Vertaal "kennen namelijk vaak" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kennen namelijk vaak" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van kennen namelijk vaak

Nederlands
Engels

NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties

EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings

Nederlands Engels
op make

NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu

EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment

Nederlands Engels
ontwikkeling development
baby baby
dier animals
milieu environment

NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.

EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.

Nederlands Engels
welkom welcome
familie family

NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.

EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.

Nederlands Engels
avg gdpr
namelijk namely
persoonsgegevens personal data

NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.

EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.

Nederlands Engels
welkom welcome
familie family

NL Het is de ideale opstap voor als u nog niet zoveel ervaring heeft; het geeft u namelijk de mogelijkheid om te experimenteren en het proces te leren kennen van het samenstellen van een site, zonder onnodige kosten te maken.

EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

Nederlands Engels
vakgebied field
data data

NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.” 

EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”

Nederlands Engels
leerde learned
bedrijven businesses
branches sectors
beoordelen assess

NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

Nederlands Engels
lees read
recensies reviews
ons us
mensen people

NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

Nederlands Engels
lees read
recensies reviews
ons us
mensen people

NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?

EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.

Nederlands Engels
of or
wilde wild
dieren animals
dichtbij close
help help
dagelijkse daily
boerderij farm

NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.

EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.

Nederlands Engels
professionals professionals
techniek technique

NL Vaak is het namelijk gewoon onwetendheid

EN Because often it is just ignorance

Nederlands Engels
vaak often
gewoon just

NL Kleinere bedrijven worden namelijk vaak aangevallen omdat zij weinig aandacht besteden aan de online beveiliging

EN Smaller companies are often attacked because they pay little attention to online security

Nederlands Engels
kleinere smaller
bedrijven companies
vaak often
weinig little
aandacht attention
online online
beveiliging security

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

Nederlands Engels
fabrikanten manufacturers
detailhandelaren retailers
doel goal
daarom so
gericht geared

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

Nederlands Engels
lastig tough
kennen knowing
vooral especially
als if
reist travel
andere other

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Ze neemt vaak collectieve of individuele aliassen aan die haar service in een bepaald project te kennen geven, waarvan de laatste To Be Determined is

EN She often adopts collective or individual aliases that intimate her service in a given project, the latest of which is To Be Determined

Nederlands Engels
aliassen aliases
service service
bepaald determined
project project
laatste latest

NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.

EN Not just as a tourist, but as a resident for a longer period of time. You get to know life and the people there well. You explore your new hometown and often the country and region as well.

Nederlands Engels
even just as
toerist tourist
langere longer
inwoner resident
mensen people
verkent explore

NL Wij zijn experten. We kennen onze klanten, kandidaten, leveranciers en andere zakenpartners. In onze business zit het hem vaak in de details.

EN We are experts. We know our customers, candidates, suppliers and other business partners. In our business, it is often in the details.

Nederlands Engels
kennen know
klanten customers
kandidaten candidates
leveranciers suppliers
business business
vaak often

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

Nederlands Engels
als should
ander different
beschouwd considered
belangrijkste main
je you
kennen know

NL Web cookies en trackers kennen elke stap die je zet en kunnen je persoonlijke gegevens nauwkeurig voorspellen, die ze vaak aan adverteerders verkopen. Zoek je een uitweg?

EN Web cookies and trackers know your every move and can accurately predict your personal data, which they often sell to advertisers. Looking for an escape route?

Nederlands Engels
web web
cookies cookies
trackers trackers
stap move
nauwkeurig accurately
voorspellen predict
vaak often
adverteerders advertisers
verkopen sell

NL Ze neemt vaak collectieve of individuele aliassen aan die haar service in een bepaald project te kennen geven, waarvan de laatste To Be Determined is

EN She often adopts collective or individual aliases that intimate her service in a given project, the latest of which is To Be Determined

Nederlands Engels
aliassen aliases
service service
bepaald determined
project project
laatste latest

NL Daarom zetten we ons in om ieders achtergrond te leren kennen en houden we de ontwikkelingen graag in de gaten omdat we heel vaak mensen binnen ons bedrijf aannemen.

EN Therefore, we commit to getting to know everyone’s backgrounds & like to monitor developments because we hire from within our company very often.

Nederlands Engels
achtergrond backgrounds
ontwikkelingen developments
vaak often
bedrijf company
aannemen hire

NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

Nederlands Engels
zonder without
digitale digital
infrastructuur infrastructure
dam dam
bedrijven businesses
downloaden upload
openen access
oude old
gebruikt used
nieuwe new
verkeerd incorrectly

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

Nederlands Engels
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.

EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.

Nederlands Engels
goed well
gestructureerd structured
ervaring experience

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Nederlands Engels
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

Nederlands Engels
moeilijkheden difficulties
inzet deployment
handhaving enforcement
mate level
coördinatie coordination
instellingen institutions

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

Nederlands Engels
horen hear
vaak often
regels rules
onderzocht examined
volledig completely

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

Nederlands Engels
discover discover
andere other

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.

Nederlands Engels
bureaus agencies
inclusief including
professioneel professionally
proces process
lang long

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

Nederlands Engels
bedrijven businesses
ons us
bladeren leaves

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

Nederlands Engels
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

Nederlands Engels
gewoon simply
geweldige awesome
generatie generation
mondstuk mouthpiece
nodig need
set set
pax pax

NL Dolfijnen houden van de Moray Firth, reuzenhaaien zijn vaak te vinden rond het eiland Coll en orka's worden vaak gezien in de wateren bij Caithness.

EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.

Nederlands Engels
dolfijnen dolphins
rond round

NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is

EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.

Nederlands Engels
schotland scotland
pad way

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Nederlands Engels
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Nederlands Engels
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

Nederlands Engels
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

Nederlands Engels
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.

Nederlands Engels
eenvoudig easily
gedeelde share
links links
geklikt clicked

Toont 50 van 50 vertalingen