Vertaal "lijn krijgt" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lijn krijgt" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van lijn krijgt

Nederlands
Engels

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

NederlandsEngels
lijnline

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NederlandsEngels
gewijzigdchanged
gewenstedesired
bitbit
weeragain
ii
busbus
geldigvalid
datadata
aanwezigpresent
sdasda
sclscl
cc

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NederlandsEngels
gewijzigdchanged
gewenstedesired
bitbit
weeragain
ii
busbus
geldigvalid
datadata
aanwezigpresent
sdasda
sclscl
cc

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

NederlandsEngels
lanceerdelaunched
ikksikks
lijnline
betterbetter
juniorjunior

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

NederlandsEngels
hoekangle
lijnline
tt
collectiecollection
vormform

NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding

EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.

NederlandsEngels
opon
lijnline
wewe
knippencut
afbeeldingimage
jeyour

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

NederlandsEngels
lijnline
momenttime

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

NederlandsEngels
datadata
opon
lijnline
gewijzigdchanged
inin
laaglow
toestandstate
sdasda
sclscl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NederlandsEngels
situatiesituation
hogehigh
toestandstate
aangeslotenattached
tellencount
bereiktreached
lagelow
sclscl

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

NederlandsEngels
bitbit
mastermaster
waardevalue
aanwezigpresent
sdasda

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record

NederlandsEngels
doorlopendecontinuous
behandeldtreated
recordrecord

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

NederlandsEngels
budgetbudget
hierhere
valtfalls

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

NederlandsEngels
lanceerdelaunched
ikksikks
lijnline
betterbetter
juniorjunior

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

NederlandsEngels
datadata
opon
lijnline
gewijzigdchanged
inin
laaglow
toestandstate
sdasda
sclscl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

NederlandsEngels
situatiesituation
hogehigh
toestandstate
aangeslotenattached
tellencount
bereiktreached
lagelow
sclscl

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

NederlandsEngels
bitbit
mastermaster
waardevalue
aanwezigpresent
sdasda

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

NederlandsEngels
hoekangle
lijnline
tt
collectiecollection
vormform

NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

NederlandsEngels
fixfix
kancould
geleyellow
lijnline
ofor
wittewhite

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NederlandsEngels
moetenshould
showshow
zodatso
mensenpeople
microfoonmicrophone
podcastpodcast
hostinghosting
ipadipad
prijzenprizes

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

NederlandsEngels
microfoonmic
instrumentinstrument
jackjack
controlcontrol
ss
geenno
padpad
midimidi
oo

NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.

EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.

NederlandsEngels
nieuwnew
geruchtrumour
suggereertsuggests
appleapple
sese
upgradeupgrade
krijgtgetting
updateupdate
lijnline

NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.

EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.

NederlandsEngels
planningplanning
korteshort
bevestigdconfirmed
tijdelijketemporary
lijnline
uiteraardof course

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

NederlandsEngels
microfoonmic
instrumentinstrument
jackjack
controlcontrol
ss
geenno
padpad
midimidi
oo

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NederlandsEngels
moetenshould
showshow
zodatso
mensenpeople
microfoonmicrophone
podcastpodcast
hostinghosting
ipadipad
prijzenprizes

NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

NederlandsEngels
microfoonsmicrophones
ontvangerreceiver
klinktsounds
goedkopecheap
uitgangspuntpoint
zonderwithout
bankbank
brekenbreaking

NL Je krijgt direct een expert aan de lijn die je helpt met structurele oplossingen.

EN You will directly have an expert on the line, who will help you with structural solutions.

NederlandsEngels
directdirectly
expertexpert
lijnline
helpthelp
oplossingensolutions

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

NederlandsEngels
echtreally
promotiepromotion
podcastpodcast
bezoekersvisitors
maandmonth
directorydirectory

NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.

EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.

NederlandsEngels
niveautier
proberentry
ss

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

NederlandsEngels
boostboost
controlcontrol
externeexternal
geweldigamazing
aaaa
batterijbattery

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

NederlandsEngels
ss
bevatincludes
grotebig
namennames
podcastpodcast
perper
afleveringepisode
krijgtgets
podcastingpodcasting

NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.

EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need

NederlandsEngels
ss
lablab
dagendays
weekweek
apparatuurequipment
experimentenexperiments
voerenconduct
waagwaag
wetlabwetlab

NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in

EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone

NederlandsEngels
toesteldevice
handleidingmanual
nodigenecessary
appsapps
installereninstall
smartphonesmartphone

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NederlandsEngels
meermore
geweldigegreat
matrixmatrix
helpenhelp
positieposition

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.

NederlandsEngels
iemandpeople
splashtopsplashtop
verwijstrefer
dagendays
amazonamazon

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

NederlandsEngels
huidskin
rimpelswrinkles
minderreduces

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

NederlandsEngels
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

NederlandsEngels
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.

EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.

NederlandsEngels
krijgtget
ontwerpdesign
wilwill
bewerkbareeditable
aiai
ofor
epseps
bestandenfiles
jpgjpg
pngpng
directdirect
gebruikuse
standaardenstandards

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

NederlandsEngels
beeldmateriaalfootage
hogehigh
toegewezenassigned
complexecomplex
framesframes
lagelow
eenvoudigesimple
kwaliteitquality
bestandsgroottefile size
clipsclips

NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.

EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.

NederlandsEngels
afiberafiber
ondersteuntsupports
uitdagingenchallenges
gebiedfield
netwerkennetworks
deskundigeexpert
telefoonphone

NL SEO Toolkit verbetert de zichtbaarheid van jouw website. Je krijgt krijgt betere search engine rankings door jouw website te testen, analyseren en monitoren.

EN SEO Toolkit improves your visibility. You will get better search engine rankings by testing, analyzing, and monitoring your website.

NederlandsEngels
seoseo
toolkittoolkit
zichtbaarheidvisibility
websitewebsite
krijgtget
engineengine
rankingsrankings
monitorenmonitoring

NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!

EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!

NederlandsEngels
ss
kitskits
volgfollow
instructiesinstructions
foutwrong
moeiteeffort
myceliummycelium

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.

NederlandsEngels
waardevollevaluable
feedbackfeedback
organisatiesorganisations
activiteitenactivities
praktijkenpractices

NL De geregistreerde gebruiker kan de verzending per e-mail van bevestigde orders activeren, krijgt toegang tot het orderinfomatiesysteem, krijgt toegang tot leveringstijden, servicegegevens en informatie over nieuws en seminars.

EN The registered user can activate e-mail transmission of confirmed orders, is granted access to our order information system, delivery times, service information and information on news and seminars.

NederlandsEngels
geregistreerderegistered
gebruikeruser
kancan
verzendingdelivery
activerenactivate
toegangaccess
seminarsseminars

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.

NederlandsEngels
waardevollevaluable
feedbackfeedback
organisatiesorganisations
activiteitenactivities
praktijkenpractices

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

NederlandsEngels
echtreally
promotiepromotion
podcastpodcast
bezoekersvisitors
maandmonth
directorydirectory

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

NederlandsEngels
ss
bevatincludes
grotebig
namennames
podcastpodcast
perper
afleveringepisode
krijgtgets
podcastingpodcasting

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

NederlandsEngels
boostboost
controlcontrol
externeexternal
geweldigamazing
aaaa
batterijbattery

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

NederlandsEngels
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

Toont 50 van 50 vertalingen