Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hoewel u waarschijnlijk" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hoewel u waarschijnlijk" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van hoewel u waarschijnlijk

"hoewel u waarschijnlijk" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
waarschijnlijk a lot about all and any are as at available be best by can can be do doesn don even every features for for the full get going good great has have high if in in the into is just keep like likely ll long lot make many may may be might more much need need to now of of the on one probably provide quality right see set should site some take that the the best them things this those through to to be to do to get to make to the too top up us use very well what which will with work would would be you you can you have you may you will you’ve

Vertaling van Nederlands naar Engels van hoewel u waarschijnlijk

Nederlands
Engels

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

Nederlands Engels
zegt say
waarschijnlijk likely
zeer very
beoordelingen reviews
aankoop purchase
millennials millennials

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

Nederlands Engels
tenzij unless
waarschijnlijk likely
pagina page
tijd time

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.

EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.

Nederlands Engels
tutorials tutorials
waarschijnlijk probably
beginnen started
basis basics
klaar ready
veel loads

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

Nederlands Engels
variabelen variables
concentreren focus
waarschijnlijk likely
ondernemingen enterprises
hybride hybrid
model model

NL Hoewel grotere zakenpartners waarschijnlijk de technologie en budgetten hebben om elektronisch te handelen, is dat voor kleine tot middelgrote bedrijven (MKB), vaak bijna 80% van de gemeenschap, niet mogelijk

EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not

Nederlands Engels
grotere larger
technologie technology
budgetten budgets
elektronisch electronically
gemeenschap community
niet not

NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.

EN Although it is normal that ranking suffers a little damage if you didn?t foresee this aspect, it could -and most probably will- end up damaging your SEO visibility and traffic.

Nederlands Engels
normaal normal
rangschikking ranking
aspect aspect
niet didn
waarschijnlijk probably
eindigen end
zichtbaarheid visibility
verkeer traffic

NL Hoewel de WordPress Page Builder genaamd Elementor een van de jongste is, draait het al op meer dan een half miljoen websites. Het snelle succes is waarschijnlijk te danken aan de geslaagde interface en het uitstekende gebruiksgemak.

EN Although the WordPress page builder Elementor is one of the youngest on the market, it already runs on more than half a million websites. The rapid success is probably due to the successful interface and the excellent ease of use.

Nederlands Engels
wordpress wordpress
page page
builder builder
draait runs
half half
websites websites
snelle rapid
waarschijnlijk probably
interface interface
uitstekende excellent
gebruiksgemak ease of use
elementor elementor

NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.

EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.

Nederlands Engels
waarschijnlijk likely
consultant consultant
kosten cost
inhuren hiring
tools tools

NL Hoewel uw online portfolio website waarschijnlijk uw eerste punt van interactie met mensen zal zijn, helpt het om een stijlvolle, verfijnde en indrukwekkende gedrukte portfolio in de hand te hebben wanneer u iemand face-to-face ontmoet.

EN While your online portfolio website is going to be probably your first point of interaction with people, it helps to have a classy, sophisticated, and impressive print portfolio in hand when you are meeting someone face-to-face.

Nederlands Engels
portfolio portfolio
waarschijnlijk probably
punt point
interactie interaction
stijlvolle classy
indrukwekkende impressive
hand hand

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

Nederlands Engels
watch watch
genoten enjoyed
waarschijnlijk likely
nu now
reincubate reincubate
gebruikt used

NL Hoewel Samsung een gigant is als het om tv's gaat, is de Koreaanse fabrikant waarschijnlijk niet de eerste naam die in je opkomt bij het overwegen van

EN While Samsung is a giant when it comes to TVs, the Korean manufacturer probably isn't the first name that springs to mind when considering a projector...

Nederlands Engels
samsung samsung
fabrikant manufacturer
waarschijnlijk probably
naam name
tv tvs

NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.

EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.

Nederlands Engels
tutorials tutorials
waarschijnlijk probably
beginnen started
basis basics
klaar ready
veel loads

NL Het web vóór levende HTML is nog steeds te zien in de volgende meest populaire doctypes, zoals XHTML 1.0. XHTML. Hoewel hun documenten waarschijnlijk worden afgeleverd als HTML met een MIME-type text/html, zijn deze oudere doctypes nog niet dood.

EN The web before living HTML can still be seen in the next most popular doctypes, like XHTML 1.0. XHTML. Although their documents are likely delivered as HTML with a MIME type of text/html, these older doctypes are not dead yet.

NL We zijn ook snel in het adopteren en mijden van frameworks, aangezien zowel Angular als AMP (hoewel een ?component framework?) aanzienlijk aan populariteit lijken te hebben verloren, waarschijnlijk voor oplossingen als React en Vue.

EN We?re also fast in adopting and shunning frameworks, as both Angular and AMP (though a ?component framework?) seem to have significantly lost in popularity, likely for solutions like React and Vue.

NL Ze worden gevolgd door Facebook en Cloudflare, hoewel de laatste waarschijnlijk meer een afspiegeling is van de populariteit van hen als hostingsite.

EN They are followed by Facebook and Cloudflare–though the latter is probably more reflective of the popularity of them as a hosting site.

NL Hoewel dit waarschijnlijk een belangrijke factor is in het adoptiegedeelte, zijn de twee op één na populairste CMS?en - Joomla en Drupal - ook gratis

EN While this is likely an important factor in its adoption share, the two next most popular CMSs–Joomla and Drupal–are also free

NL Hoewel we dit niet kunnen vergelijken met andere CMS?en, lijkt het waarschijnlijk dat het extensie-ecosysteem van WordPress een belangrijke bijdrage levert aan de hoge acceptatiegraad.

EN Whilst we can?t compare this to other CMSs, it seems likely that WordPress?s extension ecosystem is a major contributor to its high adoption rate.

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Nederlands Engels
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

Nederlands Engels
niet didn
waarschijnlijk probably

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

Nederlands Engels
digitale digital
namen names
recorder recorder
waarschijnlijk probably

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

Nederlands Engels
nieuws news
jaren years
top top

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

Nederlands Engels
maand month
waarschijnlijk probably
bereik reach
blog blog
beginners beginners

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

Nederlands Engels
set set
waarschijnlijk probably
begint starting
groot size
toegang access
geavanceerde advanced
analytics analytics

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

Nederlands Engels
s s
beginnen start
maand month
klein small
waarschijnlijk likely
upload upload
libsyn libsyn

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

Nederlands Engels
free free
podcast podcast
platform platform

NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***

EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***

Nederlands Engels
zal are
waarschijnlijk likely
technologie tech
c c
bedrijven firms

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

Nederlands Engels
waarschijnlijk likely
makkelijker easier
organisaties organizations
persoonsgegevens personal data
verwerken process

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly

Nederlands Engels
waarschijnlijk likely
directe directly

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

Nederlands Engels
voorbeelden examples
waarschijnlijk likely
niet not
geaccepteerd accepted
formulier form

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

Nederlands Engels
voorbeelden examples
waarschijnlijk likely
geaccepteerd accepted
formulier form

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

Nederlands Engels
voelt feels
waarschijnlijk probably
stukken pieces
content content
digitale digital
zo like

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

Nederlands Engels
dwingen force
erger worse
waarschijnlijk probably
podcast podcast

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

Nederlands Engels
waarschijnlijk likely
veel many
lijst list
standaard standard
uitgevonden invented
wereldklasse world-class

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

Nederlands Engels
blauw blue
end end
opties options

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

Nederlands Engels
extreem extremely
dba dba
gemakkelijk easily
microfoons mics
waarschijnlijk probably
extra additional
nodig need

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

Nederlands Engels
gesloten closed
genoeg enough
vermijd avoid
rug back
microfoon microphone

NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

Nederlands Engels
niveau level
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
abonnement subscription
idee idea

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

Nederlands Engels
leuk nice
genoeg enough
me me
anders otherwise
waarschijnlijk probably
usb usb
audio audio
interface interface

NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.

EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.

Nederlands Engels
tip tip
opname recording
of or
waarschijnlijk likely
feedback feedback
vervorming distortion

NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.

EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.

Nederlands Engels
toetsenbord keyboard
waarschijnlijk likely
microsoft microsoft
surface surface
poorten ports

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

Nederlands Engels
ding thing
werd was
uitgebracht released
waarschijnlijk probably
gehoord heard
mensen people
gebruiken using

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.

Nederlands Engels
waarschijnlijk likely
directe direct
concurrent competitor
smartlav smartlav
is is
omnidirectionele omnidirectional
condensator condenser
mic mic
aansluiting connection
smartphones smartphones
of or
tablets tablets
trrs trrs

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

Nederlands Engels
maakt makes
opties options
echt really
eindeloos endless
waarschijnlijk likely

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

Nederlands Engels
waarschijnlijk probably
beschouwd considered
betekent mean
interface interface
tascam tascam

NL Als je een iPhone gebruikt om naar podcasts te luisteren, ben je waarschijnlijk de Apple Podcastsapp gaan gebruiken.

EN If you use an iPhone to listen to podcasts, you likely started using the Apple Podcasts app.

Nederlands Engels
als if
iphone iphone
podcasts podcasts
waarschijnlijk likely
apple apple

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

Nederlands Engels
waarschijnlijk probably
beslissen decide
podcast podcast
hosting hosting
bedrijf company
speler player
interessant interesting

NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.

EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.

Nederlands Engels
geprobeerd tried
passen fit

NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

Nederlands Engels
indrukwekkende impressive
ingebouwde built-in
luidspreker speaker
waarschijnlijk likely
dus so
waarde value
toevoegen add
line lineup

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

Nederlands Engels
platform platform
toegankelijk accessible
minder less
gedeelte section
waarschijnlijk probably
verwarrend confusing

Toont 50 van 50 vertalingen