NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
"initiatiefnemer en coördinator" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
coördinator | coordinator |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
Nederlands | Engels |
---|---|
coördinator | coordinator |
bijeenkomsten | meetings |
organiseert | organizes |
mensen | people |
marokkaanse | moroccan |
informatie | information |
dementie | dementia |
NL Ze is ook initiatiefnemer en coördinator van AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst
EN She is also the initiator and coordinator of AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst [All Informal Caregivers Work on Their Futures]
Nederlands | Engels |
---|---|
ook | also |
coördinator | coordinator |
werken | work |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
Nederlands | Engels |
---|---|
coördinator | coordinator |
bijeenkomsten | meetings |
organiseert | organizes |
mensen | people |
marokkaanse | moroccan |
informatie | information |
dementie | dementia |
NL Ze is ook initiatiefnemer en coördinator van AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst
EN She is also the initiator and coordinator of AMWAHT, Alle Mantelzorgers Werken Aan Hun Toekomst [All Informal Caregivers Work on Their Futures]
Nederlands | Engels |
---|---|
ook | also |
coördinator | coordinator |
werken | work |
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
NL Fayol wordt vaak gezien als de initiatiefnemer van modern projectmanagement methoden.
EN Fayol is often recognized as the originator of modern project management methods.
Nederlands | Engels |
---|---|
modern | modern |
projectmanagement | project management |
methoden | methods |
NL De prestaties van alle projecten, ongeacht hun aard, zijn sterk afhankelijk van het vermogen van de initiatiefnemer om potentiële problemen te onderkennen
EN The performance of all projects, whatever their nature, relies heavily on the ability of its initiator to identify potential issues
Nederlands | Engels |
---|---|
projecten | projects |
aard | nature |
sterk | heavily |
potentiële | potential |
problemen | issues |
afhankelijk | relies |
NL Fayol wordt vaak gezien als de initiatiefnemer van modern projectmanagement methoden.
EN Fayol is often recognized as the originator of modern project management methods.
Nederlands | Engels |
---|---|
modern | modern |
projectmanagement | project management |
methoden | methods |
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal
EN If users decide to further distribute this material, the State Archives/CegeSoma (which launched The Belgian War Press) request that third parties are also informed that the legal status of some of the material may be unclear
Nederlands | Engels |
---|---|
partijen | parties |
materiaal | material |
NL Ze is initiatiefnemer van KIOSK Rotterdam en voormalig conciërge van Pension Almonde
EN She is the initiator of KIOSK Rotterdam, and former janitor of Pension Almonde
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
rotterdam | rotterdam |
voormalig | former |
kiosk | kiosk |
NL Wil je bijdragen aan een betere wereld? Kansen creëren voor kwetsbare groepen mensen in onze samenleving. Als initiatiefnemer óf als donateur kun je samen met ons verschil maken in de wereld.
EN Make a difference in the world. With your contribution, small farmers in developing countries build a better life. And vulnerable people in the Netherlands are given the opportunity to participate in society.
Nederlands | Engels |
---|---|
betere | better |
kansen | opportunity |
mensen | people |
verschil | difference |
je | your |
NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
Nederlands | Engels |
---|---|
me | me |
idee | idea |
NL Zonder het enthousiasme van de 100 verenigingsleden zou er geen Skateline zijn. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
EN If it weren’t for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.
EN Put extra hands or a full staff to work.
Nederlands | Engels |
---|---|
personeel | staff |
NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns
EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns
Nederlands | Engels |
---|---|
belangrijkste | main |
reden | reason |
beheren | manage |
optie | option |
collecties | collections |
communication | communication |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
Nederlands | Engels |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL "Ik denk eerlijk gezegd niet dat het mogelijk was geweest zonder de rapporten in WMS [WorldShare® Management Services] en de mogelijkheden voor externe toegang in WorldCat® Discovery," vertelt Lydia Putnam, Webmaster en Technical Services Coördinator.
EN “Honestly, I don’t think it would have been possible without the reports in WMS [WorldShare® Management Services] and the remote access options in WorldCat® Discovery,” Webmaster & Technical Services Coordinator Lydia Putnam explained.
Nederlands | Engels |
---|---|
denk | think |
rapporten | reports |
wms | wms |
management | management |
services | services |
externe | remote |
toegang | access |
webmaster | webmaster |
technical | technical |
coördinator | coordinator |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
Nederlands | Engels |
---|---|
opleiding | program |
contact | contact |
coördinator | coordinator |
student | student |
administration | administration |
NL Voor vragen rondom de inschrijf- en selectieprocedure van de opleiding Psychologie / Psychology kun je contact opnemen met de Admission Coordinator Numerus Fixus via psychology-numerusfixus@tilburguniversity.edu.
EN For more information regarding the admission requirements please go to the Bachelor's program in Psychology Application and Admission website
Nederlands | Engels |
---|---|
opleiding | program |
psychologie | psychology |
NL Kas Houthuijs is freelance coördinator van de BioHack Academy van Waag. Vanuit die functie houdt hij zich tevens bezig met andere projecten binnen het Europese samenwerkingsverband Hybrid Lab Network.
EN Kas Houthuijs is freelance coordinator of BioHack Academy at Waag. Next to this, he works on various projects within the European consortium of Hybrid Lab Network.
Nederlands | Engels |
---|---|
coördinator | coordinator |
academy | academy |
hij | he |
europese | european |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
waag | waag |
NL De partners in dit project zijn Zentrum für Social Innovation (coördinator, AT), opendot (IT), Makea/Fablab Berlin (DE), Global Innovation Gathering (DE), Wevolver (UK), KU Leuven (BE), Togethertogo (IT).
EN With the Made4You project, our Creative Care Lab will bring its MakeHealth programme to an international level.
Nederlands | Engels |
---|---|
project | project |
in | our |
NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
Nederlands | Engels |
---|---|
heel | very |
proactief | proactive |
sebastian | sebastian |
marketing | marketing |
music | music |
NL Ze werken in een heel goed tempo, met hoge kwaliteit en zijn uiterst klantgericht." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coördinator
EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator
Nederlands | Engels |
---|---|
werken | working |
tempo | pace |
content | content |
coördinator | coordinator |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
Nederlands | Engels |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
heel | very |
languagewire | languagewire |
digital | digital |
content | content |
NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu
EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.
NL Na een interne sales-opleiding groeide zij daar al snel door en werd Customer Service Coördinator
EN After an internal sales training course, she quickly progressed there to become the Customer Service Coordinator
Nederlands | Engels |
---|---|
interne | internal |
snel | quickly |
customer | customer |
coördinator | coordinator |
sales | sales |
werd | become |
NL Zij is mantelzorgconsulent en coördinator bij U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, en vrijwilliger bij Alzheimer Nederland
EN She is an informal care consultant and coordinator at U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, and volunteers at Alzheimer Nederland
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
coördinator | coordinator |
bij | at |
u | u |
centraal | centraal |
utrecht | utrecht |
nederland | nederland |
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
Nederlands | Engels |
---|---|
coördinator | coordinator |
cursus | course |
social | social |
practices | practices |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
willem | willem |
NL kunstenaar en coördinator, Wij Zijn Hier, Amsterdam
EN artist and coordinator, We Are Here, Amsterdam
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
en | and |
coördinator | coordinator |
hier | here |
amsterdam | amsterdam |
NL Je kan ook direct een afspraak inplannen bij de coordinator flexstuderen via deze Link.
EN A meeting with the coordinator Flex Study can be made directly via this Link.
Nederlands | Engels |
---|---|
direct | directly |
afspraak | meeting |
link | link |
NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.
EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying. If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice.
Nederlands | Engels |
---|---|
indruk | impression |
houdt | keep |
contact | contact |
advies | advice |
onderwijs | education |
coördinator | coordinator |
NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).
EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).
Nederlands | Engels |
---|---|
medewerkers | members |
coördinator | coordinator |
projecten | projects |
sponsoring | sponsorships |
partnerschappen | partnerships |
ondertussen | meantime |
marina | marina |
NL Cegeka is uw cloudconsultant, integrator, coördinator, broker én innovator
EN Cegeka is your cloud consultant, integrator, coordinator, broker, innovator
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
uw | your |
coördinator | coordinator |
cegeka | cegeka |
NL Coördinator van lopende onderhandelingen
EN Coordinator of ongoing negotiations
Nederlands | Engels |
---|---|
coördinator | coordinator |
van | of |
lopende | ongoing |
onderhandelingen | negotiations |
NL Jesse Marsh, coordinator van het Europese project Textile and Clothing Business Labs
EN Jesse Marsh, on the European project Textile and Clothing Business Labs
Nederlands | Engels |
---|---|
europese | european |
project | project |
business | business |
labs | labs |
jesse | jesse |
NL Na mijn communicatiestudies en een Master in Reclame aan IHECS, heb ik twee jaar gewerkt als Marketing Coördinator voor een bedrijf gespecialiseerd in promotionele producten
EN After my studies in communication and a Master's degree in Advertising at IHECS, I worked two years as a Marketing Coordinator for a company specialized in promotional products
Nederlands | Engels |
---|---|
master | master |
coördinator | coordinator |
gespecialiseerd | specialized |
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
Nederlands | Engels |
---|---|
dashboard | dashboard |
status | status |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
Nederlands | Engels |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL Je kan ook direct een afspraak inplannen bij de coordinator flexstuderen via deze Link.
EN A meeting with the coordinator Flex Study can be made directly via this Link.
Nederlands | Engels |
---|---|
direct | directly |
afspraak | meeting |
link | link |
NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.
EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying. If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice.
Nederlands | Engels |
---|---|
indruk | impression |
houdt | keep |
contact | contact |
advies | advice |
onderwijs | education |
coördinator | coordinator |
NL Na mijn communicatiestudies en een Master in Reclame aan IHECS, heb ik twee jaar gewerkt als Marketing Coördinator voor een bedrijf gespecialiseerd in promotionele producten
EN After my studies in communication and a Master's degree in Advertising at IHECS, I worked two years as a Marketing Coordinator for a company specialized in promotional products
Nederlands | Engels |
---|---|
master | master |
coördinator | coordinator |
gespecialiseerd | specialized |
NL Zij is mantelzorgconsulent en coördinator bij U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, en vrijwilliger bij Alzheimer Nederland
EN She is an informal care consultant and coordinator at U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, and volunteers at Alzheimer Nederland
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
coördinator | coordinator |
bij | at |
u | u |
centraal | centraal |
utrecht | utrecht |
nederland | nederland |
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
Nederlands | Engels |
---|---|
coördinator | coordinator |
cursus | course |
social | social |
practices | practices |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
willem | willem |
NL kunstenaar en coördinator, Wij Zijn Hier, Amsterdam
EN artist and coordinator, We Are Here, Amsterdam
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
en | and |
coördinator | coordinator |
hier | here |
amsterdam | amsterdam |
NL coördinator, Wij Zijn Hier, Amsterdam
EN coordinator, We Are Here, Amsterdam
Nederlands | Engels |
---|---|
coördinator | coordinator |
hier | here |
amsterdam | amsterdam |
NL We beschikken al over een uitstekend kwaliteitscontrolesysteem, maar met het AI-programma willen we dat verder optimaliseren”, zegt Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator bij Bosch Transmission Technology.
EN We already have an excellent quality control system in place, but with the AI program we want to make it even better,” says Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator at Bosch Transmission Technology.
Nederlands | Engels |
---|---|
zegt | says |
peter | peter |
intelligence | intelligence |
bosch | bosch |
technology | technology |
ai | ai |
programma | program |
NL We beschikken al over een uitstekend kwaliteitscontrolesysteem, maar met het AI-programma willen we dat verder optimaliseren”, zegt Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator bij Bosch Transmission Technology.
EN We already have an excellent quality control system in place, but with the AI program we want to make it even better,” says Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator at Bosch Transmission Technology.
Nederlands | Engels |
---|---|
zegt | says |
peter | peter |
intelligence | intelligence |
bosch | bosch |
technology | technology |
ai | ai |
programma | program |
NL Met NURA treden we op als preklinische onderzoekspartner en producent van medische radio-isotopen – gespecialiseerd in radiofarmaca”, vervolgt Ruth Vreys, projectleider van NURA en PRISMAP-co-coördinator bij SCK CEN.
EN With NURA, we play the role of a preclinical research partner and producer of medical radioisotopes – specialising in radiopharmaceuticals," adds Ruth Vreys, project manager of NURA and PRISMAP co-ordinator at SCK CEN.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
producent | producer |
medische | medical |
sck | sck |
nura | nura |
cen | cen |
NL Dat doet hij onder andere als coördinator van het praktijkgedeelte van de HBO-minor ‘geld en schulden’.
EN One of his tasks is to coordinate the “money and debt” practical assignments at the HU University of Applied Sciences Utrecht.
Nederlands | Engels |
---|---|
geld | money |
NL Interview met Oblé Neya ? regionaal coördinator van het klimaatprogramma van Enabel in West-Afrika ? over het Grote Groene Muur initiatief.
EN Interview with Oblé Neya ? regional coordinator of Enabel’s Climate programme in West Africa ? on the Great Green Wall initiative.
Toont 50 van 50 vertalingen