NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf. Wij bestaan om mensen en organisaties optimaal te laten presteren.
Vertaal "mensen succesvol maakt" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mensen succesvol maakt" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van mensen succesvol maakt
"mensen succesvol maakt" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van mensen succesvol maakt
Nederlands
Engels
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company. We’re here to ensure that people and organisations perform optimally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| technologische | technological |
| kennis | knowledge |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
| succesvol | successful |
| pijlers | pillars |
| optimaal | optimally |
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| top | top |
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| bieden | provide |
| wanneer | when |
| succesvol | successfully |
| geüpload | uploaded |
| afgeleverd | delivered |
NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt, zijn de belangrijkste pijlers van ons bedrijf.
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| technologische | technological |
| kennis | knowledge |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
| succesvol | successful |
| pijlers | pillars |
NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf.
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| technologische | technological |
| kennis | knowledge |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
| succesvol | successful |
| pijlers | pillars |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| succesvol | success |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
EN We invest in our people to be as successful as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| investeren | invest |
| mensen | people |
| om | to |
| succesvol | successful |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| sector | sector |
| overtuigd | convinced |
| complexe | complex |
| implementatie | implementation |
| succesvol | successfully |
NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.
EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manager | manager |
| mensen | people |
| middelen | resources |
| succesvol | successfully |
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
EN Step 2 – Survey business teams for key sources of data: To ensure success, it is crucial to get inputs from people across the organisation to understand short- and long-term goals
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| succesvol | success |
| mensen | people |
| doelstellingen | goals |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentieel | critical |
| groter | larger |
| ecosysteem | ecosystem |
| mensen | people |
| werkelijk | truly |
| succesvol | successful |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | people |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| minst | least |
| toegewijd | committed |
| succesvol | successful |
NL Wij willen echt begrijpen wat mensen nodig hebben om succesvol te zijn in hun werk, zodat wij de technologie kunnen ontwikkelen die daarbij helpt.
EN We want to understand what people need to be successful in their work so that we can develop the right technology for them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| succesvol | successful |
| technologie | technology |
| ontwikkelen | develop |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| evenement | event |
| opgebouwd | built |
| probeer | try |
NL Amway is aantoonbaar succesvol. We helpen mensen zoals u al ruim een halve eeuw om een business op te bouwen. Hier vindt u de feiten over ons bedrijf!
EN Amway has a proven track record of success. We have helped people like you build businesses for more than half a century. Get the facts about our company here!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | success |
| mensen | people |
| halve | half |
| eeuw | century |
| hier | here |
| feiten | facts |
| amway | amway |
| helpen | helped |
NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.
EN There was no long-term vision. In 1992, VCST wanted to stop the services but the opposite happened. André Knaepen invested all of his savings in Cegeka, and bought out the shareholders. He promised its employees that he would turn Cegeka into a success.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visie | vision |
| lange | long |
| termijn | term |
| diensten | services |
| kocht | bought |
| aandeelhouders | shareholders |
| succesvol | success |
| cegeka | cegeka |
NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| succesvol | success |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
EN We invest in our people to be as successful as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| investeren | invest |
| mensen | people |
| om | to |
| succesvol | successful |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
| londen | london |
| mensen | people |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| minst | least |
| toegewijd | committed |
| succesvol | successful |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Eén ding is zeker: om verandering op gang te brengen en een bedrijf succesvol te maken in de toekomst zijn toegewijde en flexibele mensen nodig. Wij gaan op zoek naar deze kandidaten en vinden ze voor u.
EN One thing is certain: to initiate change processes and lead a company successfully into the future, committed and flexible performers are what’s needed. We’ll search for these leaders and find them for you!
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| authentiek | authentic |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk
EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| wereldwijde | global |
NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader
EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| scannen | scan |
NL In India bijvoorbeeld maken naar schatting 300 miljoen mensen gebruik van de dienst en in Brazilië maakt meer dan de helft van de 200 miljoen mensen in dat land gebruik van WhatsApp
EN For example, it’s estimated that 300 million people use the service in India; and in Brazil, more than half of the country’s 200 million people use WhatsApp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| india | india |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| brazilië | brazil |
| helft | half |
| land | country |
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| authentiek | authentic |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader
EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| scannen | scan |
NL Dat maakt het succesvol hosten van digitale evenementen nog lastiger, omdat je de verbintenis en magie van de fysieke ervaring mist
EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| hosten | hosting |
| digitale | digital |
| evenementen | events |
| magie | magic |
| fysieke | physical |
| ervaring | experience |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| beter | better |
| succesvol | success |
| klanten | customer |
| bedrijfsvoering | business |
| je | your |
NL Je hoeft geen expert in social media analytics te zijn om onze rapporten te ontcijferen en te begrijpen wat je best presterende content zo succesvol maakt
EN You won't need to be a social media analytics expert to decipher our reports and understand what makes your best-performing content so successful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeft | need |
| expert | expert |
| best | best |
| succesvol | successful |
| ontcijferen | decipher |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | research |
| muzikanten | musicians |
| locaties | venues |
| handleiding | guide |
| plannen | planning |
| succesvol | successful |
NL Van finance tot IT, word deel van het team dat ons bedrijf mede succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| finance | finance |
| deel | part |
| ons | our |
| bedrijf | business |
NL Van finance tot IT, maak deel uit van het team dat ons bedrijf mee succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| finance | finance |
| deel | part |
| ons | our |
| bedrijf | business |
NL Wat ons succesvol maakt is de co-creatie tussen onze engineers en UX designers
EN What makes us successful is co-creation between our engineers and our UX designers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| is | is |
| ux | ux |
| designers | designers |
NL Succesvol zijn betekent gefocust blijven. Onze technologie maakt overzicht in complexe situaties mogelijk.
EN Being successful means staying focused. Our technology enables an overview of complex situations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| betekent | means |
| gefocust | focused |
| technologie | technology |
| overzicht | overview |
| complexe | complex |
| situaties | situations |
NL Melons communiceren open en eerlijk, dat maakt ons succesvol
EN Melons communicate open and honestly, that’s a key part of what makes us successful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| open | open |
| eerlijk | honestly |
| ons | us |
| succesvol | successful |
NL Zet huidige gegevens om in toekomstgerichte informatie met de juiste managementinformatie en dashboarding. Een snelle besluitvorming maakt ondernemingen effectief en succesvol.
EN Turn current data into forward-looking information with the right management information and dashboarding. Fast decision-making makes companies effective and successful.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huidige | current |
| snelle | fast |
| ondernemingen | companies |
| effectief | effective |
| succesvol | successful |
NL Een snelle besluitvorming maakt ondernemingen effectief en succesvol. Om dit te bereiken moeten de juiste gegevens worden omgezet in toekomstgerichte informatie.
EN Quick decision making makes companies effective and successful. To achieve this, the right data needs to be translated into forward-looking information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | quick |
| ondernemingen | companies |
| effectief | effective |
| succesvol | successful |
NL Je hoeft geen expert in social media analytics te zijn om onze rapporten te ontcijferen en te begrijpen wat je best presterende content zo succesvol maakt
EN You won't need to be a social media analytics expert to decipher our reports and understand what makes your best-performing content so successful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoeft | need |
| expert | expert |
| best | best |
| succesvol | successful |
| ontcijferen | decipher |
NL Van finance tot IT, word deel van het team dat ons bedrijf mede succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| finance | finance |
| deel | part |
| ons | our |
| bedrijf | business |
NL Van finance tot IT, maak deel uit van het team dat ons bedrijf mee succesvol maakt.
EN From finance to IT, be part of the team that drives our business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| finance | finance |
| deel | part |
| ons | our |
| bedrijf | business |
NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dkim | dkim |
| voorkomt | prevent |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| pogingen | attempts |
| alleen | just |
| moeilijker | harder |
| succesvol | successfully |
| toegang | access |
| keys | keys |
| correct | correctly |
| bots | bots |
NL Het is dit verschil dat Olinn zo succesvol maakt. De diversiteit van onze expertise is de sleutel van ons succes.
EN This is the difference that makes Olinn so successful. The diversity of our expertise is the key to our achievement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschil | difference |
| maakt | makes |
| diversiteit | diversity |
| expertise | expertise |
| sleutel | key |
NL Dat is het verschil dat Olinn zo succesvol maakt.
EN This is the difference that makes Olinn so successful.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| maakt | makes |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerst | start |
| kennis | know |
| borduren | embroidery |
| invloeden | influences |
| mensen | people |
| india | india |
| kunstenaars | artists |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
mensen naar mensen succesvol maakt maakt het succesvol maakt mensen blij mensen maakt hen mensen authentiek maakt succesvol grote teams succesvol merk succesvol succesvol bedrijf helpen succesvol diensten succesvol gedigitaliseerd klanten online succesvol klantenservice succesvol succesvol merkbeheer succesvol project succesvol management succesvol laten verlopen succesvol was succesvol samenwerken succesvol concept succesvol diagram jou helpen succesvol jou succesvol succesvol starten dienstverlening succesvol verzoek succesvol bent succesvol ingeschreven team succesvol succesvol onlinebedrijf zeer succesvol combineren succesvol bedrijfsmodel succesvol wellness evenement meest succesvol uitdagingen succesvol wie succesvol samenwerking succesvol heel succesvol succesvol webinar succesvol ontwikkelen online succesvol succesvol implementeren chatbot succesvol succesvol realiseren succesvol brand succesvol opschalen succesvol eten erg succesvol succesvol organiseren succesvol inzettenVertaal mensen succesvol maakt naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds