NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
Nederlands | Engels |
---|---|
wereld | world |
mensen | people |
data | data |
creëren | create |
persoonlijkheid | personality |
NL Daardoor houden ze op natuurlijke wijze meer ‘feeling’ met wat er leeft en kunnen ze daar dus ook sneller op inspelen.”
EN Since they are more in touch, in a natural way, with what is going on, they are better able to anticipate.”
Nederlands | Engels |
---|---|
ze | they |
natuurlijke | natural |
wijze | way |
kunnen | able |
NL Verkoelend cabrio-feeling ontstaat als men met de dubbeldeks kabelbaan, een wereldprimeur, op het open bovendek naar de top van de Stanserhorn gaat.
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
Nederlands | Engels |
---|---|
stanserhorn | stanserhorn |
NL Wij selecteren ze op betrouwbaarheid, klantvriendelijkheid, commerciële feeling...
EN We select them for reliability, customer service and commercial instinct.
Nederlands | Engels |
---|---|
selecteren | select |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
Nederlands | Engels |
---|---|
artistiek | artistic |
rubens | rubens |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
Nederlands | Engels |
---|---|
artistiek | artistic |
rubens | rubens |
NL Verträumter, kleiner Hafen – Karibik-Feeling Rondje vanuit Άγιος Γεώργιος
EN Verträumter, kleiner Hafen – Karibik-Feeling Loop from Άγιος Γεώργιος
Transliteratie Verträumter, kleiner Hafen – Karibik-Feeling Loop from Ágios Geṓrgios
Nederlands | Engels |
---|---|
vanuit | from |
NL Gardiki Castle – Karibik-Feeling Rondje vanuit Άγιος Γεώργιος
EN Gardiki Castle – Karibik-Feeling Loop from Άγιος Γεώργιος
Transliteratie Gardiki Castle – Karibik-Feeling Loop from Ágios Geṓrgios
Nederlands | Engels |
---|---|
vanuit | from |
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
Nederlands | Engels |
---|---|
zürich | zurich |
chur | chur |
biedt | provides |
verschillende | various |
minuten | minutes |
pistes | pistes |
snowboarders | snowboarders |
st | st |
gallen | gallen |
NL Verträumter, kleiner Hafen – Karibik-Feeling Rondje vanuit Άγιος Γεώργιος
EN Verträumter, kleiner Hafen – Karibik-Feeling loop from Άγιος Γεώργιος
Transliteratie Verträumter, kleiner Hafen – Karibik-Feeling loop from Ágios Geṓrgios
NL Gardiki Castle – Karibik-Feeling Rondje vanuit Άγιος Γεώργιος
EN Gardiki Castle – Karibik-Feeling loop from Άγιος Γεώργιος
Transliteratie Gardiki Castle – Karibik-Feeling loop from Ágios Geṓrgios
Toont 11 van 11 vertalingen