NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
"gemakkelijk worden aangesloten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
maximaal | maximum |
aangesloten | connected |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
maximaal | maximum |
aangesloten | connected |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
Nederlands | Engels |
---|---|
bevat | contains |
links | links |
gedaan | made |
klikken | clicking |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL Of je nu aan het gamen bent op de PS3, PS4 of de nieuwe PS5, SteelSeries Arctis-headsets zijn verkrijgbaar in bedrade of draadloze opties en kunnen gemakkelijk worden aangesloten via een snoerpoort van 3,5 mm, USB, Bluetooth en 2,4G draadloos.
EN Whether you’re gaming on PS3, PS4, or the new PS5, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, Bluetooth and 2.4G wireless.
Nederlands | Engels |
---|---|
gamen | gaming |
steelseries | steelseries |
opties | options |
gemakkelijk | easily |
usb | usb |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
mm | mm |
NL Of het nu voor de pc of Mac is, SteelSeries Arctis-headsets zijn verkrijgbaar in bedrade of draadloze opties en kunnen gemakkelijk worden aangesloten via een snoerpoort van 3,5 mm, USB, Bluetooth en 2,4 G draadloze connectiviteit.
EN Whether PC or Mac, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
Nederlands | Engels |
---|---|
steelseries | steelseries |
bedrade | wired |
opties | options |
gemakkelijk | easily |
usb | usb |
connectiviteit | connectivity |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
mm | mm |
g | g |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
externe | external |
aangesloten | connected |
q | q |
alarm | alarm |
voorzien van | equipped |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
externe | external |
aangesloten | connected |
q | q |
alarm | alarm |
voorzien van | equipped |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
EN Pass-through technology allows the Roam to be used while plugged in. All parts in the vapor air path can be disassembled for easy cleaning. The silicone mouthpiece is also easily removable.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiken | used |
onderdelen | parts |
reiniging | cleaning |
siliconen | silicone |
mondstuk | mouthpiece |
tevens | also |
technologie | technology |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
Nederlands | Engels |
---|---|
kabel | wiring |
pagina | page |
printer | printer |
aangesloten | connected |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
hier | here |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | used |
aangesloten | connected |
lan | lan |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
Nederlands | Engels |
---|---|
aangesloten | connected |
apart | separately |
automatisch | automatically |
juiste | appropriate |
ingesteld | set |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
of | or |
gemonteerd | installed |
indien | if |
nodig | necessary |
parallel | parallel |
aangesloten | connected |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
Nederlands | Engels |
---|---|
kabel | wiring |
pagina | page |
printer | printer |
aangesloten | connected |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
hier | here |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
Nederlands | Engels |
---|---|
aangesloten | connected |
apart | separately |
automatisch | automatically |
juiste | appropriate |
ingesteld | set |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
of | or |
gemonteerd | installed |
indien | if |
nodig | necessary |
parallel | parallel |
aangesloten | connected |
NL De services die door EcoVadis en elk van de bij haar aangesloten bedrijven worden aangeboden, worden uitsluitend geleverd vanuit datacentra die zich buiten Rusland bevinden
EN The services offered by EcoVadis and any of its affiliated companies are exclusively delivered from data centers located outside of Russia
Nederlands | Engels |
---|---|
services | services |
ecovadis | ecovadis |
aangesloten | affiliated |
bedrijven | companies |
aangeboden | offered |
uitsluitend | exclusively |
geleverd | delivered |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
past | fits |
ophalen | pick |
NL Dit zijn rystal of goud, en dit maakt het gemakkelijk om gemakkelijk in elke ruimte te worden opgenomen
EN These are either crystal or gold, and this makes it easy to be incorporated into any space with ease
Nederlands | Engels |
---|---|
maakt | makes |
ruimte | space |
opgenomen | incorporated |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server. Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
Nederlands | Engels |
---|---|
kosteneffectieve | cost-effective |
handige | convenient |
manier | way |
aangesloten | attached |
biedt | providing |
schijven | drives |
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
Nederlands | Engels |
---|---|
automatisch | automatically |
gemaakt | created |
iphone | iphone |
internet | internet |
vergrendeld | locked |
of | or |
icloud | icloud |
back-ups | backups |
NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakt | created |
rechtstreeks | directly |
verschillende | different |
korte | short |
geweldig | great |
werken | work |
gevonden | found |
in plaats van | instead |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Nederlands | Engels |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Alle andere pinnen worden niet aangesloten
EN All other pins have no connection
Nederlands | Engels |
---|---|
alle | all |
andere | other |
pinnen | pins |
worden | have |
niet | no |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
Nederlands | Engels |
---|---|
aangesloten | connected |
zonder | without |
worden | be |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Nederlands | Engels |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.
EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.
Nederlands | Engels |
---|---|
organisaties | organizations |
aangesloten | connected |
belnet | belnet |
automatisch | automatically |
mogelijke | possible |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
detecteert | detects |
netwerk | network |
adressen | addresses |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
tuin | garden |
geweldige | great |
hoeven | need |
NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...
EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
Nederlands | Engels |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
of | or |
ingebouwde | built-in |
weken | weeks |
opgeladen | charged |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
Nederlands | Engels |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mic |
omnidirectionele | omnidirectional |
condensator | condenser |
xlr | xlr |
gevoed | powered |
aa | aa |
batterij | battery |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
Nederlands | Engels |
---|---|
draadloze | wireless |
lavalier | lavalier |
aangesloten | connected |
of | or |
digitale | digital |
recorder | recorder |
filmmaker | filmmaker |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL Sommige modellen worden via een slang aan je eerste trap aangesloten
EN Certain models connect via a hose to your regulator
Nederlands | Engels |
---|---|
sommige | certain |
modellen | models |
je | your |
NL Het kan worden bereikt door een andere computer die op internet is aangesloten.
EN It can be reached by any other computer connected to the internet.
Nederlands | Engels |
---|---|
bereikt | reached |
computer | computer |
internet | internet |
aangesloten | connected |
NL Als je geen SteelSeries-apparaat hebt aangesloten, zal de Engine-toepassing in GG niet op de achtergrond worden uitgevoerd.Om Moments uit te schakelen, kun je een van de volgende dingen doen:1
EN If you don’t have a SteelSeries device plugged in, the Engine application inside GG will not be running in the background.To turn Moments off you can do either of the following:1
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
achtergrond | background |
NL De Arctis 5 kan zowel via USB worden aangesloten op een pc, Mac of PS4 of met de meegeleverde 3,5 mm-adapter voor de Xbox, Switch en mobiele apparaten
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices
Nederlands | Engels |
---|---|
usb | usb |
aangesloten | connected |
xbox | xbox |
switch | switch |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
arctis | arctis |
mm | mm |
adapter | adapter |
NL Arctis Pro bevat een USB ChatMix-kiesschijf, die op een pc kan worden aangesloten
EN Arctis Pro includes a USB ChatMix dial, which connects to a PC
Nederlands | Engels |
---|---|
bevat | includes |
usb | usb |
pc | pc |
arctis | arctis |
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
Nederlands | Engels |
---|---|
usb | usb |
aangesloten | connected |
verlichting | illumination |
functies | features |
pc | pc |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Een set van 10 elektrolytische condensatoren. Deze elektrolytische condensatoren hebben een capaciteit van 3300μF met een tolerantie van 20%. De condensatoren kunnen worden aangesloten op een spanning van maximaal 16V.
EN This module makes it easy to convert a low voltage to a stable (higher) voltage, which can be adjusted with the potentiometer. Because this module can transmit up to 3A, this module is suitable for many applications.
Nederlands | Engels |
---|---|
spanning | voltage |
NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.
EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.
Nederlands | Engels |
---|---|
module | module |
handig | useful |
robots | robots |
x | x |
analoge | analog |
pinnen | pins |
arduino | arduino |
registreert | registers |
klikken | clicks |
poort | port |
digitale | digital |
pin | pin |
aangesloten | connected |
NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
Nederlands | Engels |
---|---|
module | module |
direct | directly |
aangesloten | connected |
afhankelijk | dependent |
output | output |
arduino | arduino |
pin | pin |
NL De Byron 7770 bedrade DIN rail transformator dient bedraad aangesloten te worden en is te gebruiken bij bedrade deurbellen.
EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
bij | to |
byron | byron |
NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.
EN We might not be able to process large files sent to us via mail. Organisations that are a member of the Belnet R&E Federation can send these huge files via FileSender.
Nederlands | Engels |
---|---|
niet | not |
verwerkt | process |
organisaties | organisations |
belnet | belnet |
r | r |
e | e |
federatie | federation |
bestanden | files |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
Nederlands | Engels |
---|---|
data | data |
aangesloten | attached |
computer | computer |
modem | modem |
onderdeel | part |
NL De meeste printers worden op een computer aangesloten door middel van een kabel met aan de ene kant een 25 pins male sub-D connector en aan de andere zijde een 36 polige Centronics stekker
EN Most printers are connected to a computer using a cable with a 25 pins DB male connector at one side and a 36 pins centronics connector on the other
Nederlands | Engels |
---|---|
printers | printers |
computer | computer |
aangesloten | connected |
kabel | cable |
male | male |
connector | connector |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
Nederlands | Engels |
---|---|
situatie | situation |
hoge | high |
toestand | state |
aangesloten | attached |
tellen | count |
bereikt | reached |
lage | low |
scl | scl |
Toont 50 van 50 vertalingen