NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, een elektronische handtekening en een digitale handtekening?
Vertaal "handtekening wordt geverifieerd" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "handtekening wordt geverifieerd" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van handtekening wordt geverifieerd
"handtekening wordt geverifieerd" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van handtekening wordt geverifieerd
Nederlands
Engels
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
NL De handtekening wordt geverifieerd met een private sleutel wanneer het bericht wordt ontvangen, en de afzender is dan verantwoordelijk voor zijn gepubliceerde e-mail identiteit op het Internet
EN The signature is verified using a private key when the message is received, and the sender is then held accountable for their published email identity on the Internet
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | signature |
| geverifieerd | verified |
| sleutel | key |
| ontvangen | received |
| afzender | sender |
| verantwoordelijk | accountable |
| gepubliceerde | published |
| identiteit | identity |
NL Secure IoT biedt verbonden apparaten een digitale identiteit, een digitale tweeling, om ervoor te zorgen dat een apparaat wordt geverifieerd en geverifieerd
EN Secure IoT provides connected devices with a digital identity, a digital twin, to ensure a device is authenticated and verified
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iot | iot |
| verbonden | connected |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| tweeling | twin |
NL Uw logo wordt samen met uw e-mail geverifieerd, dus het is een gemakkelijke manier om aan te geven dat uw bericht is geverifieerd.
EN Your logo is verified along with your email, so it’s an easy way to indicate your message has been authenticated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| logo | logo |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
NL DKIM voorkomt dat door een unieke handtekening aan uw berichttekst toe te voegen, die bij de ontvanger wordt geverifieerd met een publiek-privaat sleutelpaar.
EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dkim | dkim |
| handtekening | signature |
| uw | your |
| ontvanger | receiver |
| geverifieerd | verified |
NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.
EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pakket | parcel |
| opgegeven | specified |
| adres | address |
| afgeleverd | delivered |
| handtekening | signature |
| ontvangst | receipt |
| kies | select |
| afleveren | deliver |
| ontvanger | recipient |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| positieve | positive |
| klik | click |
| algemene | general |
| elektronische | electronic |
| handtekening | signature |
| partijen | parties |
| waarde | value |
NL Een handtekening in golfvorm bevat geen informatie over u of uw computer en het berekenen van deze handtekening heeft geen merkbaar effect op de prestaties van uw computer
EN A waveform signature does not contain any information about You or Your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of Your computer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | signature |
| informatie | information |
| computer | computer |
NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
NL Moet mijn getekende handtekening overeenkomen met de handtekening in mijn paspoort?
EN Should my drawn signature match the one on my passport?
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geverifieerd | authenticated |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geverifieerd | authenticated |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message's header
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedaan | done |
| ondertekenen | signing |
| handtekening | signature |
| veld | field |
| header | header |
| toegevoegd | added |
NL Aan de hand van de Europese ETSI-normen wordt zeker gesteld dat de digitale handtekening op een technisch juiste manier wordt vormgegeven
EN The European ETSI standards ensure that the digital signature is set up in a technically correct manner
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geverifieerd | verified |
| onze | our |
| wereldwijde | global |
| wordt | get |
NL Listings zal voortdurend en automatisch uw bedrijfsgegevens elke maand aan alle platforms aanprijzen om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsinformatie wordt gezien als geverifieerd en recent, waardoor uw bedrijf hoger zal scoren.
EN Listings will continuously and automatically push your business information to all platforms every month to ensure that your business information is seen as verified and recent, which will make your business rank higher.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| maand | month |
| platforms | platforms |
| zorgen | ensure |
| gezien | seen |
| geverifieerd | verified |
| recent | recent |
| bedrijf | business |
| hoger | higher |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| niet | cannot |
| geverifieerd | verified |
| mailbox | mailbox |
| provider | provider |
| resultaat | result |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoring |
| ingeschakeld | enabled |
| permerror | permerror |
NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.
EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uw | your |
| beveiligd | secured |
| inkomende | inbound |
| geverifieerd | authenticated |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| procedure | procedure |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
| effectief | effectively |
NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geverifieerd | authenticated |
| klanten | customers |
| in | make |
NL Vaak bestaat het risico dat de limiet van 10 DNS-lookups wordt overschreden, waardoor e-mails niet kunnen worden geverifieerd ondanks bewezen authenticiteit
EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| risico | risk |
| limiet | limit |
| ondanks | despite |
| bewezen | proven |
| authenticiteit | authenticity |
| dns | dns |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| niet | cannot |
| geverifieerd | verified |
| mailbox | mailbox |
| provider | provider |
| resultaat | result |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoring |
| ingeschakeld | enabled |
| permerror | permerror |
NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.
EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geverifieerd | authenticated |
| klanten | customers |
| in | make |
NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.
EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uw | your |
| beveiligd | secured |
| inkomende | inbound |
| geverifieerd | authenticated |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| procedure | procedure |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
| effectief | effectively |
NL De computercode die de kans genereert, wordt geverifieerd. We simuleren 10 miljoen lotingen op verschillende browsers. We bieden u ook de mogelijkheid om willekeurig op 10.000 lotingen te testen..
EN The computer code generating the chance is verified. We simulate 10 million sweepstakes on different browsers. We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geverifieerd | verified |
| we | we |
| simuleren | simulate |
| miljoen | million |
| verschillende | different |
| browsers | browsers |
| bieden | offer |
| u | you |
NL Ook moet u ervoor zorgen dat uw website-domein wordt geverifieerd en begint met "http" of "https".
EN Also, you must make sure your website domain is verified and starts with ?http? or ?https?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geverifieerd | verified |
| begint | starts |
NL Ook moet u ervoor zorgen dat uw website-domein wordt geverifieerd en begint met http of https.
EN Also, You must make sure your website domain is verified and starts with http or https.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geverifieerd | verified |
| begint | starts |
NL DKIM verifieert de afzender van een e-mail niet. Alleen de domeinnaam van de afzender wordt geverifieerd. Dus als iemand toegang heeft tot uw e-mail account, kan hij e-mails versturen uit uw naam, zelfs als DKIM is ingeschakeld!
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dkim | dkim |
| afzender | sender |
| toegang | access |
| account | account |
| naam | name |
| ingeschakeld | enabled |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| ongeveer | roughly |
| seconden | seconds |
| duurt | takes |
| wachtwoord | password |
| geverifieerd | verified |
| back-up | backup |
| gewone | regular |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Wanneer alle e-mails die uw kanalen uitgaan worden geverifieerd aan de hand van DMARC, wordt het veel eenvoudiger om de exacte bron van de bedreiging vast te stellen
EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kanalen | channels |
| geverifieerd | authenticated |
| dmarc | dmarc |
| eenvoudiger | easier |
| exacte | exact |
| bron | source |
| bedreiging | threat |
NL Als deze overeenkomen, wordt geverifieerd dat de gebruiker het oorspronkelijke bericht heeft ontvangen en het op geen enkele wijze heeft gewijzigd sinds het verzenden ervan.
EN If they match, then this verifies that the user received the original message and hasn?t altered it in any way since sending it out.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overeenkomen | match |
| bericht | message |
| wijze | way |
| gewijzigd | altered |
| verzenden | sending |
NL Na aanmelding bij de IdP wordt de ondertekende SAML-bevestiging geverifieerd door Keeper
EN After IdP login, the signed SAML assertion is verified by Keeper
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| xml | xml |
NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handtekening | signature |
| niet | cannot |
| gewijzigd | altered |
| zodat | so |
| geweigerd | rejected |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
nieuws wordt geverifieerd hebt geverifieerd geverifieerd geverifieerd via profielen geverifieerd en recent inkomende berichten geverifieerd gecontroleerd en geverifieerd zal worden geverifieerd gezien als geverifieerd voldoende geverifieerd digitale handtekening fysieke handtekening handtekening elektronische handtekening dkim handtekening handtekening toe e handtekening digitale handtekening onderteken handtekening nodig wettelijk bindende handtekening handtekening bevatten handtekening te wijzigen handtekening met sign handtekening is bedoeld saml handtekening handtekening van buster maak een handtekening handtekening voor ontvangst gekwalificeerde elektronische handtekening handtekening naar gracenote handtekening in golfvorm wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds