NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
Nederlands | Engels |
---|---|
mountain | mountain |
perfecte | perfect |
lichaam | body |
uur | hours |
wil | want |
biedt | offers |
geest | mind |
NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.
EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.
Nederlands | Engels |
---|---|
spa | spa |
yoga | yoga |
holistische | holistic |
lichaam | body |
versterken | strengthening |
NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
EN The nine luxurious lifestyle lodges can be reached by lift or on foot, and all have access to the exclusive Mountain Ashram Spa
Nederlands | Engels |
---|---|
luxe | luxurious |
voet | foot |
exclusieve | exclusive |
mountain | mountain |
spa | spa |
lift | lift |
NL Naast een bezoek aan de verschillende stations van de Mountain Ashram Spa kun je hier ook aan pilates, yoga en meditatie doen en genieten van schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten
EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | various |
stations | stations |
mountain | mountain |
spa | spa |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
meditatie | meditation |
natuurlijke | natural |
NL Negen luxe lodges met 54 kamers en suites – geïnspireerd door de wereld van nomaden, alpinisten en jagers – alle met toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa
Nederlands | Engels |
---|---|
luxe | luxurious |
toegang | access |
exclusieve | exclusive |
mountain | mountain |
spa | spa |
wereld | worlds |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
Nederlands | Engels |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
balans | balance |
langer | longer |
gezonder | healthier |
bereiken | achieve |
in | throughout |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Detox wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Detoxification Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Nederlands | Engels |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
Nederlands | Engels |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
balans | balance |
langer | longer |
gezonder | healthier |
bereiken | achieve |
in | throughout |
NL Soms helpt het om gewoon een detox dag te nemen. Naast de positieve effecten van zo'n dagje uit voor jezelf, biedt het Dolder ook verschillende detoxbehandelingen van Dr. Burgener of Alma.
EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.
Nederlands | Engels |
---|---|
soms | sometimes |
helpt | help |
nemen | taking |
positieve | positive |
biedt | offers |
dr | dr |
NL De Body Firming Detox-behandeling met Scandinavische producten van het cosmeticamerk Kerstin-Florian zuivert, verstevigt en revitaliseert het lichaam.
EN The body-firming detox treatment using Scandinavian Kerstin Florian products detoxifies, tones and invigorates the body.
Nederlands | Engels |
---|---|
behandeling | treatment |
florian | florian |
NL Samenwerking met de exclusieve Aesthetics Clinic voor anti-agingbehandelingen zoals detox, revitalisering, botox.
EN Collaboration with the exclusive aesthetics clinic for anti-ageing medicine such as detox, revitalisation, botox.
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerking | collaboration |
exclusieve | exclusive |
NL Laat uzelf tot rust komen in deze tempel van welzijn, die is ingericht in warme kleuren. Er zijn authentieke hamam rituelen, de nieuwste So Fit trainingsapparaten, detox drankjes in de ontspanningsruimte en nog veel meer
EN Give yourself time to unwind in this temple of well-being, decorated in warm colors and featuring authentic hammam rituals, the newest So Fit exercise machines, detox beverages in the relaxation room and much more
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
Nederlands | Engels |
---|---|
mountain | mountain |
werken | work |
hint | hint |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell
EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid
Nederlands | Engels |
---|---|
vanuit | from |
NL Als je toestemming geeft, maken we gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
EN If you consent, we will use Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")
Nederlands | Engels |
---|---|
toestemming | consent |
we | we |
mountain | mountain |
californië | california |
vs | usa |
llc | llc |
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
EN If you consent, along with Google Analytics we will use Google Optimize, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")
Nederlands | Engels |
---|---|
toestemming | consent |
we | we |
mountain | mountain |
californië | california |
vs | usa |
llc | llc |
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
Nederlands | Engels |
---|---|
uiterste | max |
derde | third |
ronde | round |
begint | starting |
mountain | mountain |
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
circuit | circuit |
downs | downs |
ups | ups |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
fair | fair |
play | play |
mountain | mountain |
competitie | competition |
stap | stage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western
Nederlands | Engels |
---|---|
john | john |
mountain | mountain |
canyon | canyon |
kijken | watching |
monument | monument |
valley | valley |
acteur | actor |
vintage | vintage |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photograph |
fair | fair |
play | play |
mountain | mountain |
competitie | competition |
stap | stage |
col | col |
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
Nederlands | Engels |
---|---|
enduro | enduro |
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell | wandeling | Komoot
EN Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Loop from Crickhowell | hike | Komoot
Nederlands | Engels |
---|---|
pen | pen |
table | table |
mountain | mountain |
vanuit | from |
wandeling | hike |
komoot | komoot |
NL Met dank aan Mountain Productions
EN Courtesy of Mountain Productions
Nederlands | Engels |
---|---|
mountain | mountain |
productions | productions |
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
Nederlands | Engels |
---|---|
m | m |
s | s |
symbool | symbol |
mountain | mountain |
officieel | officially |
erkend | recognized |
hifly | hifly |
geeft aan | indicates |
NL We maken gebruik van de marketing- en remarketingdiensten (kortweg "Google Marketing Services") van Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS, ("Google")
EN We use the marketing and remarketing services (Google Marketing Services for short) of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
gebruik | use |
marketing | marketing |
services | services |
mountain | mountain |
vs | usa |
ca | ca |
NL Kaarten van de dienst "Google Maps" van de derde aanbieder Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
EN Maps of the service "Google Maps" of the third party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbieder | provider |
mountain | mountain |
ca | ca |
NL Deze functies worden aangeboden door de externe provider Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
EN These functions are offered by the third-party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | functions |
aangeboden | offered |
provider | provider |
mountain | mountain |
ca | ca |
NL 2e snelste tijd op Top of Sugarloaf from Mountain Pines (10:28) 26 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Top of Sugarloaf from Mountain Pines (10:28) 26 October 2021
Nederlands | Engels |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
oktober | october |
NL KOM op trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 oktober 2021
EN KOM on trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 October 2021
Nederlands | Engels |
---|---|
op | on |
mountain | mountain |
hill | hill |
only | only |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 oktober 2021
EN 2nd fastest time on East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 October 2021
Nederlands | Engels |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
mountain | mountain |
down | down |
oktober | october |
NL Meer info over: Schatzalp Snow & Mountain Resort
EN Find out more about: Schatzalp Snow & Mountain Resort
Nederlands | Engels |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
schatzalp | schatzalp |
NL Meer info over: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
EN Find out more about: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
Nederlands | Engels |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
schatzalp | schatzalp |
NL Meer informatie over: Mountain Daytrips
EN Learn more about: Mountain Daytrips
Nederlands | Engels |
---|---|
informatie | learn |
mountain | mountain |
NL First Mountain Cart van Schreckfeld naar Bort
EN First Mountain Cart from Schreckfeld to Bort
Nederlands | Engels |
---|---|
first | first |
mountain | mountain |
NL Of je nou een Enduro-, All Mountain- of Tour-type bent, bij ons vindt je de route die bij je past!
EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
enduro | enduro |
NL Van gezellig tot sportief, van makkelijk tot moeilijk: Revier Mountain Lodge is de perfecte uitvalsbasis voor bikers
EN From leisurely to sporty and from easy to difficult – the Revier Mountain Lodge is the perfect base for cyclists
Nederlands | Engels |
---|---|
sportief | sporty |
makkelijk | easy |
moeilijk | difficult |
mountain | mountain |
is | is |
perfecte | perfect |
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
Nederlands | Engels |
---|---|
cursussen | courses |
boeken | book |
lady | lady |
bike | bike |
academy | academy |
grote | big |
mountain | mountain |
gidsen | guides |
routes | trails |
verkennen | discover |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
Nederlands | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
connect | connect |
live | live |
mountain | mountain |
evenement | event |
interactief | interactive |
virtueel | virtual |
gevuld | filled |
ascii | ascii |
msp | msp |
msps | msps |
NL De exploitant van de Google Analytics-componenten is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
EN The operator for Google Analytics components is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
Nederlands | Engels |
---|---|
exploitant | operator |
is | is |
mountain | mountain |
analytics | analytics |
componenten | components |
ca | ca |
NL De beste manier om de top van de Lookout Mountain te bereiken, is via de Chimney Gulch Trail
EN The best way to get to the top of Lookout Mountain is to grind up the Chimney Gulch Trail
Nederlands | Engels |
---|---|
manier | way |
is | is |
trail | trail |
NL Hayden Green Mountain Park is zowel onder hardlopers als mountainbikers zeer populair
EN Hayden Green Mountain Park is popular with trail runners and mountain bikers alike
Nederlands | Engels |
---|---|
green | green |
mountain | mountain |
park | park |
is | is |
onder | with |
hardlopers | runners |
mountainbikers | bikers |
populair | popular |
NL Green Mountain heeft een afdaling van 250 meter en ligt op een handige locatie tussen de snelwegen 6, 470 en I-70 in Lakewood
EN Green Mountain boasts an 800-foot ascent and is conveniently nestled between highways 6, 470 and I-70 in Lakewood
Nederlands | Engels |
---|---|
green | green |
mountain | mountain |
heeft | is |
NL Er zijn heel wat paden op Green Mountain, dus je kunt je eigen hardloopsessies samenstellen en zelfs die grote klim vermijden als je daar geen zin in hebt..
EN There are lots of trails on Green Mountain so you can create a variety of different runs and even avoid the big climb altogether if you prefer.
Nederlands | Engels |
---|---|
paden | trails |
green | green |
mountain | mountain |
samenstellen | create |
grote | big |
vermijden | avoid |
heel | lots |
NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!
EN A classic century route out of urban life in the city and into the beautiful park surrounding Bear Mountain. Be prepared for a challenging climb!
Nederlands | Engels |
---|---|
klassieke | classic |
prachtige | beautiful |
park | park |
mountain | mountain |
NL In deze privacyverklaring genoemde Google-diensten: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland en Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
EN Google services stated in this notice: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland and Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
Nederlands | Engels |
---|---|
ltd | ltd |
street | street |
en | and |
mountain | mountain |
diensten | services |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
llc | llc |
ca | ca |
NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen
EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there
Nederlands | Engels |
---|---|
automatisch | automatically |
verzameld | gathered |
gebruik | use |
youtube | youtube |
algemeen | usually |
verzonden | transferred |
server | server |
mountain | mountain |
opgeslagen | stored |
online | online |
aanwezigheid | presence |
llc | llc |
ca | ca |
NL Silk Road Mountain Race 2021 — Bikepacken in de bergen van Kirgizië
EN Silk Road Mountain Race 2021 — Bikepacking the mountains of Kyrgyzstan
Nederlands | Engels |
---|---|
race | race |
NL Dit is de volledige route voor de Silk Road Mountain Race 2021.
EN This is the full route for the 2021 Silk Road Mountain Race.
Nederlands | Engels |
---|---|
volledige | full |
mountain | mountain |
race | race |
NL Eén week, één fiets, één meisje – Atlas Mountain Race
EN Traversing the Dinaric Alps — bikepacking from the mountains to the sea
Nederlands | Engels |
---|---|
één | the |
Toont 50 van 50 vertalingen