NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
Vertaal "ligweide en privéstrand" naar Engels
Toont 28 van 28 vertalingen van de zin "ligweide en privéstrand" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van ligweide en privéstrand
Nederlands
Engels
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sauna | sauna |
| behandelingen | treatments |
| strand | beach |
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| rechtstreeks | direct |
| kleine | small |
| afzonderlijke | separate |
NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht
EN Sunbathing area, games room, beautiful views
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | views |
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruim | spacious |
NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht
EN Sunbathing area, games room, beautiful views
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | views |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| lounge | lounge |
NL Eigen zandstrand, grote ligweide, pierebad met waterglijbaan, beachvolleybal
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| rechtstreeks | direct |
| kleine | small |
| afzonderlijke | separate |
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruim | spacious |
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuw | newly |
| nostalgische | nostalgic |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| lounge | lounge |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eden | eden |
| garandeert | guarantees |
| niveau | standard |
| direct | directly |
| gelegen | located |
| jachthaven | marina |
| restaurants | restaurants |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Magische ligging pal aan de oever van het meer, met privéstrand en op slechts 4 kilometer van Luzern
EN Magical location directly on the shore with private beach and just 4km from Lucerne
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| magische | magical |
| oever | shore |
| slechts | just |
| luzern | lucerne |
| meer | location |
| strand | beach |
NL Magische ligging pal aan de oever van het meer, met privéstrand en op slechts 4 kilometer van Luzern
EN Magical location directly on the shore with private beach and just 4km from Lucerne
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| magische | magical |
| oever | shore |
| slechts | just |
| luzern | lucerne |
| meer | location |
| strand | beach |
NL Dit luxueuze vijfsterrenresort heeft 49 suites aan een privéstrand voor een ontspannen overnachting in Agadir
EN This luxurious 5-star resort includes 49 suites on a private beach, for a relaxing lavish stay in Agadir
NL Het hotel voldoet aan alle wensen en heeft diverse voorzieningen zoals een zwembad, fitnessruimte, privéstrand, 3 restaurants, 3 bars en een golfbaan
EN The hotel caters to al l needs with a range of amenities such as swimming pool, fitness room, private beach, 3 restaurants, 3 bars and a golf course
NL Een uniek toevluchtsoord met alle voorzieningen: verwarmd buitenzwembad en tuin, privéstrand, bar, restaurant, roomservice, vergaderruimte en fitnesscentrum
EN A unique haven with every amenity: heated outdoor pool and garden, private beach, bar, room service, meeting room, and fitness center
NL Reserveer uw ligstoel op ons privéstrand, op basis van beschikbaarheid en tegen toeslag.
EN Reserve your sun lounger on our private beach, subject to availability (extra charge).
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. Geniet van een gezellige vakantie bij het zwembad, privéstrand met toeslag, tuin, bar of lounge.
EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.
NL Een privéstrand waar u de zee kunt bewonderen en genieten van mediterrane gerechten
EN A private beach where you can admire the sea and enjoy Mediterranean dishes
NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen
EN Enjoy bespoke treatments, a heated seawater pool from April to October, a private beach and customized service for sharing unforgettable moments together
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.
EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
NL Het hotel heeft alle voorzieningen die u kunt wensen voor een vijfsterrenervaring, zoals een zwembad, fitnessruimte, spa, privéstrand, 2 gastronomische restaurants en intieme bars
EN The hotel has all the amenities you could wish for from a 5-star experience such as pool, gym, spa, private beach, 2 gourmet restaurants and intimate bars
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL Uitzicht op de oceaan met privéstrand
EN Overlooking the ocean with private beach
NL Gelegen aan de kust met directe toegang tot een privéstrand
EN Located seaside with direct access to a private beach
Toont 28 van 28 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds