Vertaal "grotere collecties vereisen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "grotere collecties vereisen" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van grotere collecties vereisen

Nederlands
Engels

NL Meer en grotere collecties vereisen meer hulpbronnen. Als u hier meer over wilt weten, kijk dan hier beneden onder de CONTENTdm Systeemvereisten.

EN More and larger collections require more system resources. For details please see the CONTENTdm System Requirements below.

NederlandsEngels
collectiescollections
vereisenrequire
hulpbronnenresources

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NederlandsEngels
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel
balkbar

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NederlandsEngels
voegtadd
nietsanything
groterebigger
schermscreen
maxmax
modelmodel

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

NederlandsEngels
beheermanagement
digitaledigital
centercenter
kunnencan
onderzoekersresearchers
gemakkelijkeasily
ss
vergelijkencompare

NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."

EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”

NederlandsEngels
brengtbrings
collectiescollection
zichtbaarvisible

NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties

EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections

NederlandsEngels
onderzoekersresearchers
kunnencan
digitaledigital
collectiescollections
librarylibrary
ontdekkendiscover
itemsitems

NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers

EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers

NederlandsEngels
digitaledigital
collectiescollections
waaronderincluding
poepoe
enand
charlottecharlotte
virginiavirginia
daviddavid

NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld

EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world

NederlandsEngels
maaktmakes
rijkerich
collectiescollections
nationalenational
bibliotheeklibrary
kaartenmaps
digitaledigital
primairprimary
zichtbaarvisible
bruikbaarusable
nieuwnew

NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.

EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.

NederlandsEngels
universityuniversity
bereikenaccess

NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties

EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive

NederlandsEngels
extraadditional
collectiescollections
archiefarchive
uitgelichtefeatured

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NederlandsEngels
baselbasel
gebiedarea
zijnlife

NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur

EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature

NederlandsEngels
collectiescollections
messenknives
traditietradition
eerbetoonhomage
natuurnature

NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie

EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection

NederlandsEngels
gelegensituated
centrumcenter
campuscampus
vierkantesquare
metermeters
bruikbareusable
ruimtespace
waaronderincluding

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

NederlandsEngels
beheermanagement
digitaledigital
centercenter
kunnencan
onderzoekersresearchers
gemakkelijkeasily
ss
vergelijkencompare

NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken . 

EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart. 

NederlandsEngels
collectiescollections
exclusieveexclusive
imagesimages
biedendeliver
laatstelatest
trendstrends
themathemes
creativiteitcreativity
gebruikenuse
gettygetty

NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

NederlandsEngels
geïnspireerdinspired
tabletable
chicchic
collectiescollections
tegelijkertijdat the same time
identiteitidentity
opinelopinel
traditietradition
bonbon
prachtigesuperb

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NederlandsEngels
baselbasel
gebiedarea
zijnlife

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

NederlandsEngels
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NederlandsEngels
updatesupdates
groterelarger
releasesreleases
veelmany
mogelijkmay
toolstools
volgentracking
issuesissue
repositoryrepository
cici

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NederlandsEngels
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

NederlandsEngels
nietfurther

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

NederlandsEngels
groterelarger
xx
nunow
langerelonger
makkelijkereasier

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NederlandsEngels
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NederlandsEngels
ss
kleineresmaller
groterelarger

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

NederlandsEngels
digitaledigital
marktmarketplace
machinemachine
learninglearning
rolrole
verwerktprocessed
consumentenconsumers

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NederlandsEngels
kanable
partijenparties
personeelstaff
budgettenbudgets
rr
dd

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

NederlandsEngels
krijgget
groterelarger
afhankelijkhedendependencies
kaartmap

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

NederlandsEngels
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NederlandsEngels
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NederlandsEngels
updatesupdates
groterelarger
releasesreleases
veelmany
mogelijkmay
toolstools
volgentracking
issuesissue
repositoryrepository
cici

NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NederlandsEngels
isis
ss
vlaggenschipflagship
kleineresmaller
groterelarger

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Digitale ervaringen vereisen gepersonaliseerde content van hoge kwaliteit op schaal.

EN Digital experiences demand growing volumes of high-quality content.

NederlandsEngels
digitaledigital
ervaringenexperiences
contentcontent
vanof
hogehigh

NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?

EN Will my Windows VPS require Windows Updates?

NederlandsEngels
mijnmy
vpsvps
updatesupdates

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NederlandsEngels
bevatteninclude
vereisenrequire
softwaresoftware
moeilijkdifficult
usbusb
microfoonsmicrophones

NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.

EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.

NederlandsEngels
vereisenrequire
artart
minimaalleast
xx
pixelspixels
podcastpodcast

NL (Als je weet wat WP_ALTERNATE_CRON is, probeer dat dan.) * De WordPress root map of de back-up map authentificatie vereisen

EN (If you know what WP_ALTERNATE_CRON is, try it.) * Your WordPress root directory or backup directory requires authentication

NederlandsEngels
wordpresswordpress
rootroot
mapdirectory
ofor
back-upbackup
vereisenrequires

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

NederlandsEngels
processenprocesses
handmatigmanual
vereisenrequire
betrouwbaretrusted
technologischetechnology
oplossingensolutions
helpenhelp
efficiëntermore efficient
zoekseek
onderzoekinvestigate

NL Sociale kanalen vereisen een verscheidenheid aan specifieke formaten

EN Social channels require a variety of specific formats

NederlandsEngels
socialesocial
kanalenchannels
vereisenrequire
verscheidenheidvariety
formatenformats

NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.

EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.

NederlandsEngels
gewoonlijkusually
voldoendesufficient
complexecomplex
uitlegexplanation
vereisenrequire

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NederlandsEngels
vereisenrequire
kennisknowledge
uitrustingequipment
geschiktsuitable

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.

NederlandsEngels
batterijenbatteries
vereisenrequire
uitgebreideextensive
omto

NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.

EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.

NederlandsEngels
vereisenrequire
lijmadhesive

NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

NederlandsEngels
vereisenrequire
reparatierepair

NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.

EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.

NederlandsEngels
vereisenrequire
hardwarehardware
faceface
idid

NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.

NederlandsEngels
toevoegingaddition
schroevenscrews
vereisenrequire
iphoneiphone
reparatiesrepairs
soortentypes

NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.

NederlandsEngels
toevoegingaddition
schroevenscrews
iphoneiphone
soortentypes
vereisenrequire
reparatiesrepairs

NL Onze financiële plannen vereisen dat kosten, inkomsten en duurzaamheid op de lange termijn gebalanceerd worden

EN Our financial plans require us to balance costs, revenues and long-term sustainability

NederlandsEngels
financiëlefinancial
plannenplans
vereisenrequire
kostencosts
inkomstenrevenues
duurzaamheidsustainability
langelong
termijnterm

Toont 50 van 50 vertalingen