NL We koppelen jouw domeinnaam gratis aan een bestaand hostingpakket bij Combell. Je kunt gerust meerdere domeinnamen koppelen aan één site. Dat kan handig zijn om verschillende doelgroepen aan te spreken.
Vertaal "koppelen aan delen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "koppelen aan delen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van koppelen aan delen
"koppelen aan delen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van koppelen aan delen
Nederlands
Engels
EN We link your domain name for free to an existing hosting package purchased from Combell. You can effortlessly link multiple domains to a single site. That can be very convenient to address multiple target audiences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestaand | existing |
| handig | convenient |
| doelgroepen | target audiences |
| combell | combell |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| collega | workers |
| direct | directly |
| interview | interview |
| belangrijk | important |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| collega | workers |
| direct | directly |
| interview | interview |
| belangrijk | important |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | can |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | can |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Wij wisselen data uit, koppelen werkprocessen en delen applicaties met een breed scala aan bedrijven, waarmee wij partnerships bouwen die van meerwaarde zijn voor OCLC-lidbibliotheken.
EN We exchange data, connect workflows and share applications with a wide range of companies—building partnerships that provide value back to OCLC members.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wisselen | exchange |
| data | data |
| koppelen | connect |
| werkprocessen | workflows |
| delen | share |
| applicaties | applications |
| breed | wide |
| scala | range |
| bedrijven | companies |
| partnerships | partnerships |
| bouwen | building |
| oclc | oclc |
NL Ik kon helpen door hem te koppelen aan de juiste persoon bij de gemeente en bij telecomproviders, maar ook door intern bij Rabobank Nederland dit probleem te delen
EN I was able to help by connecting him to the right person at the city council and at telecom providers, but also by sharing this problem internally at Rabobank Nederland
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koppelen | connecting |
| gemeente | city |
| intern | internally |
| rabobank | rabobank |
| probleem | problem |
| delen | sharing |
| nederland | nederland |
NL Deze deeloptie vraagt de veiligste authenticatie. U kunt uw SSO koppelen aan Flipsnack en lezers toevoegen om documenten te delen...
EN This sharing option requires the safest authentication. You can connect your SSO with Flipsnack and add readers to share documents.
NL U kunt dan content van onze websites direct koppelen met de sociale mediadienst of deze delen, of in het geval van YouTube de video?s van ons YouTube-channel bekijken
EN You can then link to or share content from our websites directly using the social media service, or you can watch the videos that are on our YouTube channel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | websites |
| direct | directly |
| koppelen | link |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| channel | channel |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| eenvoudig | simple |
| context | context |
| anderen | others |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| lettertypen | fonts |
| teamleden | teammates |
| werkruimte | workspace |
| delen | sharing |
| systemen | systems |
| bijlagen | attachments |
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| evenement | event |
| links | links |
| accounts | accounts |
| je | your |
| hashtag | hashtag |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| eenvoudig | simple |
| context | context |
| anderen | others |
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
NL Experts adviseren om uw wachtwoorden nooit te delen, maar als dat absoluut noodzakelijk is, raden we u sterk aan om uw wachtwoorden veilig te delen met behulp van een wachtwoordbeheerder.
EN Experts advise to never share your passwords, but if you absolutely must, we highly recommend sharing your passwords securely with the help of a password manager.
NL Keeper biedt robuust delen aan, zodat u veilig aanmeldingsgegevens, documenten, records, mappen en bestanden kunt delen met iedereen die gebruikmaakt van het Keeper-platform.
EN Keeper offers robust sharing so you can securely share credentials, documents, records, folders and files with anyone using the Keeper platform.
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| gemakkelijke | easy |
| lawaai | noise |
| voorversterker | preamp |
| koppelen | pairing |
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scholen | schools |
| middelen | resources |
| bibliotheek | library |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
| toegevoegd | added |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| populaire | popular |
| platforms | platforms |
| marketing | marketing |
| engineering | engineering |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
NL Hierdoor kan Instagram het bezoek aan onze pagina's koppelen aan uw gebruikersaccount
EN This allows Instagram to associate your visit to our sites with your user account
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoek | visit |
| pagina | sites |
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bezienswaardigheden | sights |
| cultureel | cultural |
| leven | life |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| webbrowser | browser |
| ios | ios |
| en | and |
| studenten | students |
| kunnen | can |
| school | school |
| naadloos | seamlessly |
| klas | classroom |
| koppelen | link |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten
EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dkim | dkim |
| gebruikt | uses |
| stuk | piece |
| tekst | text |
| geautoriseerde | authorized |
| afzender | sender |
| handtekening | signature |
| voegen | adding |
NL “Koppelen de proefpersonen de door jou gewenste waarden inderdaad aan het merk? En aan welke merkwaarden moet er nog gewerkt worden?”
EN “Do the test subjects indeed link the values you want to achieve to the brand? And what brand values still need to be worked on?”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koppelen | link |
| waarden | values |
| inderdaad | indeed |
| gewerkt | worked |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| gemakkelijke | easy |
| lawaai | noise |
| voorversterker | preamp |
| koppelen | pairing |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
NL Je kunt je winkel op Shopify ook koppelen aan je social media-accounts om je community beter te bereiken en nieuwe klanten aan te trekken die online op zoek zijn naar een halsketting.
EN You can also integrate your Shopify store and social media accounts, to help reach your online community and attract new customers who may be searching for necklaces online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| online | online |
| zoek | searching |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Je kunt je winkel zelfs koppelen aan externe platformen en aan je social media-accounts.
EN You can even connect your store to third-party platforms and your social media account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winkel | store |
| en | and |
| accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
NL Je kunt je winkel op Shopify ook koppelen aan je social media-accounts om je community beter te bereiken en nieuwe klanten aan te trekken die online op zoek zijn naar een halsketting.
EN You can also integrate your Shopify store and social media accounts, to help reach your online community and attract new customers who may be searching for necklaces online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| online | online |
| zoek | searching |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Je kunt je winkel zelfs koppelen aan externe platformen en aan je social media-accounts.
EN You can even connect your store to third-party platforms and your social media account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winkel | store |
| en | and |
| accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
NL Je kunt je winkel op Shopify ook koppelen aan je social media-accounts om je community beter te bereiken en nieuwe klanten aan te trekken die online op zoek zijn naar een halsketting.
EN You can also integrate your Shopify store and social media accounts, to help reach your online community and attract new customers who may be searching for necklaces online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| online | online |
| zoek | searching |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Je kunt je winkel zelfs koppelen aan externe platformen en aan je social media-accounts.
EN You can even connect your store to third-party platforms and your social media account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winkel | store |
| en | and |
| accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
NL Je kunt je winkel op Shopify ook koppelen aan je social media-accounts om je community beter te bereiken en nieuwe klanten aan te trekken die online op zoek zijn naar een halsketting.
EN You can also integrate your Shopify store and social media accounts, to help reach your online community and attract new customers who may be searching for necklaces online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| online | online |
| zoek | searching |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Je kunt je winkel zelfs koppelen aan externe platformen en aan je social media-accounts.
EN You can even connect your store to third-party platforms and your social media account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winkel | store |
| en | and |
| accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
NL Je behoudt de volledige controle over je bedrijf en je webshop en kunt je webshop koppelen aan je socialmedia-accounts om je bureaus en kantoorartikelen beter te presenteren aan je volgers en je community.
EN You maintain total control over your business and online shop, and connect your store to social media account, to bring your followers and community closer to your desk and office products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoudt | maintain |
| volgers | followers |
| accounts | account |
NL Je kunt je winkel op Shopify ook koppelen aan je social media-accounts om je community beter te bereiken en nieuwe klanten aan te trekken die online op zoek zijn naar een halsketting.
EN You can also integrate your Shopify store and social media accounts, to help reach your online community and attract new customers who may be searching for necklaces online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| online | online |
| zoek | searching |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Je kunt je winkel zelfs koppelen aan externe platformen en aan je social media-accounts.
EN You can even connect your store to third-party platforms and your social media account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winkel | store |
| en | and |
| accounts | account |
NL Je kunt je winkel op Shopify ook koppelen aan je social media-accounts om je community beter te bereiken en nieuwe klanten aan te trekken die online op zoek zijn naar een halsketting.
EN You can also integrate your Shopify store and social media accounts, to help reach your online community and attract new customers who may be searching for necklaces online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| online | online |
| zoek | searching |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Je kunt je winkel zelfs koppelen aan externe platformen en aan je social media-accounts.
EN You can even connect your store to third-party platforms and your social media account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winkel | store |
| en | and |
| accounts | account |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
koppelen aan serviceaanvragen koppelen aan rankingcoach koppelen aan line koppelen aan cliënten koppelen aan windows koppelen aan slack koppelen aan jira koppelen aan atlassian koppelen aan technische webinargeek eenvoudig koppelen koppelen fysieke winkel koppelen jouw koppelen snel koppelen toe koppelen webshop koppelen shopify winkel koppelen domeinnaam koppelen vervolgens koppelen externe platformen koppelen winkel zelfs koppelen usb kabel koppelen koppelen bedrijven klantgegevens koppelen fysieke verkopen koppelen beide winkels koppelen koppelen plaats direct koppelen koppelen partneroplossingen onlinewinkel koppelen koppelen verbind koppelen van ademhaling sites te koppelen publiek koppelen pagina's koppelen locatie te koppelen profiel koppelen koppelen op bechtle locatie koppelen mailadres koppelen wilt koppelen koppelen van ict facebook koppelen twitter koppelen data kunt koppelen dam te koppelen game moet koppelen werk eenvoudig koppelen elkaar koppelen altgr nu koppelen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds