NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
Vertaal "mislukte e mail afleveringen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mislukte e mail afleveringen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van mislukte e mail afleveringen
"mislukte e mail afleveringen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van mislukte e mail afleveringen
Nederlands
Engels
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| reden | cause |
| accounts | accounts |
| waard | worth |
| alarm | alarm |
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| reden | cause |
| accounts | accounts |
| waard | worth |
| alarm | alarm |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| record | record |
| generator | generator |
| tool | tool |
| creëert | creates |
| direct | instantly |
| publiceren | publish |
| dns | dns |
| domein | domain |
| meldingen | notifications |
NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| record | record |
| generator | generator |
| tool | tool |
| creëert | creates |
| direct | instantly |
| publiceren | publish |
| dns | dns |
| domein | domain |
| meldingen | notifications |
NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!RFC 8460[Lees]
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record! RFC 8460[Read ]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| record | record |
| generator | generator |
| tool | tool |
| creëert | creates |
| direct | instantly |
| publiceren | publish |
| dns | dns |
| domein | domain |
| meldingen | notifications |
NL Als Jetpack geen verbinding kan maken met je site en er geen back-ups gemaakt kunnen worden, ontvang je een e-mail na twee mislukte pogingen.
EN If Jetpack cannot make contact with your site and it’s not able to create backups, you’ll receive an email after two failed attempts.
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| methode | method |
| bewijst | proves |
| geautoriseerd | authorized |
| eigenaar | owner |
| domein | domain |
| gedaan | done |
| handtekening | signature |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| in | in |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| spf | spf |
| voorkomen | prevent |
| servers | servers |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| aanvragen | requests |
| antwoord | response |
| code | code |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| tijd | time |
| waarschuwingen | alerts |
| mislukte | failed |
NL Verbeter de uitvoer van mislukte template onderdelen.
EN Improve the output of unsuccessful template parts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbeter | improve |
| uitvoer | output |
| template | template |
| onderdelen | parts |
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| risico | risk |
| transacties | transactions |
| zonder | without |
| vinger | finger |
NL Daarom waren we dolgelukkig terug te kunnen keren met de Profoto Connect en de A1 - met als doel ons te revancheren voor de in het verleden mislukte fotosessies."
EN So, we were happy to return equipped with the Profoto Connect and the A1 - and our objective was to take revenge for past failed photo sessions."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| connect | connect |
| doel | objective |
| mislukte | failed |
| profoto | profoto |
NL Zo zijn er genoeg voorbeelden te vinden waar bijvoorbeeld door familiale conflicten of mislukte bedrijfsopvolging het bedrijf ten onder is gegaan
EN Examples abound of family conflicts and failed business successions, to name but a few issues, that brought about the collapse of the company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| conflicten | conflicts |
| mislukte | failed |
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvang | get |
| dmarc | dmarc |
| forensische | forensic |
| incidenten | incidents |
| uw | your |
| uitlijning | alignment |
| of | or |
| vormen | forms |
NL Probeer mislukte transacties opnieuw op een slimme manier om klanten alsnog te binden.
EN Retry failed transactions the smart way to keep customers on board.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mislukte | failed |
| transacties | transactions |
| op | on |
| slimme | smart |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | bill |
| als | if |
| betaling | payment |
| of | or |
| mislukte | failed |
| blijft | remain |
| service | service |
| koopt | purchase |
| systemen | systems |
| proberen | try |
| bestelling | order |
| automatisch | automatically |
| in afwachting | pending |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toename | increase |
| mislukte | failed |
| logins | logins |
| password | password |
| is | is |
| gevaarlijk | dangerous |
| succesvol | successful |
NL Om te helpen bij het identificeren van problemen die onze gebruikers kunnen ondervinden, verzenden we details over crashes van toepassingen, mislukte firmware- of driverupgrades en andere foutrapporten
EN To help identify issues that our users may be experiencing, we will send details about application crashes, firmware or driver upgrade failures, and other error reports
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| identificeren | identify |
| problemen | issues |
| gebruikers | users |
| details | details |
| toepassingen | application |
| firmware | firmware |
NL Biedt opdrachtbevestigingen en gedetailleerde tijdstempels voor alle verwerkingsstappen en traceert mislukte berichten.
