NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
"gemeente van la" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
Nederlands | Engels |
---|---|
port | port |
groeiende | growing |
canada | canada |
bekend | known |
grote | high |
betrokkenheid | engagement |
gebruik | use |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
NL De gemeente Junglinster is de derde grootste gemeente van...
EN The municipality of Junglinster with its ca. 200 km...
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipality |
NL Er zijn voldoende locaties of accommodaties beschikbaar in de Eemshaven en Delfzijl, de gemeente Het Hogeland en de (toekomstige) gemeente Eemsdelta.
EN There are sufficient locations or premises available in Eemshaven and Delfzijl, the municipality of Het Hogeland and the future municipality of Eemsdelta.
Nederlands | Engels |
---|---|
voldoende | sufficient |
locaties | locations |
gemeente | municipality |
toekomstige | future |
eemshaven | eemshaven |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
Nederlands | Engels |
---|---|
steden | cities |
gemeente | municipality |
groeiende | growing |
stroom | flow |
NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.
EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipality |
werden | were |
sporen | tracks |
ontdekt | discovered |
la | la |
NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen
EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
wetenschap | science |
gemeente | city |
amsterdam | amsterdam |
europese | european |
unie | union |
bronnen | sources |
NL Laura Gottmer is als programmamanager van het Impactteam van Tilburg University ook bij het project betrokken: “De gemeente Waalwijk benaderde ons voor een gezamenlijke, effectieve aanpak van generatiearmoede
EN As a program manager of Tilburg University’s Impact Team, Laura Gottmer is also involved in this project: “The City of Waalwijk approached us about an effective way to jointly address generational poverty
Nederlands | Engels |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
betrokken | involved |
gemeente | city |
ons | us |
effectieve | effective |
aanpak | way |
laura | laura |
NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km
EN Opened in 1993, the Castello Tolcinasco Golf Club is one of the most prestigious golf clubs in Italy - located in the municipality of Pieve Emanuele, near Milan and the West ring road, about 13 km
Nederlands | Engels |
---|---|
golf | golf |
club | club |
geopend | opened |
is | is |
italië | italy |
gemeente | municipality |
milaan | milan |
km | km |
NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.
EN Depending on the municipality, there are various advantages, such as the use of bus lanes, free parking on the road and at electricity charging points, as well as the possible use of otherwise closed roads.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipality |
verschillende | various |
parkeren | parking |
elektriciteit | electricity |
mogelijke | possible |
anders | otherwise |
afgesloten | closed |
wegen | roads |
NL De oprichting van een ZFE in Frankrijk valt onder de verantwoordelijkheid van de respectieve stad of gemeente en wordt geregeld door het nationaal decreet Décret ZCR 2016-847 van 28.06.2016
EN The establishment of a ZFE in France is the responsibility of the respective city or municipality and is regulated by the national decree Décret ZCR 2016-847 of 28.06.2016
Nederlands | Engels |
---|---|
frankrijk | france |
verantwoordelijkheid | responsibility |
nationaal | national |
NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen
EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
wetenschap | science |
gemeente | city |
amsterdam | amsterdam |
europese | european |
unie | union |
bronnen | sources |
NL De activiteiten van BAK worden mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en Gemeente Utrecht
EN BAK’s activities are made possible through financial contributions by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science and the City Council, Utrecht
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteiten | activities |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
financiële | financial |
bijdragen | contributions |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
wetenschap | science |
gemeente | city |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL De stuwdam van Toules ligt op het grondgebied van de gemeente Bourg-St-Pierre in de Val d'Entremont en wordt hoofdzakelijk door de rivier Dranse d'Entremont van water voorzien.
EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
water | water |
NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.
EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipality |
werden | were |
sporen | tracks |
ontdekt | discovered |
la | la |
NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging
EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | city |
werden | were |
functies | functions |
middelen | resources |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
Nederlands | Engels |
---|---|
toren | tower |
bekend | known |
maar | but |
tegenwoordig | currently |
staat | territory |
NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect
EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect
Nederlands | Engels |
---|---|
eisen | requirements |
gemeente | municipal |
amsterdam | amsterdam |
aspect | aspect |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
partners | partners |
adviseur | advisor |
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
Nederlands | Engels |
---|---|
hart | heart |
dorpje | village |
km | kilometres |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
Nederlands | Engels |
---|---|
vormt | forms |
nationaal | national |
park | park |
delen | parts |
gemeente | municipality |
unesco | unesco |
NL De afgelopen maanden experimenteerde de gemeente Amsterdam met nieuwe vormen van digitale identiteit en het delen van persoonlijke data.
EN Stories about personal data - many of which may feature your own personal data - are hitting the headlines daily, from the Equifax data breach and…
Nederlands | Engels |
---|---|
maanden | may |
data | data |
nieuwe | stories |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Nederlands | Engels |
---|---|
september | november |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Op 19 november, de Dag van de Ondernemer, organiseert MKB Rotterdam Rijnmond als vanouds samen met de Gemeente Rotterdam een groots ondernemersevent. In de hangar van Wings Hotel op Rotterdam?
EN Manufacturers have a massive opportunity to make innovative products with new levels of personalization and efficiency. Digital skills and technologies are changing how manufacturers work. Yet, leadership requires more than?
NL Shop tille you drop! De gemeente zet deze zomer zijn status van shoppingparadijs nog meer in de verf. Vanaf zaterdag 4 juli 2020 kunnen alle shoppers gratis gebruik maken van deze?
EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?
Nederlands | Engels |
---|---|
shop | shop |
gemeente | municipality |
zomer | summer |
status | status |
zaterdag | saturday |
juli | july |
NL Om dit te stimuleren is de provincie Zuid-Holland en Gemeente Den Haag een samenwerking gestart met de tweede en derdejaars Interactive/Media/Design studenten van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten.
EN To stimulate this, the Province of South Holland and the Municipality of The Hague have started a collaboration with second and third year Interactive/Media/Design students of the Royal Academy of Art.
Nederlands | Engels |
---|---|
provincie | province |
gemeente | municipality |
samenwerking | collaboration |
gestart | started |
media | media |
design | design |
studenten | students |
koninklijke | royal |
academie | academy |
zuid | south |
holland | holland |
den haag | hague |
NL Pulitzer is een officiële trouwlocatie van de gemeente Amsterdam. Het hotel is een sublieme locatie om de mooiste dag van uw leven te vieren.
EN Pulitzer is an official wedding location of the City of Amsterdam. It is a stunning location and the ideal place to celebrate your big day.
Nederlands | Engels |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
vieren | celebrate |
NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect
EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect
Nederlands | Engels |
---|---|
eisen | requirements |
gemeente | municipal |
amsterdam | amsterdam |
aspect | aspect |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
Nederlands | Engels |
---|---|
toren | tower |
bekend | known |
maar | but |
tegenwoordig | currently |
staat | territory |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Nederlands | Engels |
---|---|
september | november |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
partners | partners |
adviseur | advisor |
NL Toward the Not-Yet: Art as Public Practice is mogelijk gemaakt met financiële bijdragen van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Gemeente Utrecht, VSBfonds en BankGiro Loterij Fonds.
EN Toward the Not-Yet: Art as Public Practice has been made possible with financial contributions by the Dutch Ministry of Education, Culture, and Science, the City of Utrecht, VSBfonds, and BankGiro Loterij Fonds.
Nederlands | Engels |
---|---|
art | art |
public | public |
mogelijk | possible |
financiële | financial |
bijdragen | contributions |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
wetenschap | science |
gemeente | city |
utrecht | utrecht |
fonds | fonds |
NL Zelf bedacht ik enkele jaren geleden, onder het motte ?De Hemel op Aarde?, het Straatplanetarium, een model van het zonnestelsel op de schaal van de gemeente Rotterdam
EN A few years ago, I conceived the Street Planetarium (subtitle: Heaven on Earth), a model of the solar system on the scale of the municipality of Rotterdam
Nederlands | Engels |
---|---|
aarde | earth |
model | model |
schaal | scale |
gemeente | municipality |
rotterdam | rotterdam |
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
Nederlands | Engels |
---|---|
hart | heart |
dorpje | village |
km | kilometres |
NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.
EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | latest |
kilometer | kilometres |
gemeente | municipal |
NL Het Alpen Sport Resort in de buurt van het sportcentrum van de gemeente Grächen beschikt over een natuurijsbaan. Wanneer de ijsbaan geopend is, is ook de bistro in het overdekte speelpark geopend.
EN Situated near the Olympic Museum, the two open-air ice rinks at Montchoisi (Rink 60 x 25 m and Elysée 65 x 18 m) are a popular amenity for families and sport lovers.
Nederlands | Engels |
---|---|
sport | sport |
geopend | open |
NL In de winter hebben jong en oud plezier op de ijsbaan. De baan kan worden gereserveerd voor sportgroepen en scholen, op basis van de regels van de gemeente. Schaatsenverhuur op aanvraag.
EN The Alpine sports resort in the municipality of Grächen has a natural ice rink at the sports centre. The bistro in the indoor play park is also open at the same time as the ice rink.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipality |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
Nederlands | Engels |
---|---|
vormt | forms |
nationaal | national |
park | park |
delen | parts |
gemeente | municipality |
unesco | unesco |
NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
Nederlands | Engels |
---|---|
charmant | charming |
rustig | quiet |
mooie | pretty |
gemeente | municipality |
fribourg | fribourg |
boerderij | farm |
vierkante | square |
meter | metres |
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
Nederlands | Engels |
---|---|
succesvol | successfully |
ontdek | learn |
gemeente | city |
cloud | cloud |
erp | erp |
implementeren | implementing |
NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.
EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipality |
italië | italy |
NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties
EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation
Nederlands | Engels |
---|---|
universiteit | university |
gesprekken | talks |
tilburg | tilburg |
bouw | building |
NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster
EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg
Nederlands | Engels |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
onderneming | business |
administratie | administration |
volg | follow |
online | online |
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
Nederlands | Engels |
---|---|
datacenter | datacenter |
gemeente | municipality |
toren | tower |
gebouwd | built |
hoogte | high |
meter | meters |
NL De gemeente Bourscheid biedt tal van vergezichten....
EN The commune of Bourscheid offers a wide number of...
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
NL Deze tweedaagse workshop staat geheel in het teken van verkooptechnieken en wordt aangeboden door de Gemeente Tilburg
EN This two-day workshop is entirely devoted to sales techniques and is offered by the Municipality of Tilburg
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
geheel | entirely |
aangeboden | offered |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
Nederlands | Engels |
---|---|
zelfstandig | independent |
ondernemers | entrepreneurs |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
tips | tips |
administratie | administration |
budgetteren | budgeting |
reserveren | reservations |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
gemeente | municipality |
tilburg | tilburg |
NL Meer info over: Cultuurweg van de gemeente
EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipal |
NL Meer info over: + Cultuurweg van de gemeente
EN Find out more about: + Municipal cultural trail Brienz
Nederlands | Engels |
---|---|
gemeente | municipal |
Toont 50 van 50 vertalingen