NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren
Vertaal "identificeren en ontwikkelen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "identificeren en ontwikkelen" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van identificeren en ontwikkelen
"identificeren en ontwikkelen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van identificeren en ontwikkelen
Nederlands
Engels
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | cannot |
| seconden | seconds |
| details | details |
| nauwkeurige | accurate |
| betrouwbare | reliable |
| identificeren | identification |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
EN This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boek | book |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
| traceren | track |
| verschillende | different |
| navigeren | navigate |
NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.
EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestaande | existing |
| kaart | map |
| om | to |
| beperkingen | constraints |
| en | and |
| oplossingen | solutions |
| administratieve | administrative |
| functies | functions |
NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| les | lesson |
| geleerd | learned |
| handig | useful |
| lessen | lessons |
| ontwikkelen | develop |
NL Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken
EN This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handig | useful |
| lessen | lessons |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
NL Identificeren en ontwikkelen van noodzakelijke opleidingsplannen om eventuele lacunes in talent te overbruggen.
EN Identify and develop necessary training plans to bridge any talent gaps.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| identificeren | identify |
| ontwikkelen | develop |
| noodzakelijke | necessary |
| talent | talent |
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| klanten | customer |
| noden | needs |
| interesses | interests |
NL Onze diensten voor brandingbureaus helpen bij het ontwikkelen van een marketingplan waarmee u uw gewenste doelgroep kunt identificeren en targeten
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewenste | desired |
| kunt | enables |
NL Mogelijkheid om gebieden te identificeren voor modificatie in bestaande programma's en vervolgens deze wijzigingen te ontwikkelen
EN Ability to identify areas for modification in existing programs and subsequently developing these modifications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| gebieden | areas |
| bestaande | existing |
| programma | programs |
| en | and |
| wijzigingen | modifications |
| ontwikkelen | developing |
NL het identificeren en ontwikkelen van oplossingen moet operaties verbeteren en stroomlijnen
EN Identifying and developing solutions needs to improve and streamline operations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| oplossingen | solutions |
| operaties | operations |
NL Onze diensten voor brandingbureaus helpen bij het ontwikkelen van een marketingplan waarmee u uw gewenste doelgroep kunt identificeren en targeten
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewenste | desired |
| kunt | enables |
NL Het hielp ons nieuwe zelfzorgfunctionaliteiten te identificeren om op de MAIF-website te ontwikkelen
EN It helped us identify new selfcare functionalities to develop on the MAIF website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | us |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | develop |
| website | website |
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stap | step |
| klanten | customer |
| noden | needs |
| interesses | interests |
NL Identificeren en ontwikkelen van noodzakelijke opleidingsplannen om eventuele lacunes in talent te overbruggen.
EN Identify and develop necessary training plans to bridge any talent gaps.
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| loyale | loyal |
| merk | brand |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| servers | servers |
| selecteren | selecting |
| initiatief | initiative |
| hardware | hardware |
| architectuur | architecture |
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goedkeuringen | approvals |
| code | code |
| onafhankelijk | independently |
| ontwikkelen | develop |
| verzenden | ship |
| integratie | integration |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| materialen | materials |
| geïntroduceerd | introduced |
| genetica | genetics |
| volgen | follow |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| softwareontwikkeling | software development |
| testen | testing |
| websites | website |
| alsook | as well |
| interne | internal |
| externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| servers | servers |
| selecteren | selecting |
| initiatief | initiative |
| hardware | hardware |
| architectuur | architecture |
NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| softwareontwikkeling | software development |
| weergeven | show |
| tools | tools |
| vm | vm |
| profiel | profile |
| configuratie | configuration |
| gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| websites | websites |
| en | and |
| optimaliseren | optimize |
| effectieve | effective |
| maandelijkse | monthly |
| campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| uitgebreide | extensive |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
| intern | in-house |
| daarnaast | in addition |
| voldoende | sufficient |
| mogelijkheden | opportunities |
| externe | external |
| cdd | cdd |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Deze prestatiecookies van derden verzamelen geen informatie die u persoonlijk kan identificeren.
EN These third-party performance cookies do not collect information that identifies you personally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| persoonlijk | personally |
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| load | load |
| duur | duration |
| server | server |
NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren
EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| informatie | information |
| statistische | statistical |
| en | and |
| gebruiken | use |
| niet | not |
| direct | directly |
| identificeren | identify |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoeken | visits |
| apparaat | device |
| kunnen | can |
| volgen | track |
| doorgaans | typically |
| niet | cannot |
| persoonlijk | personally |
| identificeren | identify |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| campagnes | campaigns |
| mogelijkheden | capabilities |
| beslissingen | decisions |
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | project |
| onderbreken | interrupting |
| downloaden | download |
| creatieve | creative |
| direct | directly |
| lay-outs | layouts |
| stockfoto | stock photo |
| websites | sites |
| of | or |
NL Onder "persoonsgegevens" wordt verstaan alle informatie die kan worden gebruikt om je persoonlijk te identificeren
EN “Personal Data” refers to any information that can be used to identify you personally
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| statistische | statistical |
| informatie | information |
| d | d |
NL Een goed voorbeeld van een cookie is een Authentication cookie (cookie om je te identificeren)
EN A good example of a cookie is Authentication cookie
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| cookie | cookie |
| is | is |
NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| missie | mission |
| common | common |
| openbaar | publicly |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| programma | program |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gedeeld | shared |
| cdn | cdn |
| diensten | services |
| adres | address |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
identificeren en ontwikkelen identificeren opties identificeren knelpunten identificeren topkandidaten identificeren snel identificeren bedrijfsprestaties identificeren probleem identificeren oplossingen identificeren kansen identificeren websites identificeren klanten identificeren identificeren verbeterpunten identificeren producten doelgroep identificeren helpen identificeren items identificeren afzender te identificeren probleem te identificeren toepassingsbeveiliging identificeren campagnes te identificeren identificeren en bereiken klanten zal identificeren identificeren van kansen direct identificeren identificeren en oplossingen capaciteitsbeperkingen te identificeren impact te identificeren persoonlijk kan identificeren identificeren en vertrouwt problemen te identificeren groeikansen identificeren doelgroepen identificeren personen identificeren scène identificeren enkele gebruiker identificeren identificeren van rdbms persoonlijk te identificeren identificeren waarom identificeren en helpt apparaten te identificeren site te identificeren aflevering te identificeren vogelsoorten identificeren – identificeren van taken opnieuw kunnen identificeren identificeren en valideren groeimogelijkheden te identificeren identificeren die werkzaam identificeren die namens
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds