NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
"home cinema surrounds" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
Nederlands | Engels |
---|---|
cinema | cinema |
sonos | sonos |
of | or |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
gira | gira |
one | one |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
gira | gira |
one | one |
enet | enet |
NL De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uit gaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
Nederlands | Engels |
---|---|
geweldige | awesome |
opgebouwd | built |
of | or |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
Nederlands | Engels |
---|---|
films | movies |
houdt | love |
blij | happy |
cinema | cinema |
hoogtepunten | highlights |
zomer | summer |
la | la |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
Nederlands | Engels |
---|---|
films | movies |
houdt | love |
blij | happy |
cinema | cinema |
hoogtepunten | highlights |
zomer | summer |
la | la |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
Nederlands | Engels |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
Nederlands | Engels |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Nederlands | Engels |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Hoe Sonos werkt Briljant geluid Eenvoudig te bedienen Luister op jouw manier Home Cinema Indienen
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
Nederlands | Engels |
---|---|
werkt | works |
briljant | brilliant |
eenvoudig | easy |
jouw | your |
manier | way |
home | home |
indienen | submit |
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
Nederlands | Engels |
---|---|
detail | detail |
of | or |
klassiekers | classics |
cinema | cinema |
producten | products |
tv | tv |
als | whilst |
NL Geniet nog meer van je home cinema-beleving
EN Elevate your home theatre experience
Nederlands | Engels |
---|---|
je | your |
beleving | experience |
NL Beleef geluid als nooit tevoren met twee Subs in je home cinema-systeem.
EN Feel sound like never before when you include two Subs in your home theatre setup.
Nederlands | Engels |
---|---|
geluid | sound |
nooit | never |
home | home |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Nederlands | Engels |
---|---|
afgelopen | last |
console | console |
gezien | seen |
tech | tech |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
Nederlands | Engels |
---|---|
eerdere | previous |
rollen | roles |
heeft | has |
gewerkt | worked |
home | home |
cinema | cinema |
choice | choice |
diverse | various |
computer | computer |
user | user |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitbreiden | expanding |
exclusieve | exclusive |
systeem | system |
klare | ready-made |
stereo | stereo |
cinema | cinema |
NL Met vernieuwde audioverwerking ondersteunt Sonos S2 audiotechnologieën met een hogere resolutie voor muziek en home cinema, waaronder Dolby Atmos.
EN With upgraded audio processing, Sonos S2 supports higher resolution audio technologies for music and home theatre, including Dolby Atmos.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteunt | supports |
resolutie | resolution |
home | home |
waaronder | including |
NL Arc levert de ultieme home cinema-beleving van Sonos. Met slim, aanpasbaar ?
EN Sonos Radio represents the broadest and best selection of radio available a?
Nederlands | Engels |
---|---|
sonos | sonos |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Nederlands | Engels |
---|---|
afgelopen | last |
console | console |
gezien | seen |
tech | tech |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
Nederlands | Engels |
---|---|
eerdere | previous |
rollen | roles |
heeft | has |
gewerkt | worked |
home | home |
cinema | cinema |
choice | choice |
diverse | various |
computer | computer |
user | user |
NL We kregen een demonstratie te zien van de nieuwe soundbar en zijn modulaire familie van draadloze home cinema-luidsprekers.
EN We got to experience a demonstration of the new soundbar and its modular family of wireless home cinema speakers.
Nederlands | Engels |
---|---|
demonstratie | demonstration |
soundbar | soundbar |
modulaire | modular |
familie | family |
draadloze | wireless |
cinema | cinema |
luidsprekers | speakers |
NL Samsung HW-Q950A review: Ultiem meeslepend geluid voor home cinema
EN Samsung HW-Q950A review: Ultimate home cinema immersive sound
Nederlands | Engels |
---|---|
samsung | samsung |
review | review |
ultiem | ultimate |
meeslepend | immersive |
geluid | sound |
home | home |
cinema | cinema |
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | different |
NL Home.nl (Ziggo Mail) biedt toegang tot je Home.nl (Ziggo Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
nl | nl |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
interesse | interest |
nuttig | useful |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL Om elke wens van de klant te kunnen vervullen, biedt Gira een ruim scala aan Smart Home-oplossingen. Hierna krijgt u inzage in het Gira Smart Home-portfolio
EN Gira offers a wide range of Smart Home solutions to ensure it can meet every customer requirement. In the following you will gain an insight into the Gira Smart Home portfolio.
Nederlands | Engels |
---|---|
klant | customer |
vervullen | meet |
gira | gira |
ruim | wide |
scala | range |
smart | smart |
oplossingen | solutions |
krijgt | gain |
portfolio | portfolio |
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
woningen | homes |
eenvoudig | straightforward |
enet | enet |
systemen | systems |
NL Met behulp van Gira eNet SMART HOME kunnen afzonderlijke wooneenheden van een appartementencomplex eenvoudig worden uitgerust met een Smart Home-systeem
EN Using Gira eNet SMART HOME, individual residential units within an apartment building can be easily equipped with a Smart Home system
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
eenvoudig | easily |
enet | enet |
systeem | system |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL De eNet SMART HOME App is intuïtief te bedienen en kan heel eenvoudig in het Smart Home-systeem worden geïntegreerd.
EN The eNet SMART HOME App is intuitive to use and easy to integrate into the Smart Home system.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
geïntegreerd | integrate |
enet | enet |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL eNet SMART HOME app voor Android-apparateneNet SMART HOME App voor iOS-apparaten
EN eNet SMART HOME App for Android deviceseNet SMART HOME App for iOS devices
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
home | home |
voor | for |
enet | enet |
android | android |
ios | ios |
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | name |
nest | nest |
smart | smart |
geluidskwaliteit | sound quality |
mini | mini |
plaats | point |
luidspreker | speaker |
is | sound |
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
Nederlands | Engels |
---|---|
mini | mini |
kleiner | smaller |
NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...
EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location
Nederlands | Engels |
---|---|
ee | ee |
apparaat | network |
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | latest |
smart | smart |
home | home |
nieuws | news |
lekken | leaks |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
Nederlands | Engels |
---|---|
ideaal | ideal |
smart | smart |
systeem | system |
natuurlijk | of course |
deels | partly |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
Nederlands | Engels |
---|---|
center | center |
of | or |
procedure | procedure |
volgen | follow |
fibaro | fibaro |
NL De intuïtieve en ongecompliceerde ScanSnap Home-software geeft u meer controle over uw papieren, zodat u zich kunt concentreren op wat het belangrijkst is. U hoeft geen IT-expert te zijn - u hebt ScanSnap Home nodig..
EN The intuitive and straightforward ScanSnap Home software gives you greater control of your papers to help you focus on what matters most. You don’t need to be an IT expert – you need ScanSnap Home..
Nederlands | Engels |
---|---|
controle | control |
papieren | papers |
concentreren | focus |
software | software |
expert | expert |
NL Krachtige preview-, beheer-, tag-, zoek- en ophaalfuncties in ScanSnap Home maken toegang tot uw vitale papieren of belangrijke herinneringen - verlies nooit meer documenten uit het oog met ScanSnap Home.
EN Powerful preview, manage, tag, search and retrieve functions in ScanSnap Home make accessing your vital papers or important memories - never lose track of documents again with ScanSnap Home.
Nederlands | Engels |
---|---|
krachtige | powerful |
herinneringen | memories |
verlies | lose |
preview | preview |
beheer | manage |
tag | tag |
zoek | search |
meer | again |
NL ScanSnap Home is gratis beschikbaar. Download hier de ScanSnap Home-software.
EN ScanSnap Home is available free of charge. Download the ScanSnap Home software here.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
hier | here |
software | software |
NL Home.nl (Ziggo Mail) biedt toegang tot je Home.nl (Ziggo Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
nl | nl |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
Nederlands | Engels |
---|---|
center | center |
of | or |
procedure | procedure |
volgen | follow |
fibaro | fibaro |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
Nederlands | Engels |
---|---|
ideaal | ideal |
smart | smart |
systeem | system |
natuurlijk | of course |
deels | partly |
Toont 50 van 50 vertalingen