Vertaal "elke verdere aansprakelijkheid" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "elke verdere aansprakelijkheid" van Nederlands naar Engels

Vertaling van Nederlands naar Engels van elke verdere aansprakelijkheid

Nederlands
Engels

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

Nederlands Engels
beperkingen limitations
aansprakelijkheid liability
toepassing apply

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

Nederlands Engels
beperkingen limitations
aansprakelijkheid liability
toepassing apply

NL Elke verdere aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten.

EN Any further liability of StepStone shall be excluded.

Nederlands Engels
verdere further
aansprakelijkheid liability
stepstone stepstone
uitgesloten excluded
is shall

NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.

EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.

Nederlands Engels
verdere further
aansprakelijkheid liability
juridische legal
aard nature
vordering claim
uitgesloten excluded

NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.

EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.

Nederlands Engels
verdere further
aansprakelijkheid liability
juridische legal
aard nature
vordering claim
uitgesloten excluded

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

Nederlands Engels
aansprakelijkheid liability
stepstone stepstone
uitgesloten excluded
beperkt restricted
geldt applies
leidinggevenden executives

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

Nederlands Engels
aansprakelijkheid liability
beschermt protects
wettelijke legal
of or
eigendommen property
klanten clients

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

Nederlands Engels
accepteert accept
aansprakelijkheid liability
nalatigheid negligence
behalve other than
voorwaarden terms
overeenkomst agreement

NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt

EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above

Nederlands Engels
koper buyer
verplicht obligated
indien if
aansprakelijk liable
gehouden held
aansprakelijkheid liability
beschreven described
te above

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

Nederlands Engels
aansprakelijkheid liability
beschermt protects
wettelijke legal
of or
eigendommen property
klanten clients

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

Nederlands Engels
accepteert accept
aansprakelijkheid liability
nalatigheid negligence
behalve other than
voorwaarden terms
overeenkomst agreement

NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.

EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.

Nederlands Engels
voorwaarden terms
aansprakelijkheid liability
nalatigheid negligence
dood death
corel corel

NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

Nederlands Engels
sonix sonix
begrijpt understands
verdere further
automatisering automation
api api
is is
robuust robust
aanpassingen customizations
productiviteit productivity
volumes volumes
schaal scale
verwerken process

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

Nederlands Engels
verdere further
informatie information
vereist required
verwijzen refer
rest remainder
privacybeleid privacy policy
ccpa ccpa

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

Nederlands Engels
verdere further
informatie information
vereist required
verwijzen refer
rest remainder
privacybeleid privacy policy
ccpa ccpa

NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

Nederlands Engels
sonix sonix
begrijpt understands
noodzaak need
verdere further
automatisering automation
api api
is is
robuust robust
aanpassingen customizations
productiviteit productivity
volumes volumes
schaal scale
verwerken process

NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

Nederlands Engels
gdpr gdpr
breidt extends
reikwijdte scope
potentiële potential
aansprakelijkheid liability
schending breach

NL Je doet ook afstand van elke aansprakelijkheid jegens Zamnesia als je buiten je wetten handelt

EN You also waive any liability towards Zamnesia if you act outside your laws.

Nederlands Engels
ook also
aansprakelijkheid liability
als if
buiten outside
wetten laws
zamnesia zamnesia

NL Leading Courses onderschrijft geen enkele Gebruikersbijdrage of enige mening, aanbeveling of advies dat daarin wordt geuit, en Leading Courses wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid in verband met Gebruikersbijdragen af

EN Leading Courses does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Leading Courses expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions

Nederlands Engels
leading leading
aanbeveling recommendation
uitdrukkelijk expressly
aansprakelijkheid liability
verband connection

NL Wij wijzen elke aansprakelijkheid voor dergelijke elementen en websites af

EN We disclaim any responsibility for such elements and websites

Nederlands Engels
aansprakelijkheid responsibility
voor for
dergelijke such
elementen elements
en and
websites websites

NL Je doet ook afstand van elke aansprakelijkheid jegens Zamnesia als je buiten je wetten handelt

EN You also waive any liability towards Zamnesia if you act outside your laws.

Nederlands Engels
ook also
aansprakelijkheid liability
als if
buiten outside
wetten laws
zamnesia zamnesia

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

Nederlands Engels
gepast appropriate
aansprakelijkheid liability
schade damage
image image
corel corel

NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

Nederlands Engels
gdpr gdpr
breidt extends
reikwijdte scope
potentiële potential
aansprakelijkheid liability
schending breach

NL VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ITERABLE ELKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, VOLLEDIGHEID, WETTIGHEID OF OPERABILITEIT VAN HET MATERIAAL DAT VIA DE SERVICES WORDT AANGEBODEN

EN TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, Iterable DISCLAIMS ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, LEGALITY OR OPERABILITY OF THE MATERIAL PROVIDED THROUGH THE SERVICES

Nederlands Engels
iterable iterable
nauwkeurigheid accuracy
betrouwbaarheid reliability
beschikbaarheid availability
volledigheid completeness
materiaal material
services services

NL De Vennootschap wijst formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van de websites waarnaar zij links aanbiedt

EN The Company formally declines any liability as to the content of websites to which it provides links

Nederlands Engels
vennootschap company
aansprakelijkheid liability
inhoud content
websites websites
waarnaar to which
links links
aanbiedt provides

NL De Vennootschap wijst elke expliciete of impliciete aansprakelijkheid af indien het gebruik van de Informatie in strijd is met een octrooi, auteursrecht of gedeponeerd handelsmerk.

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

Nederlands Engels
vennootschap company
aansprakelijkheid liability
octrooi patent
auteursrecht copyright
handelsmerk trademark

NL Beveilig elke transactie via Pay by Link met een verschuiving van de aansprakelijkheid. En verminder fraude dankzij sterke klantauthenticatie, die al is ingebouwd in de betaallink.

EN Secure each transaction with a liability shift and reduce fraud with strong customer authentication that’s already built into your link.

NL Voor elke schending van deze garantie is het enige rechtsmiddel van de Licentienemer en de volledige aansprakelijkheid van de Licentiegever het opnieuw uitvoeren van de Professionele Diensten

EN For any breach of this warranty, Licensee’s exclusive remedy, and Licensor’s entire liability, shall be the re-performance of the Professional Services

NL Voor elke schending van deze garantie is het enige rechtsmiddel van de Klant en Celigo's volledige aansprakelijkheid het opnieuw uitvoeren van de Professionele Diensten

EN For any breach of this warranty, Customer’s exclusive remedy, and Celigo’s entire liability, shall be the re-performance of the Professional Services

NL Elke klant kan de optie "klimaatneutraal" selecteren en ervoor zorgen dat deze hoeveelheden CO2 zonder verdere moeite weer worden gecompenseerd

EN Each customer can select the "climate neutral" option and make sure that these quantities of CO2 are offset again without any further effort

Nederlands Engels
klant customer
hoeveelheden quantities
zonder without
verdere further
moeite effort
weer again

NL Voor elke soort is er een klein gegevensblad met foto's, informatie en verdere links

EN For each species there is a small data sheet with pictures, information and further links

Nederlands Engels
soort species
klein small
foto pictures
verdere further
links links

NL Mapping van gegevensmodellering en een tool voor het vertalen van gegevens naar elke willekeurige persoon. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.

EN Data modeling mapping and any-to-any data translation tool. For more information, contact OpenText Business Network Support.

Nederlands Engels
tool tool
verdere more
business business
network network
ondersteunen support

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

Nederlands Engels
motto motto
kunst art
muur wall
bieden offer
wij we
keuze selection
stemming mood

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

Nederlands Engels
controle monitoring
aansprakelijkheid liability
inhoud content
externe external
links links
pagina websites

NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid

EN Focus more on students, compliance and accountability

Nederlands Engels
focus focus
meer more
op on
studenten students
naleving compliance
en and

NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website

EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website

Nederlands Engels
juistheid correctness
informatie information
gebruik use
website website

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

Nederlands Engels
aanvaardt accepts
aansprakelijkheid responsibility
website website
gevolgen consequences

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

Nederlands Engels
beëindigen terminate
opschorten suspend
zonder without
voorafgaande prior
kennisgeving notice
reden reason
beperking limitation

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

Nederlands Engels
downgraden downgrading
verlies loss
inhoud content
beschikbaar available
zendesk zendesk
aanvaardt accept

NL PARAGRAAF 14.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

EN SECTION 14. LIMITATION OF LIABILITY

Nederlands Engels
paragraaf section
beperking limitation
van of
aansprakelijkheid liability

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Nederlands Engels
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL PARAGRAAF 13.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

EN SECTION 13. LIMITATION OF LIABILITY

Nederlands Engels
paragraaf section
beperking limitation
van of
aansprakelijkheid liability

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Nederlands Engels
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid

EN Exclusion of warranty and limitation of liability

Nederlands Engels
uitsluiting exclusion
garantie warranty
beperking limitation
aansprakelijkheid liability

NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website

EN WebinarGeek is also not liable for possible damage as a result of the use of data, advice or ideas given by or in the name of WebinarGeek through this website

Nederlands Engels
eventuele possible
schade damage
gebruik use
ideeën ideas
namens name
website website
webinargeek webinargeek
adviezen advice

NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS

EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS

Nederlands Engels
registratie registration
klacht complaint
aansprakelijkheid liability
ikks ikks

NL § 28 Beperking van onze aansprakelijkheid

EN § 28 Limitation of our liability

Nederlands Engels
beperking limitation
van of
onze our
aansprakelijkheid liability

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

Nederlands Engels
b b
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
v v

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

Nederlands Engels
aanvaardt accept
aansprakelijkheid liability
juistheid correctness
volledigheid completeness
directe direct
indirecte indirect
gevolgen consequences
handelen do
basis basis
hifly hifly

NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennisname van een specifieke wetsovertreding

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

Nederlands Engels
aansprakelijkheid liability
mogelijk possible
specifieke specific

Toont 50 van 50 vertalingen