NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
"geven hun piekdatums" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
Nederlands | Engels |
---|---|
bereiken | reaching |
december | december |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
Nederlands | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
Nederlands | Engels |
---|---|
navy | navy |
vintage | vintage |
subtiele | subtle |
rock | rock |
vrije | freedom |
eeuwse | century |
outfits | outfits |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
Nederlands | Engels |
---|---|
navy | navy |
vintage | vintage |
subtiele | subtle |
rock | rock |
vrije | freedom |
eeuwse | century |
outfits | outfits |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
EN TikTok appears to be giving some users the ability to tip creators directly on their profiles.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
geven | giving |
makers | creators |
rechtstreeks | directly |
profiel | profiles |
tiktok | tiktok |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
voorkeur | prefer |
dagelijkse | daily |
transacties | transactions |
bereid | willing |
online | online |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
voorkeur | prefer |
dagelijkse | daily |
transacties | transactions |
bereid | willing |
online | online |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
Nederlands | Engels |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
verhaal | story |
vertellen | tell |
diensten | services |
stem | voice |
passen | tailor |
doelgroep | target audience |
trekken | attract |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
Nederlands | Engels |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
verhaal | story |
vertellen | tell |
diensten | services |
stem | voice |
passen | tailor |
doelgroep | target audience |
trekken | attract |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
Nederlands | Engels |
---|---|
kijken | look |
kijkers | viewers |
scherm | screen |
bewegen | moving |
veranderen | change |
perspectief | perspective |
muis | mouse |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
Nederlands | Engels |
---|---|
big | big |
green | green |
vullen | fill |
NL Wij kunnen externe adverteerders ook de mogelijkheid geven om hun prestatiecookies op uw apparaat te plaatsen door middel van hun advertenties op deze website
EN We also may allow third-party advertisers to place their performance cookies on your device through their advertisements on this website
Nederlands | Engels |
---|---|
kunnen | may |
mogelijkheid | performance |
apparaat | device |
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
Nederlands | Engels |
---|---|
huren | rent |
servers | servers |
kosten | costs |
klanten | clients |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Bedrijven moeten hun agents en klantenserviceteams de juiste hulpmiddelen in handen geven zodat ze hun werk goed kunnen doen
EN While agents interact with customers directly, the company has to provide tools to equip its customer support team to do their job well
Nederlands | Engels |
---|---|
agents | agents |
zodat | to |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
therapie | therapy |
helpt | helps |
patiënten | patients |
vrij | freely |
bewegen | move |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
opent | opening |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
Nederlands | Engels |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
gevoelens | feelings |
gedachten | thoughts |
werknemers | employees |
gehoord | heard |
voelen | feel |
NL Ze geven advies en meningen, zoeken naar nieuwe ideeën om te laten zien, of ze schrijven over hun eigen unieke avonturen op een manier die hun lezers inspireert.
EN They give advice and opinions, hunt for new ideas to feature, or they write about their own unique adventures in a way that inspires their readers.
Nederlands | Engels |
---|---|
advies | advice |
meningen | opinions |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
of | or |
avonturen | adventures |
manier | way |
lezers | readers |
inspireert | inspires |
NL Met ons vacaturebord kunnen bedrijven hun employer brand beter promoten door middel van video interviews, foto’s en belangrijke bedrijfsgegevens terwijl ze kandidaten inzichten geven over hun toekomstige werkomgeving
EN Our job board enables companies to better promote their employer brand through video interviews, photos, and key company data while providing candidates with insights into their future work environment
Nederlands | Engels |
---|---|
employer | employer |
beter | better |
promoten | promote |
interviews | interviews |
belangrijke | key |
kandidaten | candidates |
inzichten | insights |
geven | providing |
toekomstige | future |
kunnen | enables |
NL Jamf-beheerders kunnen hun teamleden op afstand toegang geven tot pc's en Macs en op afstand de iOS-apparaten van hun gebruikers ondersteunen.
EN Jamf admins can provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
kunnen | can |
teamleden | team members |
toegang | access |
geven | provide |
ondersteunen | support |
jamf | jamf |
beheerders | admins |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | clients |
remote | remote |
support | support |
bespaar | save |
msps | msps |
NL Jamf-eigenaren kunnen Splashtop SOS of Splashtop Enterprise gebruiken om hun teamleden remote access tot pc's en Macs te geven en op afstand de iOS-apparaten van hun gebruikers te ondersteunen.
EN Jamf owners will be able to use Splashtop SOS or Splashtop Enterprise to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
of | or |
enterprise | enterprise |
teamleden | team members |
access | access |
ondersteunen | support |
jamf | jamf |
eigenaren | owners |
sos | sos |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Jamf-eigenaren kunnen Splashtop Business Toegang, Splashtop Remote Support of Splashtop SOS gebruiken om hun teamleden op afstand toegang te geven tot pc's en Macs en om de iOS-apparaten van hun gebruikers op afstand te ondersteunen.
EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
Nederlands | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
toegang | access |
of | or |
teamleden | team members |
jamf | jamf |
eigenaren | owners |
sos | sos |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Patiënten bepalen zelf of zij toestemming willen geven aan hun huisarts en apotheken om hun medische gegevens te delen
EN Patients themselves decide whether they want to give their GP and pharmacies permission to share their medical data
Nederlands | Engels |
---|---|
patiënten | patients |
bepalen | decide |
toestemming | permission |
en | and |
medische | medical |
gegevens | data |
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
Nederlands | Engels |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
tafel | table |
opinel | opinel |
geven | gives |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
Nederlands | Engels |
---|---|
moderne | modern |
verhaal | story |
vertellen | tell |
helpt | helps |
geweldige | great |
indruk | impression |
NL Als je je team hebt samengesteld, moet je hun de ruimte geven om hun kennis te vergaren en te ontwikkelen.
EN Once you have your team, give them the space to learn and develop their knowledge.
Nederlands | Engels |
---|---|
team | team |
ruimte | space |
geven | give |
kennis | knowledge |
ontwikkelen | develop |
NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.
EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.
Nederlands | Engels |
---|---|
processen | processes |
geautomatiseerd | automated |
projectmanagers | project managers |
klanten | customers |
echte | true |
uitbreiding | extension |
NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.
EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.
Nederlands | Engels |
---|---|
salon | salon |
software | software |
studenten | students |
voorbereiding | preparation |
toekomstige | future |
ervaren | experienced |
industrie | industry |
gebruikers | users |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates
Nederlands | Engels |
---|---|
geven | give |
klanten | clients |
mechanismen | mechanisms |
kandidaten | candidates |
verzoeken | requests |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Nederlands | Engels |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | clients |
remote | remote |
support | support |
bespaar | save |
msps | msps |
Toont 50 van 50 vertalingen