Vertaal "kwaliteit van onbewerkte" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kwaliteit van onbewerkte" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van kwaliteit van onbewerkte

"kwaliteit van onbewerkte" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

kwaliteit a all any are at be been best better by can create data design excellent features first for for the from good great has have have been high high-quality how important in in the information is it is just like long made many more most no of on one over page performance price product products quality right service services site size so software some speed standard support sure system that the best the quality them these they this through to to be to the tool tools top up us use used value very way well what when will with
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Vertaling van Nederlands naar Engels van kwaliteit van onbewerkte

Nederlands
Engels

NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.

EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.

Nederlands Engels
creativiteit creativity
vorm design
niet not
opinel opinel

NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

Nederlands Engels
methoden methods

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

Nederlands Engels
resultaten results
verbeteren improve
verwachtingen expectations
klanten customer
prijs cost

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

Nederlands Engels
traditionele traditional
machine machine
kenmerken features
learning learning
direct directly
worden be
pixel pixel
afbeelding image
methoden methods
gebruik utilise

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat.

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

Nederlands Engels
traditionele traditional
machine machine
kenmerken features
learning learning
direct directly
worden be
pixel pixel
afbeelding image
methoden methods
gebruik utilise

NL Neem de leiding over uw gegevens en voer uw eigen analyses uit met behulp van onbewerkte loggegevens van webactiva op het netwerk van Cloudflare.

EN Take charge of your data and run your own analytics using raw log data from web assets on Cloudflare's network.

NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.

EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.

Nederlands Engels
converteert converts
levert delivers
bestanden files
validatie validation
waaronder including
tiff tiff
of or
binair binary
xml xml
versie versions
ascii ascii
ccr ccr

NL Zet onbewerkte gegevens om in op maat gemaakte visuele rapporten om inzicht te krijgen in het verkeer en resourcegebruik van uw netwerkinfrastructuur. Bewaak de dagelijkse activiteiten van gebruikers vanuit één centrale plek.

EN Transform raw data into custom visual reports to show traffic and resource usage from your network infrastructure. Centrally monitor day-to-day user activities.

Nederlands Engels
visuele visual
dagelijkse day-to-day
activiteiten activities
centrale centrally

NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.

EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.

Nederlands Engels
converteert converts
levert delivers
bestanden files
validatie validation
waaronder including
tiff tiff
of or
binair binary
xml xml
versie versions
ascii ascii
ccr ccr

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

Nederlands Engels
percentage percentage
vertaler translator
begint starting
wijzigingen changes
segment segment
mt mt

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

Nederlands Engels
gebruikers users
bestanden files
opgeslagen stored
back-ups backups
direct directly
manipuleren manipulate
sqlite sqlite
database database

NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing

EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply

Nederlands Engels
illustratie illustration
ruwe raw
juridisch legally
tabel table
auteursrecht copyright
toepassing apply

NL Maar nu verkoopt Zamnesia onbewerkte kruiden en zaden gericht op een specifiek doel; het opwekken van levendige en lucide dromen.

EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.

Nederlands Engels
kruiden herbs
zaden seeds
doel purpose
dromen dreaming
zamnesia zamnesia

NL Stitch is een ETL-service die voor ontwikkelaars is gebouwd. Stitch maakt verbinding met de populairste zakelijke tools van vandaag – Salesforce, Facebook Ads en nog veel meer – en repliceert de onbewerkte data naar een datawarehouse.

EN Stitch is an ETL service built for developers. Stitch connects to today’s most popular business tools – Salesforce, Facebook Ads and many moreand replicates the raw data to a data warehouse.

Nederlands Engels
ontwikkelaars developers
gebouwd built
verbinding connects
zakelijke business
tools tools
facebook facebook
ads ads
data data
service service

NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing

EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply

Nederlands Engels
illustratie illustration
ruwe raw
juridisch legally
tabel table
auteursrecht copyright
toepassing apply

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

Nederlands Engels
gebruikers users
bestanden files
opgeslagen stored
back-ups backups
direct directly
manipuleren manipulate
sqlite sqlite
database database

NL Stitch maakt verbinding met de populairste zakelijke tools van vandaag ? Salesforce, Facebook Ads en nog veel meer ? en repliceert de onbewerkte data naar een datawarehouse

EN Stitch connects to today’s most popular business tools – Salesforce, Facebook Ads and many moreand replicates the raw data to a data warehouse

Nederlands Engels
verbinding connects
zakelijke business
tools tools
facebook facebook
ads ads
data data

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

Nederlands Engels
genereer generate
gedetailleerde detailed
en and
visuele visual
rapporten reports
uw your
gefilterd filtered
domeinen domains
enz etc
dns dns

NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

Nederlands Engels
ook also
api api
geïntegreerd integrated
siem siem
tools tools

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

Nederlands Engels
algoritme algorithm
berekent calculates
waarde value
segment segment
mt mt

NL Converteer je onbewerkte interviews of gepolijste podcast in enkele minuten automatisch naar tekst. Voeg transcripties naast je audio toe voor optimale SEO.

EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.

Nederlands Engels
interviews interviews
podcast podcast
minuten minutes
automatisch automatically
transcripties transcripts
audio audio
optimale optimal
seo seo

NL Het is een gratis invoegtoepassing die onbewerkte taakgegevens automatisch omzet in eenvoudig te begrijpen Gantt-diagrammen en tijdlijnen, waarmee gebruikers hun taken eenvoudig kunnen organiseren, volgen en bijwerken

EN It is a free add-in that automatically turns raw task data into simple-to-understand Gantt charts and timelines, enabling users to easily organize, track and update their tasks

Nederlands Engels
gratis free
automatisch automatically
tijdlijnen timelines
gebruikers users
organiseren organize
volgen track
bijwerken update
gantt gantt
diagrammen charts

NL Upload je momenten rechtstreeks naar YouTube, Discord en Reddit, of pak de onbewerkte clip voor al het andere.

EN Upload your moments directly to YouTube, Discord and Reddit, or grab the raw clip for everything else.

Nederlands Engels
upload upload
momenten moments
rechtstreeks directly
youtube youtube
pak grab
reddit reddit

NL Een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing betekent dat twee menselijke vertalers de onbewerkte tekst bekijken

EN A workflow that includes machine translation, editing and proofreading means two human translators look at the raw text

Nederlands Engels
workflow workflow
bewerking editing
betekent means
menselijke human
vertalers translators

NL Het is een gratis invoegtoepassing die onbewerkte taakgegevens automatisch omzet in eenvoudig te begrijpen Gantt-diagrammen en tijdlijnen, waarmee gebruikers hun taken eenvoudig kunnen organiseren, volgen en bijwerken

EN It is a free add-in that automatically turns raw task data into simple-to-understand Gantt charts and timelines, enabling users to easily organize, track and update their tasks

Nederlands Engels
gratis free
automatisch automatically
tijdlijnen timelines
gebruikers users
organiseren organize
volgen track
bijwerken update
gantt gantt
diagrammen charts

NL Snelle elektronica voor verbluffende onbewerkte video

EN High-speed circuitry that outputs stunning uncompressed video

Nederlands Engels
snelle speed
voor that
verbluffende stunning
video video

NL Converteer je onbewerkte interviews of gepolijste podcast in enkele minuten automatisch naar tekst. Voeg transcripties naast je audio toe voor optimale SEO.

EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.

Nederlands Engels
interviews interviews
podcast podcast
minuten minutes
automatisch automatically
transcripties transcripts
audio audio
optimale optimal
seo seo

NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.

EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.

Nederlands Engels
medewerkers workers
scoren score
managers managers
grote huge
werk labor
fmcg fmcg

NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.

EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.

NL De nieuwste versie van het Google Panda-algoritme is volgens Google ontworpen om websites van hoge kwaliteit te bevoordelen en de zichtbaarheid van websites van lage kwaliteit in de organische zoekmachineresultaten te verminderen

EN The latest iteration of the Google Panda algorithm was designed, according to Google, to favor high-quality websites while reducing the visibility of low-quality websites in organic search engine results

NL Wat is Google Panda? Het elimineren van websites van lage kwaliteit was de primaire focus van de Panda-update, die werd uitgebracht om de kwaliteit van de zoekresultaten te verbeteren

EN What is Google Panda? Eliminating low-quality websites was the primary focus of the Panda update, which was released to enhance the quality of search results

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

Nederlands Engels
duidelijk clear
verkregen obtained
slechte poor
zal will
weerspiegelen reflect
score score
mt mt

NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten

EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.

Nederlands Engels
processen processes
partners partners
klanten customers

NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.

EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.

Nederlands Engels
backlinks backlinks
minder less
houd keep
website website
slechte poor
spam spammy
beschouwd considered

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

Nederlands Engels
gepersonaliseerde customized
kleding clothes
vroeger used
t-shirts shirts
slechte poor
t t

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

Nederlands Engels
interactie interaction
generatie generation
verandert changing

NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.

EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.

Nederlands Engels
geniet enjoy
comfort comfort
hotels hotels
rust rest
kom get
ontbijt breakfast
lokale local

NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

Nederlands Engels
onderdelen components
medische medical
plastic plastic
hoogst highest

NL Alle items van het merk worden ontworpen en gemaakt met waarde en kwaliteit in het achterhoofd.De pakken van Suitsupply zijn te omschrijven als erg stijlvol, van goede kwaliteit en met een trendy touch

EN All items of the brand are designed and made with value and quality in mind.Suitsupply suits can be described as very stylish, as good quality and with a trendy touch

Nederlands Engels
items items
pakken suits
stijlvol stylish
touch touch
trendy trendy

NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten

EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.

Nederlands Engels
processen processes
partners partners
klanten customers

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

Nederlands Engels
gepersonaliseerde customized
kleding clothes
vroeger used
t-shirts shirts
slechte poor
t t

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

Nederlands Engels
interactie interaction
generatie generation
verandert changing

NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren

EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service

Nederlands Engels
uw your
coach coach
agenten agents
gepersonaliseerde personalised
inzichten insights

NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.

EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

Nederlands Engels
bewezen proven
afbeeldingen images
lezers readers
beïnvloeden influence

NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

Nederlands Engels
creatieve creative
fotografie photography
ontwerp design
fietsen bikes

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

Nederlands Engels
beter better
evalueren evaluate
menselijke human
momenteel currently

NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.

EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.

Nederlands Engels
partners partners
klanten customers

NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren. 

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps. 

Nederlands Engels
lighthouse lighthouse
geautomatiseerde automated
google google
ontwikkeld developed
controleren audit
geeft provides
informatie information
verbeteren improve

NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.

Nederlands Engels
trots pride
kwaliteit quality
mogelijke possible
normen standards

NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit

EN High-quality photos suggest high-quality products

Nederlands Engels
foto photos
hoge high
suggereren suggest
producten products

Toont 50 van 50 vertalingen