NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.
Vertaal "meest ruime zin" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "meest ruime zin" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van meest ruime zin
"meest ruime zin" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van meest ruime zin
Nederlands
Engels
EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzorgen | care |
| nieuwe | new |
| ontwerpen | designs |
| bestaand | existing |
NL Wij zorgen voor de creatie van jouw artwork, in de meest ruime zin van het woord.
EN We can take care of your artwork, in the broadest sense of the word.
NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.
EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schone | clean |
| maximale | maximum |
NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.
EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon is the federation of HR service providers. As a sector federation, Federgon represents companies that are active in the field of employment and HR services in the broad sense of the word.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| federatie | federation |
| vertegenwoordigt | represents |
| actief | active |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon is the federation of HR service providers. As a sector federation, Federgon represents companies that are active in the field of employment and HR services in the broad sense of the word.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| federatie | federation |
| vertegenwoordigt | represents |
| actief | active |
NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.
EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| onthouden | remember |
| wachtwoord | password |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| verduidelijken | clarify |
NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| term | term |
| gebruikt | used |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten
EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunt | might |
| moe | tired |
| sporten | exercise |
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zin | sentence |
| gebruikt | used |
| overbrengen | transferring |
| controle | control |
NL Verbindingstolken behelst de overdracht van de woorden van de spreker zin per zin (of op basis van een vraag/antwoordmodel)
EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| woorden | words |
| spreker | speaker |
| zin | phrase |
| of | or |
NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.
EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| onthouden | remember |
| wachtwoord | password |
NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten
EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunt | might |
| moe | tired |
| sporten | exercise |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.
EN Add a liberal amount of LELO Personal Moisturizer onto your toy and body for the smoothest experience. This is our recommended method of usage to get the best benefits.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lichaam | body |
| ervaring | experience |
NL Het derde apparaat in het meest draagbare Surface-product past de beschikbare processoropties aan, maar niet veel anders. Heeft het zin om na te
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| derde | third |
| apparaat | device |
| draagbare | portable |
| beschikbare | available |
| surface | surface |
| product | product |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenement | event |
| deel | part |
| belangrijke | important |
| aankondigingen | announcements |
| risico | risks |
| s | s |
| controle | manage |
NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”
EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| bereidheid | willingness |
| belangrijk | important |
NL Zin om van het mooi weer gebruik te maken? Fiets dan lekker over een paar van de meest schilderachtige fietsroutes door Schotland.
EN Fancy taking advantage of the nice weather while it lasts? Pedal it out until your heart's content along some of Scotland's most scenic cycle routes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fiets | cycle |
| schotland | scotland |
| gebruik | advantage |
NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”
EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| bereidheid | willingness |
| belangrijk | important |
NL Zin om van het mooi weer gebruik te maken? Fiets dan lekker over een paar van de meest schilderachtige fietsroutes door Schotland.
EN Fancy taking advantage of the nice weather while it lasts? Pedal it out until your heart's content along some of Scotland's most scenic cycle routes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fiets | cycle |
| schotland | scotland |
| gebruik | advantage |
NL Het derde apparaat in het meest draagbare Surface-product past de beschikbare processoropties aan, maar niet veel anders. Heeft het zin om na te
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| derde | third |
| apparaat | device |
| draagbare | portable |
| beschikbare | available |
| surface | surface |
| product | product |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| iso | iso |
NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring
EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| klantervaring | customer experience |
| op | deep |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | solutions |
| contentbeheer | content management |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| oost | eastern |
| europese | european |
| markten | markets |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekleedde | held |
| mark | mark |
| softwareontwikkeling | software development |
| sales | sales |
| management | management |
| ervaring | experience |
| sector | sector |
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sox | sox |
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken
EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | range |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kant | side |
| online | online |
| blurb | blurb |
NL De onscheurbare jeans is een must-have geworden. IKKS biedt een ruime keuze aan
EN Ripstop jeans have become a must-have.KKS has a wide selection of
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jeans | jeans |
| keuze | selection |
NL IKKS biedt u een ruime keuze aan chique en praktische meisjeskleding en accessoires
EN IKKS has a wide selection of girls? clothes and accessories that are both chic and practical
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ikks | ikks |
| keuze | selection |
| chique | chic |
| praktische | practical |
| accessoires | accessories |
NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!
EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| grafische | graphic |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| accessoire | accessory |
| gekleurde | coloured |
| effen | plain |
| jurk | dress |
| keuze | choice |
| jaar | ages |
NL De ruime keuze aan snitten en vormen biedt vele mogelijkheden om zich het hele jaar door warm te kleden
EN The wide choice of cuts and styles offers multiple possibilities to dress up warm all year round
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuze | choice |
| vormen | styles |
| biedt | offers |
| vele | multiple |
| mogelijkheden | possibilities |
| jaar | year |
| warm | warm |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| keuze | choice |
| fashion | fashion |
| afwerkingen | finishes |
| wensen | want |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| functies | features |
| gebruikerservaring | user experience |
| verbeteren | enhance |
| keuze | choice |
| modules | modules |
| eenvoudig | easy |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| sport | sports |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boog | arc |
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| meer | lake |
| genève | geneva |
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dieren | animals |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Frankrijk: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frankrijk | france |
| korte | short |
| termijn | term |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| portugal | portugal |
| korte | short |
| termijn | term |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Zwitserland: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| korte | short |
| termijn | term |
NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars
EN Discover our great selection of paintings, photographs and illustrations by artists from all over the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| schilderijen | paintings |
| internationale | world |
| kunstenaars | artists |
NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.
EN A wide variety of sports, extensive accommodation, close to the campus, wide opening hours, and a lot of fun.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| dichtbij | close |
| campus | campus |
| openingstijden | opening hours |
NL Ruime keuze uit binnen- en buitensporten
EN Wide variety in indoor and outdoor sports
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuze | variety |
| binnen | indoor |
NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.
EN Buy more at once and enjoy the real savings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koop | buy |
| besparingen | savings |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ruime zin zin per zin ruime ervaring ruime ruime kennis ruime keuze ruime kamers ruime aanbod ruime klemruimte ruime aanwezigheid heeft ruime ervaring ruime selectie ruime keus ruime hotelkamers ruime zitkamer ruime tuintafels ruime mondstuk resultaat van ruime ruime inloopdouche ruime verblijven garanderen ruime design ruime plaats toebedeeld ruime vakantiewoning heeft ruime heeft ruime ruime en gevarieerde engineers hebben ruime cpmview heeft ruime indrukwekkende en ruime docent die ruime heeft ruime ervaring ontdek blurbs ruime ruime hoeveelheid verkeer ruime keuze formaten naast de ruime mooie en ruime kamer met ruime ruime douche ruime mindervalidenplaatsen aanwezig ruime boog ruime kamer was de ruime zin ware zin eerste zin gewoon zin zin kun exacte zin zin bevat brede zin
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds