NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
Vertaal "lost problemen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lost problemen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van lost problemen
"lost problemen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van lost problemen
Nederlands
Engels
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| avond | night |
NL Parallels lost complexe technische problemen en problemen met de gebruikerservaring op en helpt bedrijven en individuele klanten om simpel, efficiënt en rendabel te werken met toepassingen waar deze zich ook bevinden.
EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complexe | complex |
| technische | engineering |
| problemen | problems |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
| simpel | simple |
| efficiënt | effective |
NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?
EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft
EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | major |
| misschien | might |
| denkt | think |
| tenzij | unless |
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| merk | brand |
| beoogde | intended |
| klanten | customers |
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëert | create |
| problemen | problem |
| onderzoekers | researchers |
| ondersteunende | support |
| medewerkers | staff |
| hele | ll |
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| volledig | fully |
| als | if |
| problemen | problems |
| website | website |
| snel | quickly |
| doos | box |
| wp | wp |
| experts | experts |
NL Nee - lost altijd problemen op en vereist handmatige updates
EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nee | no |
| altijd | always |
| problemen | issues |
| en | and |
| vereist | requires |
| handmatige | manual |
| updates | updates |
NL De Nest Hub lost een reeks problemen op, maar waar gaan we heen vanaf hier?
EN The Nest Hub solves a range of problems, but where do we go from here?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| reeks | range |
NL Elke toepassing lost echte problemen op en zorgt voor tastbare resultaten. Maar combineert u ze, dan beschikt u over mogelijkheden om uw bedrijf te transformeren.
EN Every application solves real problems and delivers tangible results. But when you combine them, you can transform your business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassing | application |
| echte | real |
| en | and |
| resultaten | results |
| combineert | combine |
| bedrijf | business |
NL Citrix Virtual Apps and Desktops lost al deze problemen op
EN Citrix Virtual Apps and Desktops eliminates these issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| and | and |
| deze | these |
| problemen | issues |
NL Je lost de problemen op die je voorgeschoteld krijgt
EN You solve the problems put before you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| problemen | problems |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL Een nieuw platform inzetten lost niet op magische wijze alle problemen met je klantenservice op
EN Simply having the platform itself won’t magically solve all of your customer support issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | won’t |
| problemen | issues |
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëert | create |
| problemen | problem |
| onderzoekers | researchers |
| ondersteunende | support |
| medewerkers | staff |
| hele | ll |
NL Nee - lost altijd problemen op en vereist handmatige updates
EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nee | no |
| altijd | always |
| problemen | issues |
| en | and |
| vereist | requires |
| handmatige | manual |
| updates | updates |
NL Elke toepassing lost echte problemen op en zorgt voor tastbare resultaten. Maar combineert u ze, dan beschikt u over mogelijkheden om uw bedrijf te transformeren.
EN Every application solves real problems and delivers tangible results. But when you combine them, you can transform your business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toepassing | application |
| echte | real |
| en | and |
| resultaten | results |
| combineert | combine |
| bedrijf | business |
NL Je optimaliseert de kwaliteit en de efficiëntie van alle leveringen en lost problemen die eventueel ontstaan met leveranciers op
EN You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optimaliseert | optimise |
| efficiëntie | efficiency |
| leveringen | deliveries |
| problemen | problems |
| ontstaan | arise |
| leveranciers | suppliers |
NL Onze steun is er niet alleen voor kleine vragen tussendoor, maar lost ook grote problemen op met tientallen jaren ervaring en nerd power.
EN Our support is not only there for occasional minor questions, but also solves big problems with decades of experience and “nerd power.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steun | support |
| kleine | minor |
| grote | big |
| ervaring | experience |
| power | power |
NL Identificeert en lost proactief potentiële problemen op en biedt archief- en audittrail-mogelijkheden om verantwoording af te leggen wanneer zich discrepanties voordoen.
EN Proactively identifies and resolves potential issues and offers archive and audit trail capabilities to ensure accountability when discrepancies arise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| identificeert | identifies |
| proactief | proactively |
| verantwoording | accountability |
| archief | archive |
NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.
EN Owns the schedule, ensures task completion, and resolves cross-functional issues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schema | schedule |
NL Deze sjabloon verwerkt serviceaanvragen, handelt incidenten af, accepteert wijzigingen en lost problemen op met behulp van ITSM-best practices.
EN This template handles service requests, resolves incidents, approves changes and fixes problems using ITSM best practices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sjabloon | template |
| wijzigingen | changes |
| behulp | service |
| practices | practices |
| itsm | itsm |
| best | best |
NL Lost die problemen op zodat u geen tijd en geld verliest
EN Fixes these problems so that you do not lose time or money
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| problemen | problems |
| zodat | so |
| tijd | time |
| geld | money |
| verliest | lose |
NL Met PowerSPF, uw eigen automatische SPF afvlakkingsoplossing, behoort de SPF 10 lookup limiet nu tot het verleden. Onze dynamische SPF lost al uw SPF-gerelateerde problemen op door:
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatische | automatic |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| nu | now |
| dynamische | dynamic |
| problemen | issues |
NL "De klantendienst van Deliverect is uiterst behulpzaam, reageert snel, en lost problemen meteen op."
EN “Deliverect dashboards are intuitive, they’re user-friendly, and it allows us to check sales, anywhere, anytime”
NL Deze heet Dentoniet. Ja, het is explosieve tandpasta. Dat lost alle tandheelkundige problemen met een knal op.
EN This one's called Dentonite. Yes, it is explosive toothpaste. That'll solve all dentistry problems with a bang.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ja | yes |
| problemen | problems |
NL De Nest Hub lost een reeks problemen op, maar waar gaan we heen vanaf hier?
EN The Nest Hub solves a range of problems, but where do we go from here?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| reeks | range |
NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing
EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve
NL Je lost problemen op. Je wilt alles weten van een probleem, hoe komt het tot stand? Hoe kan ik het reproduceren? Hoe werkt het achter de schermen?
EN You solve problems. You want to know everything about a problem. How did it happen? How can I reproduce it? How does it work behind the scenes?
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Het lost ook een ander groot probleem op omdat de vorige oplossingen geen geweldige upload mogelijkheden hadden
EN It also solves another big problem because the previous solutions didn’t have a great upload experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| probleem | problem |
| omdat | because |
| upload | upload |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | huge |
| zeer | very |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Wat we ook heel fijn vinden aan Bynder is de support die ze bieden. Iedere keer als we een vraag hebben of als er iets gedaan moet worden, lost Bynder’s supportteam het snel op. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN What we also appreciate with Bynder is the good support they offer. Every time we have a question, or need to have something done, Bynder’s support team solves it quickly. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| support | support |
| bieden | offer |
| gedaan | done |
| s | s |
| snel | quickly |
| web | web |
| manager | manager |
| air | air |
| connect | connect |
NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.
EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| proxy | proxy |
NL Groepeer de cachelogica samen om te voorkomen dat cache gerelateerde functionaliteit wordt aangeroepen wanneer deze niet beschikbaar is. Lost #418.
EN Group the cache logic together to avoid calling cache related functionality when it?s not available. Fixes #418.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| functionaliteit | functionality |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| cache | cache |
NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.
EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| uitvoer | output |
| statussen | statuses |
NL Verplaats de hook verwerking naar zijn eigen klasse en uit de collector, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt, zelfs als de hook collector niet in gebruik is. Lost #399.
EN Move the hook processing into its own class and out of the collector, so it can be re-used even if the Hooks collector isn?t in use. Fixes #399.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerking | processing |
| klasse | class |
| opnieuw | re |
NL Mocht uw persoonlijke bezitting nog steeds vermist zijn, dan staat ons Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team altijd klaar om u te helpen bij uw aanvraag.
EN If your personal item is still missing, our Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team is always ready to assist you with your application.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lost | lost |
| team | team |
| klaar | ready |
| helpen | assist |
| aanvraag | application |
| corendon | corendon |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| acteurs | actors |
| john | john |
| pauze | break |
| lost | lost |
| italiaanse | italian |
| titel | title |
| loren | loren |
| mitchell | mitchell |
| henry | henry |
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versie | version |
| bugs | bugs |
| compatibele | compatible |
NL Dit lost een deel van het probleem op
EN This solves part 1 of the problem
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| probleem | problem |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
problemen om problemen problemen en problemen lost problemen lost altijd problemen lost de problemen welke problemen lost tegen problemen aanloopt problemen tijdig financiële problemen problemen escaleren seo problemen welke problemen problemen problemen optreden vaak problemen problemen eenvoudig los problemen snel eventuele problemen zodat complexere problemen dubbele problemen problemen sneller oplossen zonder problemen wanneer problemen zonder dubbele inhoudelijke problemen kritieke problemen aantal technische problemen problemen hebt it problemen aantal problemen technische problemen problemen ondervindt gesprek problemen enkele problemen zonder problemen snel problemen voorkomende problemen problemen opsporen problemen detecteren specifieke problemen problemen vroegtijdig problemen komen veelvoorkomende problemen zakelijke problemen onderliggende problemen actuele problemen problemen veroorzaken grote problemen – problemen aanlopen problemen vanaf opgeloste problemen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds