Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "gebeurt door middel" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gebeurt door middel" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van gebeurt door middel

"gebeurt door middel" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

gebeurt after any are as at at the back be because been being but by can does every for for the from get go going happening happens have how if in is it it is like my no of on once or out over see should so some such team that the these this this is through time to to be to the up want what when where which while will with you you are you can your
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
middel a about an any around as at between both but by for for the from have help in the including into is just like means more of the on on the one out resources services set software some such team that the these this through to to the tool tools us use using what while years

Vertaling van Nederlands naar Engels van gebeurt door middel

Nederlands
Engels

NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.

EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.

Nederlands Engels
strategie strategy
praktische practical
woordenschat vocabulary
middel means
lessen lessons
activiteiten activities
taal language

NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

Nederlands Engels
brokers brokers
group group
bieden offer
index index
cfd cfd
markten markets
kan can
trading trading
platforms platforms
london london
ftse ftse

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

Nederlands Engels
toestemming consent
respondenten respondents
eenvoudig easy

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

Nederlands Engels
toestemming consent
respondenten respondents
eenvoudig easy

NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij niets­vermoedende slacht­offers verleid worden om hun gegevens te verstrekken

EN This is done through phishing scams, in which unsuspecting victims are lured into giving their data

Nederlands Engels
waarbij which
gegevens data
phishing phishing

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

Nederlands Engels
meltwater meltwater
gebeurt happening
volgen follow

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

Nederlands Engels
toezicht supervision

NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"

EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"

Nederlands Engels
strategische strategic
leiders leaders
gebeurt happening
reageren react
nieuwe new
locatie location

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

Nederlands Engels
toezicht supervision

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

Nederlands Engels
meltwater meltwater
gebeurt happening
volgen follow

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

NL Het dark web wordt gebruikt als middel om anoniem te communiceren en transacties uit te voeren – zelfs zoekmachines kunnen niet zien wat er op het dark web gebeurt en aanwezig is.

EN The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen

EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures

Nederlands Engels
gebeurt happens
gebruik usage
hernieuwbare renewable
grondstoffen resources
productie production
energie energy

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

Nederlands Engels
lange long
aangedreven driven

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

Nederlands Engels
lange long
aangedreven driven

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

Nederlands Engels
lange long
aangedreven driven

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

Nederlands Engels
lange long
aangedreven driven

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

Nederlands Engels
lange long
aangedreven driven

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

Nederlands Engels
bugs bugs
verbeter improve
collega peer

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

Nederlands Engels
s s
teams teams
trouw true

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

Nederlands Engels
maximale maximize
efficiëntie efficiency
resultaten results
ondersteund supported
gemotiveerd motivated

NL De datacentra worden zowel door mensen als door middel van technische veiligheidsmaatregelen beschermd

EN The data centers are secured both by humans and technical security measures

Nederlands Engels
mensen humans
technische technical
veiligheidsmaatregelen security measures
beschermd secured

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service

Nederlands Engels
waarden values
technische tech
leider leader
fitzpatrick fitzpatrick

NL FandangoSEO helpt SEO-experts om nog beter te zijn in hun werk, door de beste oplossingen te bieden om de beste resultaten te garanderen door middel van diepgaande analyse, gedetailleerde track changes en uitgebreide rapportage

EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting

Nederlands Engels
fandangoseo fandangoseo
helpt helps
nog even
werk job
track track
changes changes
seo seo
experts experts

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

Nederlands Engels
abonnee subscriber
hierbij hereby
verwijzing reference
voorwaarden terms
overeenkomst agreement
opgenomen incorporated

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

Nederlands Engels
abonnee subscriber
hierbij hereby
verwijzing reference
voorwaarden terms
overeenkomst agreement
opgenomen incorporated
ccpa ccpa

NL Verhoog uw conversiegraad: Door toe te treden tot ons App Market Program, zult u in staat zijn om het aantal leads te benutten door middel van gratis display advertising op de PrestaShop Addons marketplace.

EN Increase your conversion rate: By joining our App Market Program you will be able to leverage the amount of leads thanks to free display advertising on the PrestaShop Addons Marketplace.

Nederlands Engels
verhoog increase
market market
aantal amount
leads leads
benutten leverage
display display
advertising advertising
prestashop prestashop
marketplace marketplace
in staat zijn able

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

Nederlands Engels
ux ux
ideeën ideas
bekijk view
ui ui
proces process
user user

NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame

EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising

Nederlands Engels
inkomsten revenue
betaald paid
lidmaatschap membership
model model
absoluut absolutely
reclame advertising
staat stand

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

Nederlands Engels
publiek audience
posts posts
hulp assistance
bieden offering
regelmatige regular
basis basis

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal

Nederlands Engels
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
paypal paypal
tijde time
herroepen revoke
kennisgeving notice

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

Nederlands Engels
cookies cookies
tijde time
middel means
overeenkomstige corresponding
instelling setting
gebruikte used
permanent permanently
zo thus

NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene

EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject

Nederlands Engels
cookies cookies
opgeslagen store
locatie location
waaruit from which
toegang access
frequentie frequency
bezoeken visits
onze our

NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene

EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject

Nederlands Engels
cookies cookies
opgeslagen store
locatie location
waaruit from which
toegang access
frequentie frequency
bezoeken visits
onze our

NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.

EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.

Nederlands Engels
cookies cookie
websites websites
tijde time
instelling settings

NL Door middel van het conversie-cookie worden persoonsgegevens, bijvoorbeeld de door de betrokken persoon bezochte websites, opgeslagen

EN Personal data, for example the websites that have been visited by the data subject, is saved using conversion cookies

Nederlands Engels
persoonsgegevens personal data
websites websites
opgeslagen saved
conversie conversion
cookie cookies

NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.

EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.

Nederlands Engels
instelling settings
cookies cookie
websites websites
beschreven described
tijde time
middel tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

Nederlands Engels
kan can
website website
tijde time
geschikte appropriate

NL Beide cookies maken in dit geval automatisch door middel van een pseudonieme cookie-ID en op basis van de door u bekeken pagina?s op interessen gebaseerde reclame mogelijk

EN In this case, both cookies allow automatic interest-based advertising by means of a pseudonymous cookie ID and on the basis of the sites you have visited

Nederlands Engels
automatisch automatic
middel means
basis basis
gebaseerde based
reclame advertising
pagina sites

NL Hiervoor wordt bij het bezoek aan deze website een cookie geplaatst, dat automatisch door middel van een pseudonieme cookie-ID en op basis van de door u bekeken pagina?s op interessen gebaseerde reclame mogelijk maakt

EN For this purpose, a cookie is set when this website is visited that automatically allows interest-based advertising by means of a pseudonymous cookie ID and on the basis of the sites you have visited

Nederlands Engels
hiervoor for this
bezoek visited
cookie cookie
geplaatst set
automatisch automatically
middel means
basis basis
gebaseerde based
reclame advertising

NL Sinds 2005 helpt het team van experts klanten over de hele wereld door middel van veranderings- en transformatieprocessen en door het optimaliseren van hun samenwerkingsworkflows

EN Since 2005, the team of experts has been helping customers all over the world through change and transformation processes as well as optimizing their collaborative workflows

Nederlands Engels
helpt helping
experts experts
klanten customers

NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten

EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution

Nederlands Engels
verbeter improve
zichtbaarheid visibility
eenvoudige simple
oplossing solution
bestandsoverdracht file transfer
slepen drag
neerzetten drop

NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort

EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries

Nederlands Engels
google google
europese european
unie union
andere other
economische economic
ruimte area
adres address

NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.

EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.

Nederlands Engels
worden are
mimecast mimecast
way way
werken work
gemeenschappen communities
betrokkenheid engagement

NL Motiveer, ontwikkel en behoud je talent door middel van krachtige mentorprogramma's voor medewerkers, aangedreven door mentoringsoftware. Meer informatie over MentorcliQ

EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud

Nederlands Engels
talent talent
je your

NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.

EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.

Nederlands Engels
werden were
middel means
review review
beoordeeld assessed
externe external
deskundigen experts

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

Nederlands Engels
kids kids
bevat contains
duurzame sustainable
sea sea
beschermt protects
middel means
initiatieven initiatives

NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen

EN Learn to render striking architectural visualizations by combining elements of realism and surrealism through light, shadows and shapes

Nederlands Engels
opvallende striking
visualisaties visualizations
elementen elements
combineren combining
licht light
schaduwen shadows
vormen shapes

NL Minder weggooien en de levenscyclus van textiel verlengen door reparatie, hergebruik en herwaardering door middel van een reeks workshops en samenwerking met onderwijsinstellingen.


EN Discarding less and extending the life cycle of textiles by repairing, reusing and revaluing through a series of workshops and collaboration with educational institutes. 

Nederlands Engels
minder less
levenscyclus life cycle
textiel textiles
reeks series
workshops workshops
samenwerking collaboration

NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

Nederlands Engels
altijd always
relatie relation
versterken strengthen
bijeenkomsten meetings
professionals professionals
sector sector
online online
diensten services
leiden guide
oplossing solution

Toont 50 van 50 vertalingen