NL Als je toch iets gegeten of gedronken hebt, komen de effecten later opzetten en zijn ze bovendien minder goed te merken.
Vertaal "hebt gedronken" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hebt gedronken" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van hebt gedronken
"hebt gedronken" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van hebt gedronken
Nederlands
Engels
EN If you have already had something to eat or drink, the effects will appear later and will be less noticeable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effecten | effects |
| minder | less |
NL Heb je het gevoel dat je gisteravond misschien iets te veel hebt gedronken? Dan zijn de herstel capsules perfect om je weer snel op de been te krijgen
EN If you feel like you might have taken it a bit too far the night before, the recover range is perfect for getting you back on your feet
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevoel | feel |
| misschien | might |
| herstel | recover |
| perfect | perfect |
| weer | back |
NL Genoeg gegeten en gedronken. Nu is het tijd voor wat geestelijke stimulans.
EN Eaten and drunk enough? Now it's time for a mental boost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genoeg | enough |
| geestelijke | mental |
NL Wie ooit in het speciale licht door de eeuwenoude steegjes is geslenterd, echte Italiaanse espresso heeft gedronken en de levendigheid van het land heeft gevoeld, zal steeds weer terug willen komen.
EN Our Nightjet trains are at the ready to help you fulfil that desire. Departing from Germany and Austria, they will bring you to the prettiest cities and regions in Italy, from Venice to Tuscany and Latium.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| land | regions |
NL Vooral in Peru en Bolivia wordt de coca veel gedronken als thee
EN Coca is often consumed as a tea in Peru and Bolivia
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| wordt | is |
| coca | coca |
| thee | tea |
| peru | peru |
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
EN Not only popular in India – but beloved around the world: tea. Niche cladding with this digitally printed motif immerses you in the world of tea.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| india | india |
| thee | tea |
NL Nadat we samen koffie hadden gedronken, was ik niet alleen verliefd op Cake als product, maar ik was er ook van overtuigd dat dit een perfecte professionele match was
EN After we had coffee together, I was not only in love with the company name but I was also convinced that this was a perfect professional match
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koffie | coffee |
| overtuigd | convinced |
| perfecte | perfect |
NL Genoeg gegeten en gedronken. Nu is het tijd voor wat geestelijke stimulans.
EN Eaten and drunk enough? Now it's time for a mental boost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genoeg | enough |
| geestelijke | mental |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Onderzetters op maat kunnen overal worden gebruikt waar drankjes worden gedronken: bruiloften, netwerkevenementen of gewoon thuis.
EN Custom coasters can be used anywhere drinks are consumed: weddings, networking events, or just at your home.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gloednieuw | brand new |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.
EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nadat | after |
| abonnement | plan |
| gekozen | selected |
| ingevoerd | entered |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| simpel | easy |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gloednieuw | brand new |
NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.
EN And with bidirectional connectivity and open architecture, you can access the information you need, where you need it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| connectiviteit | connectivity |
| architectuur | architecture |
| toegang | access |
| nodig | need |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
| beoordeeld | assessed |
| bepaald | determined |
| nodig | need |
| cloud | cloud |
| pagina | pages |
| verwijzen | reference |
| vandaag | today |
| jira | jira |
NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.
EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.
NL Eerste klas klantenservice We begrijpen dat je soms hulp nodig hebt, problemen hebt of gewoon vragen hebt
EN Mind-blowing Customer Support We understand that sometimes you need help, have issues or just have questions
NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.
EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| nieuw | new |
| contact | contact |
| algemene | general |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| rapport | report |
| opnieuw | re |
| juist | correctly |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuw | time |
| ontworpen | designed |
| live | live |
| inloggen | log in |
| maker | builder |
| gemakkelijk | easily |
| beheren | manage |
| ingewikkelde | complex |
| nodig | needed |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| web | web |
| installeert | installs |
| whmcs | whmcs |
| module | module |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| server | server |
| ram | ram |
| type | type |
| s | s |
| schijven | disks |
| raid | raid |
| configuratie | configuration |
| leveren | deliver |
| besteld | ordered |
| cpu | cpu |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| functionaliteit | power |
| nodig | need |
| toegang | access |
| abonnement | plan |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| zonder | without |
| registratie | registration |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
| klikken | click |
| client | client |
| mails | emails |
| ontvangen | received |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| f | f |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| pagina | pages |
| secure | secure |
| expert | expert |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minuten | minutes |
| genereren | generate |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| software | software |
| toont | show |
| back-up | backup |
NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.
EN There is quite a large price range depending on how many live attendees you have and the features you need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrij | quite |
| grote | large |
| functies | features |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aflevering | episode |
| gepubliceerd | published |
| zodat | so |
| itunes | itunes |
| weet | knows |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoon | mic |
| laat | let |
| aanbevelingen | recommendations |
| niet | don |
| precies | exactly |
| aanbevelen | recommend |
| podcasting | podcasting |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
hebt gedronken gedronken wijn gedronken wereldwijd graag gedronken hadden gedronken hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt ongeluk hebt hebt aangebracht plesk hebt precies hebt hebt gemaakt hebt zelfs domeinnaam hebt hebt gedaan hebt gebruikt antwoord hebt gevonden hebt root hebt volledige controle wijzigingen hebt aangebracht hebt geverifieerd verzekering hebt hebt ondersteuning hebt meteen toegang hebt recht telefoon hebt hebt opgegeven beter inzicht hebt problemen hebt ervaring hebt
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds