webverkeer | web traffic |
| internationale | international |
| seo | seo |
| onze | our |
| simpele | simple |
| checklist | checklist |
| rankings | rankings |
| zoekmachines | search engine |
NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More
EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | track |
NL Kunst en vormgeving zijn bij uitstek internationale disciplines.De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) heeft dan ook een zeer internationale oriëntatie.
EN Since art and design are international disciplines, the Royal Academy of Art, The Hague (KABK) has a clear vision with regards to internationalisation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| disciplines | disciplines |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sterke | strong |
| internationale | international |
| behouden | maintained |
| gouden | golden |
| nu | now |
| bevolking | population |
| engels | languages |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| locatie | city |
| madrid | madrid |
NL Download onze gratis checklist voor Internationale SEO om je internationale zoekrankings te verbeteren.
EN Download our free international SEO checklist to improve your international search rankings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| download | download |
| onze | our |
| checklist | checklist |
| internationale | international |
| seo | seo |
NL Internationale merken willen het management van de taalworkflows intern uitvoeren, en door middel van internationale contentplatforms, zoals LanguageWire, is dat mogelijk.
EN Global brands want to bring the management of language workflows in-house, and using global content platforms, such as LanguageWire, are how they can do just that.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | global |
| merken | brands |
| management | management |
| intern | in-house |
| uitvoeren | do |
| languagewire | languagewire |
NL Alles Arbeid en personeel BTW Detachering van werknemers Internationale fiscale diensten Internationale mobiliteit Salary split en expats Transfer pricing Zaken doen in België
EN All Doing business in Belgium Global R&D Incentives International mobility International tax services Labour and personnel Morison KSi Posting of workers Salary split and expats Transfer pricing VAT
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| arbeid | labour |
| diensten | services |
| mobiliteit | mobility |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| zaken | business |
| belgië | belgium |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
nederlandse en internationale nederlandse overheid nederlandse reizigers nederlandse media nederlandse de nederlandse belastingdienst aangewezen nederlandse zadenbank nederlandse wetgeving nederlandse wet nederlandse vereniging nederlandse organisatie eerste nederlandse bedrijf nederlandse bodem nederlandse startups het nederlandse centrum aantal nederlandse nederlandse markt nederlandse regering nederlandse bond beste nederlandse universiteit nederlandse versie nederlandse familiebedrijven nederlandse bedrijven nederlandse taal nederlandse biodiversiteit nederlandse werknemers nederlandse id nederlandse afdeling nederlandse vestiging nederlandse merk storytiles nederlandse kunstenaars zeven nederlandse startups nederlandse lavender nederlandse vastgoedmarkt nederlandse waakhond nederlandse autoriteit persoonsgegevens nederlandse zandgronden nederlandse jongeren slimme nederlandse vinding hét nederlandse search nederlandse non nederlandse universiteiten favoriete nederlandse tv nederlandse cannabisindustrie nederlandse merk nederlandse bankrekening nederlandse bibliotheken nederlandse openbare bibliotheken nederlandse reiziger bevoegde nederlandse rechter
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds