Vertaal "goederen wordt gekocht" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "goederen wordt gekocht" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van goederen wordt gekocht

Nederlands
Engels

NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere

EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others

Nederlands Engels
onvoorziene unforeseen
gebeurtenissen events
onmiddellijke immediate
veranderingen changes
goederen goods
minder less

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

Nederlands Engels
gekocht bought
website website
volgorde order

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

Nederlands Engels
cadeaukaart gift card
land country
webwinkel online store

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.

Nederlands Engels
geldt applies
uitsluitend exclusively
gekocht purchased
aankopen purchases
rechtstreeks directly
contact contact
distributeur distributor
volg follow

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.

Nederlands Engels
geldt applies
uitsluitend exclusively
gekocht purchased
aankopen purchases
rechtstreeks directly
contact contact
distributeur distributor
volg follow

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

Nederlands Engels
lt lt
p p
gekocht bought
website website
volgorde order
gt gt

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

Nederlands Engels
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

Nederlands Engels
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

Nederlands Engels
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

Nederlands Engels
klant customer
mogelijke possible
opties options
fysieke physical
service service
vereist requires
geüpgraded upgraded
licentie license

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

Nederlands Engels
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

Nederlands Engels
verkoper seller
btw vat
verkoop sale
goederen goods
koper buyer
gevraagd requested
douane customs

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

Nederlands Engels
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

Nederlands Engels
genoemd called
goederen goods
gekocht purchased
betaald paid
zonder without
wisselen exchanging
sterk greatly
gestroomlijnd streamlined
proces process

NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.

EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.

NL Aptean geeft geen enkele garantie met betrekking tot goederen die gekocht of verkregen zijn via de site of transacties die via de site zijn aangegaan.

EN Aptean does not make any warranty regarding any goods purchased or obtained through the site or any transactions entered into through the site.

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

Nederlands Engels
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

Nederlands Engels
controleer check
ontvangen received
goederen goods
niveau level
artikel item
vergelijk compare
verwachte expected
fabriek factory
retouren returns
winkels stores

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Nederlands Engels
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

Nederlands Engels
fysieke physical
goederen goods
digitale digital
diensten services

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

Nederlands Engels
operaties operations
goederen goods
klanten customers
of or
wederverkopers resellers
distributeurs distributors

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

Nederlands Engels
verlies loss

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

Nederlands Engels
aankomst arrival
goederen goods
documenten documents
gecontroleerd checked
volledigheid completeness
juistheid correctness
regels rules
amway amway

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Nederlands Engels
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

Nederlands Engels
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

Nederlands Engels
controleer check
ontvangen received
goederen goods
niveau level
artikel item
vergelijk compare
verwachte expected
fabriek factory
retouren returns
winkels stores

NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.

EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.

Nederlands Engels
juli july
kunnen can
bedrijven businesses
goederen goods
diensten services
verkopen selling
btw vat
of or
aangeboden offered
eu eu
in plaats van instead

NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.

EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.

Nederlands Engels
goederen goods
worden are
gebruikte used
telefoons phones
laptops laptops

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

Nederlands Engels
persoonsgegevens personal data
goederen goods
plaatselijke local
entiteit entity
verkoopt sells
site site
online online
of or
offline offline
vf vf
groep group

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

Nederlands Engels
begint starts
overeenkomst agreement
gesloten concluded
of or
verkoop sale
goederen goods
consument consumer
fysiek physically
bezit possession
neemt takes

NL Dit geldt met name als een eco-sticker niet opzettelijk wordt gekocht en er financiële winst wordt gemaakt voor zichzelf of voor anderen.

EN This applies in particular if an eco-sticker is not purchased intentionally and a financial profit is made for oneself or others.

Nederlands Engels
geldt applies
gekocht purchased
financiële financial
winst profit
gemaakt made
anderen others

NL Er wordt bijgehouden hoeveel bezoekers op advertenties klikken, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.

EN A record is kept of how many visitors click on advertisements, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.

Nederlands Engels
bezoekers visitors
klikken click
partij party
gekocht purchased

NL Er wordt bijgehouden hoeveel bestellingen bezoekers plaatsen via de advertentie, zodat de partij van wie de advertentieruimte wordt gekocht, kan worden verrekend.

EN A record is kept of how many orders visitors place through the advertisement, so that the party from whom the advertising space is purchased can be settled.

Nederlands Engels
bestellingen orders
bezoekers visitors
partij party
gekocht purchased

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

Nederlands Engels
maïs corn
gewassen crops
geproduceerd produced
gewichten weights
ander other
graan grain

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

Nederlands Engels
devops devops
gekocht bought
gebouwd built
sjablonen templates
resources resources
best best
practices practices

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.

Nederlands Engels
tempo speed
herstel recovery
abonnementscode subscription code
gebruikt used
gekocht bought
volgorde order
hand hand
contact contacting
ondersteuning support
mailadres email

NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.

EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.

Nederlands Engels
we we
kosten charge
toepasselijke applicable
standaard standard
u you
beschreven detailed
site site
gekocht purchased

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Nederlands Engels
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL 7.1- Elk product dat op de website gekocht wordt, kan enkel in de Leveringsgebieden bezorgd worden

EN 7.1- Any Product purchased on the Website is deliverable only in the Area of the Offer

Nederlands Engels
website website
gekocht purchased

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.

EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

Nederlands Engels
flex flex
gekocht purchased

NL Binnen een Consumer Insight Community is er een breed scala aan opdrachtmogelijkheden beschikbaar om de context te verkennen waarin jouw product of dienst wordt gekocht en gebruikt

EN There is a wide range of potential assignments available within a Consumer Insight Community, which helps to explore the context in which your product or service is bought and used

Nederlands Engels
insight insight
community community
breed wide
scala range
beschikbaar available
context context
product product
of or
dienst service
gekocht bought
gebruikt used

NL Zakelijke hosting is een webhostingpakket op een server die wordt gedeeld tussen andere gebruikers die een bedrijfshostingpakket hebben gekocht.

EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.

Nederlands Engels
zakelijke business
gedeeld shared
andere other
gebruikers users
gekocht purchased

NL Elke dedicated server gekocht bij Hostwinds wordt geleverd met volledige managementondersteuning aangeboden door Hostwinds. Ons team van ervaren technici is beschikbaar wanneer u hulp nodig heeft met uw dedicated server, dag of nacht.

EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.

Nederlands Engels
server server
gekocht purchased
hostwinds hostwinds
team team
ervaren experienced
technici technicians
wanneer whenever
nodig need
of or

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

Nederlands Engels
items items
klant customer
gekocht purchased

NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.

EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.

Nederlands Engels
korte short
eenvoudige simple
ontvanger recipient
gift gift
card card
ontvangt receive

NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd

EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card

Nederlands Engels
gekocht purchased
cadeaukaart gift card

NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.

EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.

Nederlands Engels
als if
stock stock
gekocht purchased
normaal normally
verzonden shipped
item item

NL Het beleid dat wordt omschreven in deze overeenkomst is van toepassing op je gebruik van alle hardware- en softwareproducten van Sonos, ongeacht of die nu of in de toekomst worden gekocht.

EN The policies outlined in this agreement apply to your use of all Sonos hardware and software products, whether purchased now or in the future.

Nederlands Engels
overeenkomst agreement
sonos sonos
nu now
gekocht purchased
hardware hardware

NL Vaak wordt de MDMD versneden met andere stoffen en soms is het bijna puur, dus je weet nooit zeker hoe zuiver het spul is dat je net gekocht hebt

EN In many cases it is cut with other substances and sometimes it can be almost pure, so you are always left in the dark regarding the purity of the product you acquired

Nederlands Engels
stoffen substances
soms sometimes
nooit always

Toont 50 van 50 vertalingen