NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
Vertaal "met zoveel" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "met zoveel" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van met zoveel
"met zoveel" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van met zoveel
Nederlands
Engels
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Automatiseer met een paar klikken taken of processen. Met de globale en multiproject automatisering kun je met een enkele regel zoveel projecten automatiseren als nodig. Meer informatie.
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klikken | clicks |
| globale | global |
| regel | rule |
| nodig | need |
| informatie | learn |
NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ios | ios |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| controle | control |
| genot | pleasure |
NL Gemakkelijk te delen met externe partijen“Met Bynder is er nu zoveel informatie waar interne en externe teams toegang tot hebben
EN Easy sharing with externals"With Bynder, there’s so much information that internal and external teams can access now
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| delen | sharing |
| externe | external |
| bynder | bynder |
| nu | now |
| informatie | information |
| interne | internal |
| teams | teams |
| toegang | access |
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cursussen | training |
| instructeur | instructor |
| tutorials | tutorial |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Doe mee met de Warandeloop op zondag 28 november 2021. Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan dit evenement.
EN In the last weekend of November the Warandeloop is organized in the Warande forest. Again this year employees of Tilburg University can participate in the Businessrun on Sunday, November 28, 2021.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zondag | sunday |
| november | november |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelnemen | participate |
NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.
EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | convenient |
| gemak | convenience |
NL Mr Nice Seed Bank produceert alle zaden in eigen gecontroleerde kweekonderzoekslaboratoria, en heeft altijd in wisselwerking gestaan met de kwekers die met de soorten werken, om te leren zoveel mogelijk te kweken en om de gedeelde kennis te vergroten
EN Mr Nice Seed Bank produces all its seeds in its own controlled breeding research laboratories and has always interacted with the growers who work with its strains to help getting the most of them and increase the shared knowledge
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bank | bank |
| produceert | produces |
| soorten | strains |
| werken | work |
| kweken | breeding |
| gedeelde | shared |
| vergroten | increase |
NL Met zoveel verschillende effecten, kan het lastig zijn om te beslissen wat voor type ervaring je met Happy Caps wilt beleven
EN With so many different effects available, it might be a little tricky to decide what you want to get out of your Happy Caps experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effecten | effects |
| lastig | tricky |
NL Feminized soorten en fotoperiodieke strains in het algemeen bieden door hun omvang een grotere opbrengst dan autoflowers. In vergelijking met reguliere zaden kun je bovendien twee keer zoveel wietplanten met toppen in je ruimte kweken.
EN Feminized strains (& photoperiod strains in general) have larger yields than autoflowering strains due to their height. In turn, compared to regular varieties, you can have twice as many plants growing buds in your space.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feminized | feminized |
| opbrengst | yields |
| vergelijking | compared |
| zoveel | many |
| toppen | buds |
| kweken | plants |
NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.
EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| problemen | problems |
| hand | hand |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| we | we |
| behulp | help |
| praktijk | practice |
| geteste | tested |
| methoden | methods |
| weinig | little |
| inzet | commitment |
| gewenst | desired |
| voordelen | benefits |
NL Payscale zegt met name dat de geografische regio vaak de grootste invloed zal hebben op het inkomen van een ondernemer. Als u zich in een gebied met hoge kosten van levensonderhoud bevindt, verdient u misschien niet zoveel.
EN Notably, Payscale says geographical region will often have the largest influence on a business owner’s income. If you’re in a high cost-of-living area, you might not earn as much.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zegt | says |
| geografische | geographical |
| invloed | influence |
| inkomen | income |
| kosten | cost |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.
EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt
EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zoveel | many |
| uploaden | upload |
| als | as |
| nodig | need |
NL Parkeren op de campus is gratis. Houd wel rekening met de hoge parkeerdruk op de campus. Hierdoor is het snel vinden van een parkeerplek niet vanzelfsprekend. Het advies is om zoveel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer naar de campus te komen.
EN Parking on campus is free. Please bear in mind that parking on campus is in high demand. It may therefore be difficult to find a parking space. You are advised to travel to the campus by bicycle or public transport if possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| fiets | bicycle |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | convenient |
| gemak | convenience |
NL Maak gemakkelijk formulieren met onze formulierbouwer met slepen en neerzetten. Maak er zoveel als je maar wilt.
EN Easily create forms with our drag-and-drop form builder. Create as many as you like.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zoveel | many |
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lichte | light |
| restaurant | restaurant |
| heerlijke | delicious |
| lokaal | local |
| geproduceerde | produced |
| bediening | service |
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gasten | guests |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| keuken | cuisine |
| mogelijk | possible |
| lokale | local |
| boeren | farmers |
| producenten | producers |
| smaak | taste |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| gezien | seen |
| vergeet | forget |
| keuze | choice |
| manieren | ways |
| qr | qr |
| code | code |
NL Hoe kunnen ze zoveel volgers hebben?" Met meer mensen die elke dag social media savvy worden, wordt organische groei moeilijker met elke post
EN How do they have so many followers?” With more people becoming social media savvy every day, organic growth becomes harder with every post
NL Met zoveel plastic in ons leven biedt het ontwikkelen van geavanceerde polymeren, met verbeterde eigenschappen, een prima kans om allerlei duurzame producten te maken
EN With so many plastics in our lives, developing advanced polymers with enhanced properties offers a big opportunity to create many kinds of products which have sustainability benefits
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
met zoveel met zoveel zoveel bezoekers zoveel zoveel producten verkopen zoveel opties wilt zoveel sla zoveel acties jullie zoveel zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel succes zoveel zoveel sneller zoveel gegevens geval zoveel zoveel aanmaken zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken zoveel projecten zoveel functies proberen zoveel zoveel e mailadressen zoveel toevoegen maak zoveel half zoveel zoveel dingen heb zoveel zet zoveel planten zoveel zoveel keuzes waarmee zoveel toon zoveel allemaal zoveel zoveel ruimte zoveel belang net zoveel zoveel geweldige opties probeer zoveel keer zoveel zoveel domeinen zoveel verkopers neem zoveel iedereen zoveel programma zoveel zoveel wijzigingen aanbrengen natuurlijk zoveel
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds