NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde
Vertaal "integratiestromen in bedrijfswaarde" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "integratiestromen in bedrijfswaarde" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van integratiestromen in bedrijfswaarde
"integratiestromen in bedrijfswaarde" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| bedrijfswaarde | business value |
Vertaling van Nederlands naar Engels van integratiestromen in bedrijfswaarde
Nederlands
Engels
EN Whitepaper ? Data visibility plays a key role in turning integration flows into business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| bedrijfswaarde | business value |
NL De sleutelrol die gegevenszichtbaarheid speelt bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde
EN The key role data visibility plays in turning integration flows into business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfswaarde | business value |
NL Integreert datakaarten en integratiestromen in elk integratieplatform, zonder overstapkosten, om investeringen te beschermen.
EN Embeds data maps and integration flows into any integration platform, with no switching costs, to protect investments.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| investeringen | investments |
NL Hiermee kunnen gebruikers gegevens verkennen en trends en patronen in integratiestromen in de loop van de tijd identificeren.
EN Allows users to explore data and identify trends and patterns in integration flows over time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| identificeren | identify |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | gain |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| tijdige | timely |
| acties | actions |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| niveau | level |
| gebruikers | users |
| uitgebreide | extended |
| inzichten | insights |
| prestaties | performance |
NL Maak gebruik van volledig inzicht in verschillende soorten integratiestromen voor gedetailleerde inzichten in bedrijfsprocessen in bijna realtime.
EN Leverage full visibility across different types of integration flows for detailed insights into business processes in near real time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | full |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| gedetailleerde | detailed |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| realtime | real time |
| gebruik | leverage |
NL Configuratie van integratiestromen
EN Configuration of integration flows
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| snelheid | speed |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| bieden | deliver |
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| snelheid | speed |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| bieden | deliver |
| zegt | says |
| carol | carol |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
| jaarlijks | annually |
| risico | risk |
| management | management |
| kunnen | able |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| helpen | help |
| bedrijfswaarde | business value |
| indicatoren | indicators |
| presenteren | presenting |
| beveiliging | security |
NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?
EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfswaarde | business value |
| bronnen | sources |
NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten
EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarin | where |
| data | data |
| snel | quick |
| gecreëerd | created |
| essentieel | crucial |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Hoe een datacultuur de bedrijfswaarde verbetert
EN How data culture fuels business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | how |
| datacultuur | data culture |
| bedrijfswaarde | business value |
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gesponsord | sponsored |
| tableau | tableau |
| datacultuur | data culture |
| bedrijfswaarde | business value |
| doc | doc |
| idc | idc |
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
EN We are a branding and digital design agency building products, services, and e-commerce experiences that turn cultural values into company value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | design |
| agency | agency |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaringen | experiences |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| grote | large |
| kleine | small |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| halen | extract |
| effectieve | effective |
| tools | tools |
| betrokkenheid | engagement |
| analyse | analytics |
NL De clouddiensten van Aptean brengen extra bedrijfswaarde met innovatie, flexibiliteit en kosteneffectieve besparingen. We bieden one-stop-cloudhosting, beheerd door ons gecertificeerde team.
EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings. We provide one-stop cloud hosting services, managed by our team of certified system engineers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfswaarde | business value |
| innovatie | innovation |
| flexibiliteit | flexibility |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| besparingen | savings |
| beheerd | managed |
| team | team |
NL Onze branchespecifieke oplossingen zijn ontworpen om de bedrijfswaarde en procesefficiëntie te maximaliseren en vormen de kern van de activiteiten van onze klanten.
EN Our industry-specific solutions, designed to maximize business value and process efficiency, are at the heart of our customers’ operations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| bedrijfswaarde | business value |
| maximaliseren | maximize |
| kern | heart |
| klanten | customers |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| grote | large |
| kleine | small |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| halen | extract |
| effectieve | effective |
| tools | tools |
| betrokkenheid | engagement |
| analyse | analytics |
NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?
EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfswaarde | business value |
| bronnen | sources |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Dashboard voor bedrijfswaarde (bèta-versie)
EN Business value dashboard (in beta)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| voor | in |
| bedrijfswaarde | business value |
| bèta | beta |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Wij helpen u graag uw bedrijf te transformeren met cloud-, digitale en datastrategieën, of dit nu een verbetering betekent van de digitale ervaring of het sneller leveren van bedrijfswaarde door geoptimaliseerde technologische prestaties
EN We're here to help transform your business with cloud, digital and data strategies, whether that’s through enhancing the digital experience or delivering faster business value through optimised technology performance
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
| bedrijfswaarde | business value |
| geoptimaliseerde | optimised |
| prestaties | performance |
| cloud | cloud |
NL Kosten van technologie te optimaliseren voor een maximale bedrijfswaarde
EN Optimise technology costs to maximise business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Onze hybride oplossingen versnellen uw tijd op iets op de markt te brengen, bevorderen de implementatie door gebruikers, beperken risico's, verlagen kosten en verhogen de bedrijfswaarde van uw technologie
EN Our hybrid solutions accelerate your time to market, promote user adoption, reduce risk, decrease costs and increase business value across your technology stack
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossingen | solutions |
| tijd | time |
| gebruikers | user |
| risico | risk |
| bedrijfswaarde | business value |
| technologie | technology |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feedback | feedback |
| applicaties | applications |
| verkrijgen | gain |
| bedrijfswaarde | business value |
| inzichten | insight |
| gedreven | driven |
| beslissingen | decisions |
NL Meer bedrijfswaarde kunt creëren door technologische platforms te maximaliseren om operationele efficiëntie te verbeteren
EN Drive more business value by maximising technology platforms to improve operational efficiencies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfswaarde | business value |
| technologische | technology |
| platforms | platforms |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Wij helpen bedrijfsprocessen te optimaliseren om niet alleen meer gegevens te verzamelen, maar ook om tot een betere besluitvorming te komen vanuit die data en zo sneller meer bedrijfswaarde te kunnen creëren.
EN We’ll help you optimise business processes to not only collect more data but to also make better decisions from that data – and deliver more business value, faster.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| verzamelen | collect |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Repetitieve bedrijfsprocessen te automatiseren en oplossingen zo te schalen dat de efficiëntie wordt verbeterd en de echte bedrijfswaarde wordt onderhouden
EN Automate repetitive business processes and scale solutions to improve efficiencies and sustain real business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | solutions |
| schalen | scale |
| verbeterd | improve |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| efficiëntie | efficiencies |
NL De bedrijfswaarde, rentabiliteit, verantwoordelijkheid en inzet van belanghebbenden te verhogen
EN Increase business value, profitability, accountability and stakeholder advocacy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijfswaarde | business value |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| belanghebbenden | stakeholder |
| verhogen | increase |
NL Wij helpen u Agile-methodes, mindsets en gedrag te implementeren zodat u snel bedrijfswaarde creëert zonder concessies te doen op vlak van kwaliteit
EN We help you adopt Agile methodologies, mindsets and behaviours so you’re delivering business value quickly without sacrificing quality
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedrag | behaviours |
| zodat | so |
| bedrijfswaarde | business value |
| zonder | without |
NL Oplossingen prioriteit te geven op basis van bedrijfswaarde en implementatiekosten
EN Prioritise solutions based on business value and cost to implement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| snelheid | speed |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| bieden | deliver |
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| snelheid | speed |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| bieden | deliver |
| zegt | says |
| carol | carol |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
| jaarlijks | annually |
| risico | risk |
| management | management |
| kunnen | able |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| helpen | help |
| bedrijfswaarde | business value |
| indicatoren | indicators |
| presenteren | presenting |
| beveiliging | security |
NL Een agentschap van de volgende generatie dat bedrijfswaarde haalt uit gegevens - Artefact
EN Next generation agency capturing business value from Data - Artefact
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agentschap | agency |
| generatie | generation |
| bedrijfswaarde | business value |
| gegevens | data |
| artefact | artefact |
NL Dataplatforms zijn bedoeld voor data-activatie en snelle bedrijfswaarde
EN Data platforms are meant for data activation and fast business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijn | are |
| bedoeld | meant |
| voor | for |
| en | and |
| snelle | fast |
| bedrijfswaarde | business value |
| data | data |
| activatie | activation |
NL Terwijl Datalakes of Data Warehouses werden gebouwd om gegevens te centraliseren, zijn Data Platforms bedoeld om gegevens te activeren en snel bedrijfswaarde te creëren
EN Whereas Datalakes or Data Warehouses were built to centralize data, Data platforms are meant for data activation and fast business value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebouwd | built |
| om | to |
| centraliseren | centralize |
| platforms | platforms |
| bedoeld | meant |
| activeren | activation |
| en | and |
| snel | fast |
| bedrijfswaarde | business value |
NL Onze Data Governance-aanpak is het kritieke pad naar het genereren van bedrijfswaarde.
EN Our Data Governance approach is the critical path to generating business value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| data | data |
| kritieke | critical |
| genereren | generating |
| bedrijfswaarde | business value |
| governance | governance |
| aanpak | approach |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds