NL Het team wist dat er een oplossing nodig was die net zo flexibel zou zijn als de organisatie, en aanpasbaar moest zijn zodat deze voldeed aan de unieke supportbehoeften van Vimeo
Vertaal "flexibel en aanpasbaar" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "flexibel en aanpasbaar" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van flexibel en aanpasbaar
"flexibel en aanpasbaar" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| flexibel | agile agility easy fast flexibility flexible flexibly quick quickly scalable |
| aanpasbaar | customisable customizable scalable |
Vertaling van Nederlands naar Engels van flexibel en aanpasbaar
Nederlands
Engels
EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wist | knew |
| oplossing | solution |
| organisatie | org |
| vimeo | vimeo |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| veilig | secure |
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| door | by |
| regeringen | governments |
| grote | major |
| drupal | drupal |
NL Dankzij de flexibel configureerbare importfilters is de software open en aanpasbaar aan datastructuren van de klant
EN The software is open and adaptable to customer-specific data structures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| software | software |
| klant | customer |
| aanpasbaar | adaptable |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| veilig | secure |
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| door | by |
| regeringen | governments |
| grote | major |
| wereldwijd | worldwide |
| drupal | drupal |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.
EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| atlassian | atlassian |
| flexibel | flexible |
| aanpasbaar | customizable |
| noodzakelijk | required |
| complexe | complex |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| veilig | secure |
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| door | by |
| regeringen | governments |
| grote | major |
| drupal | drupal |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| volledig | completely |
| aanpasbaar | customizable |
| komen | come |
| installatie | installation |
| opties | options |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | quickly |
| elke | anything |
NL Aanpasbaar aan je interne creatieve processen
EN Configurable to your own creative process
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aan | to |
| creatieve | creative |
| processen | process |
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| biedt | provides |
| locatie | location |
| stakeholders | stakeholders |
| je | your |
NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.
EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| klik | click |
| volledig | fully |
| analyseert | analyzes |
| metadata | metadata |
| tags | tags |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
NL We bekijken welke functies zijn inbegrepen, wat er aanpasbaar is (indien mogelijk) en hoe ze eruit zien.
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aanpasbaar | customizable |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoeften | needs |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| voorkomt | prevent |
NL Aanpasbaar voor individuele klantgebruikscases
EN Customizable for individual client use cases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanpasbaar | customizable |
NL Pronk met de look-en feel van het merk met een volledig aanpasbaar ontwerp.
EN Show off your brand’s look and feel with a fully customizable design.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merk | brand |
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customizable |
| ontwerp | design |
| look | look |
NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!
EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| makkelijk | easily |
| url | url |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vandaag | today |
| stappen | steps |
| camo | camo |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
| lanceren | launching |
| hoge | high |
| rechtstreeks | directly |
| studio | studio |
| aanpasbaar | customisable |
| overlay | overlay |
| systeem | system |
NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.
EN 1. The source code amounting to a particular software must be viewable, modifiable, and inspectable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| moet | must |
NL Joomla is een aanpasbaar en nuttig CMS (contentmanagementsysteem) vergelijkbaar met WordPress.
EN Joomla is a customizable and helpful CMS (content management system) similar to WordPress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| joomla | joomla |
| is | is |
| aanpasbaar | customizable |
| nuttig | helpful |
| vergelijkbaar | similar |
| wordpress | wordpress |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
EN Fully customisable dashboard developed and delivered in just two weeks using Tableau
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| ontwikkeld | developed |
| geleverd | delivered |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL Al onze documenten zijn volledig aanpasbaar, zodat u ze eruit kan laten zien zoals ze er horen uit te zien.
EN All of our documents are fully customisable, so that you can make them look just the way they should.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| documenten | documents |
| aanpasbaar | customisable |
NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas.
EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volume | size |
| zijkanten | sides |
| tas | bag |
NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas
EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volume | size |
| zijkanten | sides |
| tas | bag |
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tas | bag |
| rock | rock |
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon. PrestaShop heeft alles wat u nodig heeft om een professionele webwinkel op te zetten, van betalingsoplossingen tot marketing functies.
EN Nope! PrestaShop includes 600 free features and a customizable, mobile responsive default template. From payment solutions to marketing features, PrestaShop comes with everything you need to start a professional online store.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nee | nope |
| gratis | free |
| mobiel | mobile |
| aanpasbaar | customizable |
| standaard | default |
| sjabloon | template |
| nodig | need |
| marketing | marketing |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| functies | features |
| closed | closed |
| video | video |
| aanpasbaar | customizable |
| ervaring | experience |
NL De video player is compleet aanpasbaar: van het gebruiken van bedrijfskleuren tot het bepalen van de functionaliteit van de player bar.
EN The video player is built with countless behavioural and aesthetical options, empowering both media and marketing companies to design players that match their needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | video |
| player | player |
NL Schakeltijden via geïntegreerde astrofunctie aanpasbaar aan zonsopgang en zonsondergang
EN Switching times can be adjusted to the sunrise and sunset by the integrated astro function
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| en | and |
NL Bewegingstijden via geïntegreerde astrofunctie aanpasbaar aan zonsopgang en zonsondergang
EN Movement times can be adjusted to the sunriseand sunset with the integrated astro function
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is
EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nog | even |
| beter | better |
| hoge | highly |
| aanpasbaar | customizable |
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
EN How to build and upgrade your own extreme gaming PC
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stelt | how |
NL Een aanpasbaar lead-formulier in uw publicaties
EN Add customizable lead forms in your publications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanpasbaar | customizable |
| uw | your |
| publicaties | publications |
| formulier | forms |
NL Aanpasbaar Gratis Boekje Sjabloon
EN Customizable Free Booklet Template
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanpasbaar | customizable |
| gratis | free |
| boekje | booklet |
| sjabloon | template |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
EN Whether you’re producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| white | white |
| papers | papers |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| goed | well |
| lezers | readers |
| aanpasbaar | customizable |
| voegen | adding |
NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken
EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| features | features |
| aanpasbaar | customizable |
| team | team |
| sjablonen | templates |
| missie | mission |
| stem | voice |
| geven | give |
| versterken | reinforce |
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platformen | platforms |
| aanpasbaar | customizable |
| boek | book |
| grote | high |
| impact | impact |
| flipsnack | flipsnack |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| diagram | diagram |
| vormen | shapes |
| aanpasbaar | customizable |
| aws | aws |
NL Odoo is een volledig geïntegreerd, aanpasbaar, open source pakket van zakelijke toepassingen. Deze alles-in-één...
EN Odoo is a fully-integrated, customizable, and open-source suite of business applications. A majority of the business...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| aanpasbaar | customizable |
| source | source |
| zakelijke | business |
| toepassingen | applications |
| alles | suite |
NL Odoo is een volledig geïntegreerd, aanpasbaar, open source pakket van zakelijke toepassingen
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| zakelijke | enterprise |
| toepassingen | software |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
flexibel en aanpasbaar volledig aanpasbaar aanpasbaar hoge mate aanpasbaar aanpasbaar dankzij eenvoudig aanpasbaar aanpasbaar ontwerp open en aanpasbaar aanpasbaar is aanpasbaar volume verticaal aanpasbaar zijn bovendien volledig aanpasbaar aanpasbaar oled stroomdiagrammen volledig aanpasbaar aanpasbaar moest aanpasbaar zonder tussenkomst aanpasbaar bord aanpasbaar en gebruiksvriendelijk aanpasbaar is dankzij aanpasbaar powerhouse zeer aanpasbaar aanpasbaar team sjablonen aanpasbaar aan zonsopgang aanpasbaar en analyseert aanpasbaar voor individuele aanpasbaar oled scherm aanpasbaar en kleurgecodeerd aanpasbaar hr systeem moderniseren met aanpasbaar eenvoudig aanpasbaar aanmeldingsformulier aanpasbaar en u aanpasbaar en veilig aanpasbaar en komen dekking is aanpasbaar aanpasbaar en inspecteerbaar mobiel aanpasbaar standaard aanpasbaar en geweldig volledig aanpasbaar hr schaalbaar en aanpasbaar volledig aanpasbaar zodat waardoor hij aanpasbaar flexibel precies flexibel bedrijven flexibel organisaties moeten flexibel zijn om flexibel genoeg zeer flexibel flexibel beheer flexibel systeem flexibel waardoor
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds