Vertaal "lijkt echter" naar Engels

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

• Although time seems
• every day seems
• same

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

• while the proliferation
• smartphones with built-in
• cameras
• video editing apps
• quality video content
• seem easy
• still be quite
• costly to produce

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

• seems a small
• relatively new noted
• year was likely
• CDNs

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

• online mic tester
• Windows
• Mac
• almost any browser
• Chrome
• Firefox
• doesn
• Safari though
• does
• let me know

EN In a lot of circumstances, it looks more like magic than art

• lot of circumstances
• art

EN Audioboom used to have a support article with the process but it appears to have been taken down. They are still listed as one of Spotify?s partners though.

• taken down
• Spotify
• partners

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

• After confirmation
• message will appear
• instance is being
• gone
• However
• minute
• finalize

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

• However
• appear
• email marketing campaigns
• relaying messages via

EN However, it isn’t as easy and it appears to be

• However
• easy

EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.

• very senior engineering
• years of experience
• however
• absolutely makes sense
• interview every candidate
• role
• fewer

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

• online mic tester
• Windows
• Mac
• almost any browser
• Chrome
• Firefox
• doesn
• Safari though
• does
• let me know

EN In a lot of circumstances, it looks more like magic than art

• lot of circumstances
• art

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

• However
• appear
• email marketing campaigns
• relaying messages via

EN However, strength is built into this quality item, which resembles a pair of hovering angels

• However
• strength is built
• quality item
• resembles a pair
• hovering angels

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

• After confirmation
• message will appear
• instance is being
• gone
• However
• minute
• finalize

EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default

• interesting to note
• few popular third-party
• include infinitely looping
• animations by default

EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.

• unfortunately
• Navigation is tricky
• bogs are relentless
• scenery is might
• previous days
• However
• tunnel

EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business

• base
• however
• seems Kinsta might

EN However, it’s not the only option on the market if you’re looking for a fulfillment partner. Here are some of the other options business owners can consider if ShipBob fulfillment doesn’t seem right for you:

• However
• partner
• options business owners
• consider if ShipBob

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

• lack of handshaking

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

• cookie blocking setting
• however
• unable to access
• receive certain

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

• lack of handshaking

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

• However
• highly maintained
• monitored offsite backup

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

• poly mailer bags
• tear resistant
• water resistant
• however
• water
• much like shipping

EN Loading seems to be taking a while.

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

• previous provider seems
• compared to Cloudflare

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

• answer seems obvious
• general surgeon

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

• platform
• although it appears
• smaller podcasts

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

• dynamic ad platform
• customizes ads based
• listener location
• podcast

EN Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment?

• Love the idea
• working on international
• rewarding
• dynamic environment

EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!

• Love the idea
• working on international
• incredible environment
• Embrace the future

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

• Chrome browser
• resembling three horizontal
• Click Settings once
• drop down menu

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

• Works
• It's less complicated
• seems

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

• ipDTL markets themselves
• ISDL line replacement
• toward more professional

EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:

• Let
• re all good
• Click that little

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

• guest seems particularly
• question
• always circle back

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

• doesn

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

• XLR cable might
• important thing
• weak link
• audio
• signal

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD

• front
• Behringer U-Phoria looks

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

• iMac Pro isn
• cheap
• package
• doesn

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

• Update
• appears to redirect
• guess they got
• removed site submission
• Still a great

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

• small
• appear that way

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

• therefore
• two sales pitches
• same
• sense
• executing a fully

EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center

• Love the idea
• international environment
• Come
• meet our office
• Paço de Arcos
• city center

EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.

• love the idea
• working on international
• mission to drive
• leading

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

• Brand new UI
• resembles familiar web
• tools
• Lots of related

EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"

• Step
• Generate the Server
• Files
• server hostname