EN Offers command acknowledgements and detailed timestamps for all processing steps and traces failed messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| en | and |
| gedetailleerde | detailed |
| voor | for |
| alle | all |
| mislukte | failed |
| berichten | messages |
NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield
EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewijs | proof |
| tony | tony |
| helm | helmet |
NL Wij zijn op zoek naar eindgebruikers die interessante casestudy's, verrassende inzichten, nieuwe trends, learnings van zowel succesvolle als mislukte projecten, organisatorische best practices en nog veel meer willen delen
EN We're looking for end users with interesting case studies, surprising insights, new trends, lessons learned from successful or failed projects, organisational best practices and other stories to share
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| interessante | interesting |
| verrassende | surprising |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| mislukte | failed |
| projecten | projects |
| organisatorische | organisational |
| practices | practices |
NL Op die manier kan de master succesvolle en mislukte antwoorden eenvoudig onderscheiden.
EN In that way the master can see the difference between success and failure responses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| master | master |
| succesvolle | success |
| antwoorden | responses |
NL Begrijpen waarom een bericht mislukte is net zo belangrijk als weten of het dat deed
EN Understanding why a message failed is as important as knowing whether it did
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bericht | message |
| mislukte | failed |
| belangrijk | important |
NL De limiet van uw SPF-record is een tekenreeks van 255 karakters die overschreden wordt, wat SPF kan breken en kan leiden tot een mislukte verificatie
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| limiet | limit |
| uw | your |
| kan | can |
| breken | break |
| leiden | lead |
| verificatie | authentication |
| record | record |
NL Het is aanbevolen dat u een DMARC report analyzer voor uw domein configureert om rapporten over mislukte SPF authenticatie te krijgen
EN It is recommended that you configure a DMARC report analyzer for your domain to get reports on failed SPF authentication
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| domein | domain |
| mislukte | failed |
| spf | spf |
| authenticatie | authentication |
NL Een mislukte betaling veroorzaakt bijna altijd extra vertragingen en kosten voor uw bedrijf
EN A failed payment almost always causes extra delays and costs for your business
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mislukte | failed |
| betaling | payment |
| veroorzaakt | causes |
| altijd | always |
| vertragingen | delays |
| kosten | costs |
| uw | your |
| bedrijf | business |
NL Door betaalgegevens al bij binnenkomst te valideren, kan uw bedrijf mislukte transacties verminderen en zo het betalingsproces als geheel stroomlijnen
EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| binnenkomst | entry |
| valideren | validating |
| kan | can |
| mislukte | failed |
| verminderen | reduce |
| stroomlijnen | streamline |
NL Ons scala aan makkelijk te gebruiken online services die beschikbaar zijn zoals SaaS en UI, helpen bedrijven om mislukte transacties te voorkomen, het betalingsproces te stroomlijnen en te beschermen tegen fraude
EN Our array of easy to use online services available as SaaS and UI help businesses save from failed transactions, streamline the payment process and protect from fraud
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | our |
| online | online |
| saas | saas |
| mislukte | failed |
| stroomlijnen | streamline |
| beschermen | protect |
| fraude | fraud |
| ui | ui |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
mislukte mislukte transacties mislukte build mislukte e mislukte ios mislukte update bericht mislukte mislukte aanmeldingen waarschuwingen voor mislukte herhaalde mislukte aanmeldingspogingen verleden mislukte fotosessies authenticatiepogingen of mislukte mislukte pogingen lukte mislukte bestelling hebt aangeven hoeveel mislukte mislukte uitlijning voer een mislukte mislukte webhooks herhaalde mislukte inlogpogingen e mail vanaf echte e mail e mail gepersonaliseerde e mail ongewenste e mail iemands e mail mail beveiligde e mail elke e mail e mail heen e mail adressen e mail persoonlijk e‑mailadres hoewel e mail hetzelfde e mail phishing mail getrapt e mail – e mail nemen e mail afleveringsproblemen e mail beveiliging e mail zodat e mail lijst e mail stuurt lange e‑mail ketens e mail gestuurd e mail wanneer domainkeys identified mail e‑mailcontrole informeert onmiddellijk e mail daadwerkelijk e mail notificaties e mail alerts
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds