NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
"eerbetoon zullen brengen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
Nederlands | Engels |
---|---|
straat | street |
theater | theater |
april | april |
new | new |
york | york |
eerbetoon | tribute |
davis | davis |
jones | jones |
brooklyn | brooklyn |
NL Eerbetoon aan André Kerteszdoor Denis Debadiervan
EN The Breastby Denis Debadierfrom
Nederlands | Engels |
---|---|
aan | the |
denis | denis |
NL Een eerbetoon aan de schoonheid van gebouwen.
EN Celebrate the beauty of buildings.
Nederlands | Engels |
---|---|
schoonheid | beauty |
gebouwen | buildings |
NL Eerbetoon aan André Kertesz - Foto en Poster te koop
EN Tribute to Andre Kertesz - Photographic print for sale
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | tribute |
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Sexy | Fotografie Eerbetoon aan André Kertesz
EN Fine art photography | Themes | Nude | Sexy | Tribute to Andre Kertesz photography
Nederlands | Engels |
---|---|
thema | themes |
naakt | nude |
eerbetoon | tribute |
aan | to |
sexy | sexy |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | tribute |
vrouwen | women |
stijlvol | classy |
tegelijk | at the same time |
geest | spirit |
gedragen | worn |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
Nederlands | Engels |
---|---|
joe | joe |
links | left |
midden | center |
ali | ali |
ontmoeten | meet |
gebouwde | built |
ring | ring |
eerbetoon | tribute |
carrière | careers |
george | george |
mohammed | mohammed |
london | london |
arena | arena |
NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten
EN 7 retro atmosphere set-ups with Ray Kay and the Profoto D2
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
lego | lego |
eerbetoon | homage |
mario | mario |
set | set |
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
EN The Brokis Shadows is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
Nederlands | Engels |
---|---|
wel | well |
bekende | known |
lichten | lamp |
brokis | brokis |
NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer
EN This homage to great 70s style has been crafted in a beautiful and chic natural wood veneer
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | homage |
vervaardigd | crafted |
chique | chic |
natuurlijk | natural |
is | has |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
Nederlands | Engels |
---|---|
collecties | collections |
messen | knives |
traditie | tradition |
eerbetoon | homage |
natuur | nature |
NL Het Ensemble La Française brengt een eerbetoon aan Louis-Gabriel Guillemain (1705-1770), violist van de Chambre du roi.
EN Ensemble La Française pays tribute to Louis-Gabriel Guillemain (1705-1770), a violinist in the Chambre du Roi.
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | tribute |
la | la |
du | du |
roi | roi |
NL Dit is een kruising van de legendarische genen van OG Kush met Tahoe OG; daarmee is deze variëteit een eerbetoon aan de Amerikaanse Kush-soorten
EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains
Nederlands | Engels |
---|---|
kruising | crossing |
og | og |
kush | kush |
eerbetoon | homage |
amerikaanse | american |
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | homage |
laptop | laptop |
prachtig | wonderful |
aan boord | aboard |
asus | asus |
gemaakt | crafted |
NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog.
EN A colourful homage to the gaming legend that is Sonic the Hedgehog.
Nederlands | Engels |
---|---|
kleurrijk | colourful |
eerbetoon | homage |
NL Deze valt op als een eerbetoon aan de fantastische graffiti-tagrobot die Banksy heeft gemaakt in Coney Island, New York.
EN This one stands out as a homage to the fantastic graffiti tagging robot Banksy created in Coney Island, New York.
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | homage |
fantastische | fantastic |
gemaakt | created |
new | new |
york | york |
NL Beperkte oplage en eerbetoon aan de bakermat van de Amerikaanse braadworst: Geïllustreerd worstlogo met ketchupstrepen en mosterdsterren
EN Limited edition and homage to the home of the American bratwurst: Illustrated sausage logo with ketchup stripes and mustard stars
Nederlands | Engels |
---|---|
beperkte | limited |
eerbetoon | homage |
amerikaanse | american |
NL Geborduurd braadworst logo met ketchup strepen en mosterd sterren - een eerbetoon aan de thuisbasis van de Amerikaanse ausage
EN Embroidered bratwurst logo with ketchup stripes as well as mustard stars - paying homage to the home of American ausage
Nederlands | Engels |
---|---|
geborduurd | embroidered |
logo | logo |
sterren | stars |
eerbetoon | homage |
amerikaanse | american |
NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag David Bowie! Hierbij een eerbetoon aan de ?Hero? himself.
EN Our HR team listed 9 epic solos that defined musical history and the Thomann spirit! Join us if you agree with that list !
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
Nederlands | Engels |
---|---|
maat | cut |
foto | picture |
kat | cat |
herinneringen | memories |
favoriete | favorite |
huisdieren | pets |
vrienden | friends |
familie | family |
je | your |
NL Royal Talens en het Van Gogh Museum hebben hun handen ineengeslagen en kondigen een creatieve collectie schilder- en tekenmaterialen aan als eerbetoon aan Vincent van Gogh.
EN Royal Talens and the Van Gogh Museum have joined forces and announce a creative collection of art and drawing materials as a tribute to Vincent Van Gogh.
Nederlands | Engels |
---|---|
kondigen | announce |
creatieve | creative |
eerbetoon | tribute |
NL Ontdek de vierkante zonnebril collectie, een klassieke vorm met designdetails die een eerbetoon zijn aan de handelsmerken van de iconische bagage van RIMOWA.
EN Discover the Square sunglasses collection, a classic shape with design details that pay homage to the trademark features of RIMOWA's iconic luggage.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | discover |
vierkante | square |
collectie | collection |
klassieke | classic |
eerbetoon | homage |
bagage | luggage |
rimowa | rimowa |
NL Ze zijn het symbool geworden voor de internationale jetset en zijn tevens een eerbetoon aan 's werelds eerste volledig metalen vliegtuig
EN They become a symbol for the international jetset and pay homage to the world's first all-metal aircraft
Nederlands | Engels |
---|---|
symbool | symbol |
eerbetoon | homage |
s | s |
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
Nederlands | Engels |
---|---|
laptop | laptops |
NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag David Bowie! Hierbij een eerbetoon aan de ?Hero? himself.
EN Why not change tracks in 2022 and join our growing team of music lovers and musicians?
NL Een eerbetoon aan alle mensen of plaatsen die het merk of het wijnbereidingsproces beïnvloeden.
EN Pays tribute to any people or places that influence the brand or the winemaking process.
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | tribute |
mensen | people |
beïnvloeden | influence |
NL De naam van het bedrijf is een eerbetoon aan de Servische uitvinder en elektrotechnisch ingenieur Nikola Tesla
EN The companys name is a tribute to the Serbian inventor and electrical engineer Nikola Tesla
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | name |
eerbetoon | tribute |
uitvinder | inventor |
ingenieur | engineer |
tesla | tesla |
NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer
EN This homage to great 70s style has been crafted in a beautiful and chic natural wood veneer
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | homage |
vervaardigd | crafted |
chique | chic |
natuurlijk | natural |
is | has |
NL De Established & Sons Corona is een hanglamp ontworpen door Frank Bureau - een soort eerbetoon aan de design lamp met een spiegellaag. Ze zorgt voor aangenaam licht dat wordt weerkaatst vanaf de binnenkant van het plafond.
EN The Established & Sons Corona is a suspension light, created by designer Frank Bureau - a kind of homage to the designer lamp with a mirror coating. It gives a pleasant light that is reflected from the inside of the ceiling.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontworpen | created |
eerbetoon | homage |
design | designer |
aangenaam | pleasant |
plafond | ceiling |
corona | corona |
frank | frank |
bureau | bureau |
NL De Brokis Whistle is een permanente referentie naar en eerbetoon aan de glasblazers
EN The Brokis Whistle, is a permanently standing reference and tribute to glassmakers
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
referentie | reference |
eerbetoon | tribute |
brokis | brokis |
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
EN New Lego Star Wars AT-AT collector set is as premium as it gets
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
lego | lego |
is | is |
set | set |
NL Mario Day is 10 maart. Snap je? MAR10 ... voor 10 maart. Google viert de vakantie, die een eerbetoon is aan de besnorde loodgieter uit de populaire Ni...
EN Huawei has a back-up plan should the US get in its way.The Trump administration is causing a lot of stress for China-based phone manufacturers. It ren...
NL Battletoads-recensie: een heerlijk eerbetoon aan de gameplay uit de jaren 90
EN Battletoads review: A delightful homage to 90s gameplay
Nederlands | Engels |
---|---|
eerbetoon | homage |
gameplay | gameplay |
recensie | review |
NL Met hun naam die een eerbetoon is aan de hoogste piek van Zwitserland bieden The Dufour Suites & Rooms het summum aan comfort.
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | named |
zwitserland | switzerland |
bieden | offer |
comfort | comfort |
suites | suites |
NL De stijl van restaurant L'Epicurienne is een eerbetoon aan de zestiger jaren
EN The style of L?Epicurienne, the restaurant, pays tribute to the 1960s
Nederlands | Engels |
---|---|
stijl | style |
restaurant | restaurant |
eerbetoon | tribute |
NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.
EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL Dit fijne restaurant in Luxor is een eerbetoon aan de prachtige magenta bougainville die in de oude tuinen te zien is. Geniet van een diner of ontbijt met Mediterrane specialiteiten in een ruimte met veel zonlicht, dat uitloopt op een groot terras.
EN This gourmet Luxor restaurant pays tribute to the beautiful magenta bougainvillea that drapes the ancient gardens. Dine on Mediterranean specialties for breakfast or dinner, in a sunlit dining room that spills out to a vast terrace.
NL Deze uiterst trendy lobbybar is een eerbetoon aan de "diamantairs" van India en heeft een prachtige inrichting en de eerste wijntoren van India. Het is de perfecte locatie voor een goed gesprek, een ontmoeting met vrienden en zakelijke deals
EN Cutting edge and an homage to the "Diamantaires" of India, this lobby bar, with its stunning design and a unique Wine Tower, provides the perfect venue for a meeting of minds, friends and deal-makers. Please note: Pets are not permitted in the bar.
NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.
EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
EN These elements will not compromise the fast-loading, but if anything, will optimize the application performance user experience simplicity of your site
Nederlands | Engels |
---|---|
elementen | elements |
snel | fast |
laden | loading |
prestaties | performance |
applicatie | application |
optimaliseren | optimize |
eenvoud | simplicity |
gebruikerservaring | user experience |
site | site |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
Nederlands | Engels |
---|---|
veilig | safe |
voorschriften | regulations |
evolueren | evolve |
nieuwe | new |
weinig | few |
verdwijnen | away |
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
Nederlands | Engels |
---|---|
site | site |
browser | browser |
firefox | firefox |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
voorbeelden | examples |
verzameld | collected |
historische | historical |
kaart | map |
analyseren | analyse |
verborgen | hidden |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
Nederlands | Engels |
---|---|
natuurlijk | of course |
makkelijker | easier |
mountainbike | mountain bike |
huren | hire |
tocht | tour |
eindigt | ends |
starten | starting |
plaats | point |
NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.
EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
partners | partners |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customer |
schade | damage |
soms | sometimes |
stilte | silence |
verdediging | defence |
reputatie | reputation |
NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen
EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store
Nederlands | Engels |
---|---|
hele | whole |
aangepast | tailored |
online | online |
Toont 50 van 50 vertalingen